Comment traduire les dates avec gettext?


#1

Salut à tous,
J’utilise gettext pour traduire mon appli rails et je me demandais si
il y avait un moyen de traduire les trucs du genre Time::now ou
2.days.ago en français ou en espagnole parceque sinon c’est de
l’anglais.

Merci d’avance

Pat


#2

Patrick A. wrote:

Salut à tous,
salut Pat,
J’utilise gettext pour traduire mon appli rails et je me demandais si
il y avait un moyen de traduire les trucs du genre Time::now ou
2.days.ago en français ou en espagnole parceque sinon c’est de
l’anglais.
jette un oeil sur l’url suivante
http://wiki.rubyonrails.org/rails/pages/InternationalizationComparison
et tu auras ta réponse :wink:

Merci d’avance

Pat
Cyril


#3

Bonjour à tous,

Je suis en train de suivre une auto-formation rapide à rails et je bute
sur un simple instruction migrate du bouquin “Ruby on rails vite et
efficace”…
voici le code incriminé :

class CreateCategories < ActiveRecord::Migration

def self.up

create_table "categories" do |t|

  t.column :name, :string

  t.column :parent_id, :integer

end

create_table("categories_photos", :id=>false) do |t|

  t.column :category_id, :integer

  t.column :photo_id, :integer

end

Category.new do |category|

  category.name = "All"

  Photo.find(:all).each do |photo|

    photo.categories << category

    photo.save

  end

end

end

def self.down

drop_table "categories"

drop_table "categories_photos"

end

end

quand je lance un rake db:migrate tout semble bien se passer (je ne vois
pas de message d’erreur avec le --trace )
Malheureusement le schema.rb n’est pas mis à jour et par conséquent la
BDD non plus.
Est ce que vous avez une idée ?
merci,

Yoann


#4

Yoann A. wrote:

 t.column :category_id, :integer

Yoann



Railsfrance mailing list
removed_email_address@domain.invalid
http://lists.rubyonrails.fr/mailman/listinfo/railsfrance

Bon je réponds à ma propre question, :
je suis revenu en arrière avec rake db:migrate VERSION=3 en ayant
préalabement enlevé un DROP Table (car elle n’avait pas été créée, me
demandez pas pourquoi…)
Ensuite j’ai pu à nouveau lancer un rake db:migrate (en ayant
prélablement remis le drop table) et cette fois tout fonctionne nickel.
Reste à savoir pourquoi j’avais une version 4 partielle, surement un
migrate précipité…