[BUG:1.9] BINARY should not be ASCII-compatible

Yugui · May 11, 2010, 1:45pm

Yuguie$B$G$9!#e(B

e$B$G!"$$$$M$3$3$^$G$N5DO@$G%+%P!<$G$-$F$$$k$H;W$&$s$G$9$,!"e(B Rails e$B$S$HE*$K$OLdBj$r@Z$jJ,$1$G$-$F$$$J$$$h$&$K;W$&$N$G!"e(B e$BH$i$K$O$^$:%G!<%?%Y!<%9$N%I%i%$%P$,E,@Z$J$b$N$K$J$C$F$$$k$+$N3NG’$re(B
e$BE0Dl$5$;$k$N$,$h$$$+$H;W$$$^$9!#e(B
e$B$H$$$&$+!"e(BRails 3 e$BB&$G%I%i%$%P$N%P!<%8%g%s8+$?J}$,$$$$$s$8$c$J$$$+$J!#e(B

e$B$H$j$"$($:$3$l$G$+$J$jCOMk$,8:$k$H;W$&$N$G!"%G!<%?%Y!<%9<~$j$,e:No$Ke(B
e$B$J$C$?$H$3$m$G2~$a$F;D$C$?LdBj$r8+$k$H$h$$$+$H;W$$$^$9!#e(B

wycatse$B$HOC$7$^$7$F!"e(Brailse$B%5%$%I$G$Ne(BM17Ne$B<BNc$+$i$NCN8+$H$$$&$b$N$rJ9$-<h$j$^$7$?!#e(B
e$B$=$l$K$h$l$P!"8m$C$Fe(BBINARYe$B$J$^$^e(B(e$B%P%$%HNs$N$^$^e(B)e$BDc%l%Y%k%l%$%d!<$+$i>e$,$C$F$-$?J8;zNs$r!"J8;zNs%j%F%i%kM3Mh$Ne(B(script
encodinge$B$Je(B)e$BJ8;zNs$H7k9g$7$?:]$N8_49@-%(%i!<$,LdBj$G!"B??t$N%P%0Js9p$KAx6x$7$F$$$k$=$&$G$9!#e(B

e$B$3$l$OBh0l$K$O!"%G!<%?%Y!<%9%I%i%$%P$J$I%l%$%d!<6-3&$K$"$k%=%U%H%&%’%"%b%8%e!<%k$N%P%0$G$"$k$N$O3N$+$G$9!#$7$+$7$J$,$i!"$3$N%P%0$r8!=P$9$k$K$"$?$je(BBINARYe$B$,e(BASCII-compatiblee$B$G$"$k$3$H$,K8$2$H$J$C$F$$$k$H$N$3$H$G$9!#Dc%l%Y%k$+$i>e$,$C$F$/$kJ8;zNs%G!<%?$,@>2$8l$G$"$k>l9g!"%P%$%HNs$NKX$I$Oe(B0x20-0x7Ee$B$G$9!#$3$N$?$a!“KX$I$N>l9g$O%(%s%3!<%G%#%s%0$,e(BBINARYe$B$G$”$k$K$b4X$o$i$:e(Bscript
encodinge$B$NJ8;[email protected]$7$^$9!#$=$7$F!"%"%/%;%s%HIU$-J8;z$N$h$&$J$b$N$,5)$K%G!<%?$H$7$F=P8=$7$?$H$-$K$@$1$3$N%P%0$,H/8=$7$^$9!#e(B

e$B7k6I$N=h!“e(BBINARYe$B%(%s%3!<%G%#%s%0$re(BASCII-compatiblee$B$H$7$F07$&$N$O1Q8l$r=hM}$9$k%”%W%j%1!<%7%g%s$r5_$&$K$bB-$j$J$$$N$_$J$i$:!"$=$l$i$N%"%W%j%1!<%7%g%s$J$$$7$=$l$,0MB8$9$kDc%l%Y%k$N%P%0$rAa4|8!=P$9$k$N$rAB30$7$F$$$k$o$1$G$9!#e(B

1.9.1e$B%j%j!<%9$+$i;~4V$r7P$F!“e(B1.9.2e$B%j%j!<%9$b=`HwCJ3,$KF~$j!”$3$NCJ3,$K5Z$s$GBg$-$J;EMMJQ99$H$b<h$l$k$N$O>5CN$G$9$,!“e(BBINARYe$B%(%s%3!<%G%#%s%0$re(BASCII
compatiblee$B$H$7$J$$$3$H$rDs0F$7$^$9!#$=$b$=$b!“e(Boctet
streame$B$rBg%/%i%9E*$KJ8;zNs$KE}9g$9$k$?$a$N%(%s%3!<%G%#%s%0$r!“e(Bscript
encodinge$B$H$5$($G$-$k>u67$,0[>o$G$”$C$?$N$G$9!#e(B
wycatse$B$+$iJ9$$$?e(BRailse$B3&$G$N<BNc$+$i$O!”%I%i%$%P$N%P%0$KM3Mh$9$kM}IT?T$JNc30$K%”%W%j%1!<%7%g%s3+H/<T$,:$OG$7$F$$$k>u67$rG’<1$7$^$7$?!#$=$7$F!"e(Bwycatse$B$K$h$l$P!V$3$NM}IT?T$K8+Iq$o$l$k8B$j%f!<%6!<$Oe(B1.9e$B$K0\9T$7$J$$$@$m$&!W$H!#e(B

e$B2?$+@Q6KE*$Ke(BBINARYe$B$re(BASCII-compatiblee$B$K$7$F$*$/$Y$-M}M3$,$J$$8B$j!";d$O$3$l$re(BRuby
1.9e$B$,$^$H$b$K;H$($k8@8l$G$"$k$?$a$N>c32$HG’<1$7!"%P%0$HG’Dj$7$^$9!#e(B
e$B$40U8+$r;G$$$?$/;W$$$^$9!#e(B

