[bug] cygwin: Windows styleのload pathが無効

e$B$J$+$@$G$9!#e(B

http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/tech/1215531152/86-90n e$B$G=P$Fe(B
e$B$$$?OC$G$9$,!"e(Bopene$B$de(Bchdire$B$J$I$G$Oe(BWindows
stylee$B$Ne(Bpathe$B$bM-8z$J$N$K!"e(B
requiree$B$G$O;H$($^$;$s!#e(B

$ ls lib/English.rb
lib/English.rb
$ ./ruby -e $:.unshift(ARGV[0]); p require(English.rb) cygpath -ma lib
-e:1:in require': no such file to load -- English.rb (LoadError) from -e:1:in