Is there a way to turn off ruby-gettext’s feature that localizes the
default validation/error messages in models? If I use gettext in my
application, it breaks almost all of my unit tests.
From
http://www.yotabanana.com/hiki/ruby-gettext-howto-rails.html?ruby-gettext-howto-rails#Models
:
“Default validation/error messages are also localized automatically.”