bcck@tom-desktop:~/packages$ gem update
Updating installed gems…
Bulk updating Gem source index for: http://gems.rubyforge.org
ERROR: While executing gem … (Gem::RemoteSourceException)
Error fetching remote gem cache: SocketError reading
RubyGems.org | your community gem host
bcck@tom-desktop:~/packages$