Hello list,
due to the fact that I have to move the comp.lang.ruby
<-> ruby-talk gateway once again, I had to shut it down
for a short while.
Everything will be normal tomorrow (Thursday) evening,
and all messages which went through in the meantime
will be synchronized.
Sorry for the inconvenience, it is urgent!
Kind regards,
Dennis Oelkers