Fehler nach Update auf Rails 2.2.2

Ich habe vorgestern Rails auf 2.2.2 updated und die Rubygems auf die
Version 1.3.1 upgedated seit dem bekomme ich beim start meines Dev
Servers die folgende Fehlermeldung

Missing these required gems:
capistrano-ext = 1.2.1

You’re running:
ruby 1.8.6.114 at
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/1.8/usr/bin/ruby
rubygems 1.3.1 at /Users/schroedi/.gem/ruby/1.8,
/Library/Ruby/Gems/1.8,
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/1.8/usr/lib/ruby/gems/1.8

Run rake gems:install to install the missing gems.
Exiting

Das empfohlene rake gems:install installiert nichts, weil ich das
fehlende Programm bereits installiert habe.

*** LOCAL GEMS ***

capistrano-ext (1.2.1)

Any Hints?

schroedi

Mario Schröder | http://www.poppster.de
Office: +49 361 2152062
Phone: +49 34464 62301 Cell: +49 163 27 09 807
Willkommen bei XING! | XING