Im using the newest GetText gem, and Im having problems with classes
outside rails, they don’t get translated. For example: I have a class
representing access in my app, and it is not a ActiveRecord, just a
normal class. When require ‘gettext’ and include it in the class, I can
use the _(’’) methods fine. They get picked upp by rake updatepo. But
they dont get translated in my app. I then tried adding the line -
bindtextdomain(“myapp”) but I couldnt get it to work, it claimed there
was no such method. What am I doing wrong here?