Eliminare le voci di Upd dalle righe

Buongiorno a tutti,
non è molto che lavoro con Ruby e Rails.
Come posso eliminare le voci ‘Elimina’ e ‘Modifica’ che appaiono a dx
per ogni riga di una tabella legandole al valore di una variabile
globale?

Grazie.

Paolo.