External highlighter/excerpter

Has anyone seen an implementation or example of an
highlighter/excerpter that works on external (non-stored) fields?

Thanks.