Exec format error installing Globalize on Windows

Rails
1

Hello,
Whan I am trying to do is I18N-related, but the problem seems to rather
be Rails and Windows, so I am posting it to this forum.
I must admit I am a complete noob in Rails. I need to develop an
application with support for several languages so I decided to install
Globalize for Rails 1.2 on a clean installation of Rails. I created a
project named “first” and typed the following:
D:\railsspace\first>ruby script/plugin install
http://svn.globalize-rails.org/svn/globalize/branches/for-1.2

After some operation the script complained about some “Exec format
error” (Rakefile?).
Whole output follows:
D:\railsspace\first>ruby script/plugin install
http://svn.globalize-rails.org/svn/globalize/branches/for-1.2

  • ./for-1.2/LICENSE
  • ./for-1.2/README
  • ./for-1.2/data/country_data.csv
  • ./for-1.2/data/language_data.csv
  • ./for-1.2/data/translation_data.csv
  • ./for-1.2/generators/globalize/USAGE
  • ./for-1.2/generators/globalize/globalize_generator.rb
  • ./for-1.2/generators/globalize/templates/migration.rb.gz
  • ./for-1.2/generators/globalize/templates/model_migration.rb
  • ./for-1.2/generators/globalize/templates/tiny_migration.rb.gz
  • ./for-1.2/init.rb
  • ./for-1.2/install.rb
  • ./for-1.2/lib/globalize/localization/core_ext.rb
  • ./for-1.2/lib/globalize/localization/core_ext_hooks.rb
  • ./for-1.2/lib/globalize/localization/db_translate.rb
  • ./for-1.2/lib/globalize/localization/db_view_translator.rb
  • ./for-1.2/lib/globalize/localization/locale.rb
  • ./for-1.2/lib/globalize/localization/rfc_3066.rb
  • ./for-1.2/lib/globalize/models/country.rb
  • ./for-1.2/lib/globalize/models/currency.rb
  • ./for-1.2/lib/globalize/models/language.rb
  • ./for-1.2/lib/globalize/models/model_translation.rb
  • ./for-1.2/lib/globalize/models/translation.rb
  • ./for-1.2/lib/globalize/models/view_translation.rb
  • ./for-1.2/lib/globalize/rails/action_mailer.rb
  • ./for-1.2/lib/globalize/rails/action_view.rb
  • ./for-1.2/lib/globalize/rails/active_record.rb
  • ./for-1.2/lib/globalize/rails/active_record_helper.rb
  • ./for-1.2/lib/globalize/rails/date_helper.rb
  • ./for-1.2/populators/pop_dates.rb
  • ./for-1.2/populators/pop_migration.rb
  • ./for-1.2/populators/pop_pluralization.rb
  • ./for-1.2/populators/pop_seps.rb
  • ./for-1.2/tasks/data.rake

./for-1.2/test/action_mailer_test/globalize_mailer/test.en-US.plain.text.rhtml
+
./for-1.2/test/action_mailer_test/globalize_mailer/test.en.plain.text.rhtml
+
./for-1.2/test/action_mailer_test/globalize_mailer/test.he.plain.text.rhtml
+
./for-1.2/test/action_mailer_test/globalize_mailer/test.plain.text.rhtml

