Error when I use render(:layout=>false)

I have a simple controller action, which works just well with the
layout. Once I introduce render(:layout=>false) - the view does not seem
to be “linked” the the controller’s @ vars, which are nil!

how weried is that? what am I doing wrong?