Forum Beast en français

Community FR
1

Bonjour,

J’ai vu avec http://www.forum-rails.com/ qu’on pouvait mettre Beast en
Français mais je n’ai rien trouvé d’exploitable sur le site de Beast
pour faire cela.

Existe-t-il déjà une traduction disponible ?

J’ai essayé de contacter Sébastien Gruhier (de forum-rails.com) mais
je n’ai pas son email …

Je vous remercie pour votre aide,

Pierre

2

Pierre :

J’ai vu avec http://www.forum-rails.com/ qu’on pouvait mettre Beast en
Français mais je n’ai rien trouvé d’exploitable sur le site de Beast
pour faire cela.

Existe-t-il déjà une traduction disponible ?

J’ai essayé de contacter Sébastien Gruhier (de forum-rails.com)
mais je n’ai pas son email …

Il faut s’inscrire à son atelier Proto / S.A.U. sur Paris et tu
auras le droit de lui poser ta question. C’est 300 € / jour, donc tu
as intérêt à lui demander le premier jour pour ne pas revenir le
lendemain !

-- Jean-François.

–
Ruby ( http://www.rubyfrance.org ) on Rails ( http://www.railsfrance.org
)

3

Salut
C possible de le traduire car il est base sur le plugin gibberish.
J’ai fait une traduction rapide (pas parfaite) mais je peux la mettre
qqpart (voire même sur svn)
pour que tout le monde améliore la traduction.

Pas la peine de payer 300€ pour ça :slight_smile:
Seb

4

http://www.xilinus.com/fr.yml
C même pas de moi (j’avais oublié :)) mais je l’ai modifié
Hesite pas a partager tes modifs
Seb

5

Sébastien a écrit :

http://www.xilinus.com/fr.yml
C même pas de moi

Ohlala, remboursez ! remboursez !

(j’avais oublié :)) mais je l’ai modifié
Hesite pas a partager tes modifs

– Jean-François.

–
Ruby ( http://www.rubyfrance.org ) on Rails ( http://www.railsfrance.org
)

6

Salut Sébastien,

C’est gentil de ta part.
Est-ce que tu peux le mettre quelque part ?

Merci,
Pierre