  • ./for-1.2/test/action_mailer_test.rb
  • ./for-1.2/test/config/database.yml.default
  • ./for-1.2/test/config/database.yml.example
  • ./for-1.2/test/core_ext_test.rb
  • ./for-1.2/test/currency_test.rb
  • ./for-1.2/test/date_helper_test.rb
  • ./for-1.2/test/db/schema.rb
  • ./for-1.2/test/db_localizes_translates_test.rb
  • ./for-1.2/test/db_translation_test.rb
  • ./for-1.2/test/fixtures/globalize_categories.yml
  • ./for-1.2/test/fixtures/globalize_categories_products.yml
  • ./for-1.2/test/fixtures/globalize_countries.yml
  • ./for-1.2/test/fixtures/globalize_languages.yml
  • ./for-1.2/test/fixtures/globalize_manufacturers.yml
  • ./for-1.2/test/fixtures/globalize_products.yml
  • ./for-1.2/test/fixtures/globalize_simples.yml
  • ./for-1.2/test/fixtures/globalize_translations.yml
  • ./for-1.2/test/fixtures/globalize_unlocalized_classes.yml
  • ./for-1.2/test/locale_test.rb
  • ./for-1.2/test/mime_responds_test.rb
  • ./for-1.2/test/model_test.rb
  • ./for-1.2/test/render_test.rb
  • ./for-1.2/test/standard_data_test_helper.rb
  • ./for-1.2/test/test_helper.rb
  • ./for-1.2/test/test_standard_data.rb
  • ./for-1.2/test/validation_test.rb
  • ./for-1.2/test/view_picking_test.rb
  • ./for-1.2/test/view_translation_namespace_test.rb
  • ./for-1.2/test/view_translation_test.rb
  • ./for-1.2/test/views/layouts/standard.rhtml
  • ./for-1.2/test/views/render/test.rhtml
  • ./for-1.2/test/views/respond_to/all_types_with_layout.rhtml
  • ./for-1.2/test/views/respond_to/all_types_with_layout.rjs
  • ./for-1.2/test/views/respond_to/using_defaults.en.rhtml
  • ./for-1.2/test/views/respond_to/using_defaults.en.rjs
  • ./for-1.2/test/views/respond_to/using_defaults.en.rxml
  • ./for-1.2/test/views/respond_to/using_defaults.fr.rhtml
  • ./for-1.2/test/views/respond_to/using_defaults.fr.rjs
  • ./for-1.2/test/views/respond_to/using_defaults.fr.rxml
  • ./for-1.2/test/views/respond_to/using_defaults.rhtml
  • ./for-1.2/test/views/respond_to/using_defaults.rjs
  • ./for-1.2/test/views/respond_to/using_defaults.rxml
  • ./for-1.2/test/views/respond_to/using_defaults_with_type_list.en.rhtml
  • ./for-1.2/test/views/respond_to/using_defaults_with_type_list.en.rjs
  • ./for-1.2/test/views/respond_to/using_defaults_with_type_list.en.rxml
  • ./for-1.2/test/views/respond_to/using_defaults_with_type_list.fr.rhtml
  • ./for-1.2/test/views/respond_to/using_defaults_with_type_list.fr.rjs
  • ./for-1.2/test/views/respond_to/using_defaults_with_type_list.fr.rxml
  • ./for-1.2/test/views/respond_to/using_defaults_with_type_list.rhtml
  • ./for-1.2/test/views/respond_to/using_defaults_with_type_list.rjs
  • ./for-1.2/test/views/respond_to/using_defaults_with_type_list.rxml
  • ./for-1.2/test/views/test.he-IL.rhtml
  • ./for-1.2/test/views/test.rhtml
  • ./for-1.2/test/views/test2.he.rhtml
  • ./for-1.2/test/views/test2.rhtml
    Exec format error - rake -f
    D:/railsspace/first/vendor/plugins/for-1.2/…/…/…/Rakefile
    globalize:upgrade_schema_to_1_d
    ot_2 && exit 1

I checked the Rakefile and here is its contents (I did not edit it):

Add your own tasks in files placed in lib/tasks ending in .rake,

for example lib/tasks/capistrano.rake, and they will automatically be

available to Rake.

require(File.join(File.dirname(FILE), ‘config’, ‘boot’))

require ‘rake’
require ‘rake/testtask’
require ‘rake/rdoctask’

require ‘tasks/rails’

I am running on Win XP SP2. Here are the versions:
D:\railsspace\first>ruby --version
ruby 1.8.6 (2007-03-13 patchlevel 0) [i386-mswin32]

D:\railsspace\first>rails --version
Rails 1.2.3

Can anyone help? I have no idea how to bite this problem…

All the best,
Maciek