Yugui · May 11, 2010, 2:22pm

e$B$^$D$b$He(B e$B$f$-$R$m$G$9e(B

In message “Re: [ruby-dev:41278] [BUG:1.9] BINARY should not be
ASCII-compatible”
on Tue, 11 May 2010 20:44:41 +0900, Yugui [email protected] writes:

|1.9.1e$B%j%j!<%9$+$i;~4V$r7P$F!“e(B1.9.2e$B%j%j!<%9$b=`HwCJ3,$KF~$j!”$3$NCJ3,$K5Z$s$GBg$-$J;EMMJQ99$H$b<h$l$k$N$O>5CN$G$9$,!"e(BBINARYe$B%(%s%3!<%G%#%s%0$re(BASCII
|compatiblee$B$H$7$J$$$3$H$rDs0F$7$^$9!#$=$b$=$b!"e(Boctet
|streame$B$rBg%/%i%9E*$KJ8;zNs$KE}9g$9$k$?$a$N%(%s%3!<%G%#%s%0$r!“e(Bscript encodinge$B$H$5$($G$-$k>u67$,0[>o$G$”$C$?$N$G$9!#e(B

BINARYe$B%(%s%3!<%G%#%s%0$r$I$&$9$k$+$K$D$$$F$b$&>/$765$($F$/$@e(B
e$B$5$$!#e(B

e$B$3$l$O!"e(BBINARYe$B%(%s%3!<%G%#%s%0$He(BASCII-8BITe$B$rJ,N%$9$k$H$$$&$3e(B
e$B$H$G$9$+!)e(B
e$B$=$l$H$bJ,N%$O$;$:!"e(BASCII-8BITe$B$b4^$a$Fe(BASCIIe$B%3%s%Qe(B
e$B%A%V%k$K$7$J$$$H$$$&0UL#$G$7$g$&$+!#e(B

e$BJ,N%$9$k>l9g!“$I$N$h$&$J$b$N$,e(BASCII-8BITe$B$G!”$I$N$h$&$J$b$N$,e(B
BINARYe$B$J$N$G$7$g$&$+!#e(B

e$BJ,N%$7$J$$>l9g!"L>A0E*$KL7=b$9$k$N$G!"e(BASCII-8BITe$B$H$$$&L>A0$Oe(B
e$BGQ;_$9$k$H$$$&$3$H$G$7$g$&$+!#$=$N>l9g!"7k9g$,5v$5$l$J$$$N$Oe(B
e$B$H$b$+$/$H$7$Fe(BASCIIe$B$NHO0O$G$NJ8;zNs8!:w$J$I$O2DG=$J$N$G$7$g$&e(B
e$B$+!#e(B

e$B$^$?!"8=>u$G$Oe(Blocalee$B$,;XDj$5$l$J$+$C$?;~$de(Bminirubye$B$G$O!“e(B
Encoding.default_externale$B$,e(B ASCII-8BITe$B$K$J$C$F$$$^$9$,!”$3$le(B
e$B$Oe(B US-ASCII
e$B$K$J$k$N$G$7$g$&$+!#e(B__ENCODING__e$B$O$I$&$G$7$g$&$+!#e(B

|e$B2?$+@Q6KE*$Ke(BBINARYe$B$re(BASCII-compatiblee$B$K$7$F$*$/$Y$-M}M3$,$J$$8B$j!“;d$O$3$l$re(BRuby
|1.9e$B$,$^$H$b$K;H$($k8@8l$G$”$k$?$a$N>c32$HG’<1$7!"%P%0$HG’Dj$7$^$9!#e(B

e$B<B$O$:$C$He(Bwycatse$B$NAjCL$K>h$C$F$$$?$N$O;d$G$9$7!“LdBj0U<1$OM}e(B
e$B2r$G$-$k$7!“4pK\E*$J%”%$%G%#%”$K$O;?@.$G$9$,!"$^$:$3$N!VJQ99!We(B
e$B7W2h$N>:Y$K$D$$$FJ9$$$F$*$-$?$$$G$9!#e(B

                            e$B$^$D$b$He(B e$B$f$-$R$me(B /:|)

Yugui · May 11, 2010, 2:24pm

whiteleaf e$B$H?=$7$^$9!#e(B

1.9.1e$B%j%j!<%9$+$i;~4V$r7P$F!“e(B1.9.2e$B%j%j!<%9$b=`HwCJ3,$KF~$j!”$3$NCJ3,$K5Z$s$GBg$-$J;EMMJQ99$H$b<h$l$k$N$O>5CN$G$9$,!"e(BBINARYe$B%(%s%3!<%G%#%s%0$re(BASCII
compatiblee$B$H$7$J$$$3$H$rDs0F$7$^$9!#e(B

http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/32550

2e$BG/A0$N5DBj$G$9$,!“$^$5$K$3$l$J5$$,$7$^$9!#e(B
e$B$3$l$rFI$_$D$D!”$J$<e(B binary
e$B$rF3F~$7$J$$$N$+M}2r6l$7$s$G$$$^$7$?$+$i!"e(B
e$B$d$C$H$H$$$&46$8$,$7$^$7$?!#e(B

Yugui · May 12, 2010, 1:42am

2010/5/11 Urabe S. [email protected]:

e$B0N$$?M$N;E;v$K$O!V$I$C$7$j$H9=$($F:3:Y$J$3$H$G$OF0$8$J$$!W$H$$$&$N$b$"$k$H;W$Ce(B
e$B$F$^$9!#e(B

e$B0N$$?M$OCV$$$F$*$$$F!“;d$O$h$j$h$$2DG=@-$,$”$l$P$$$/$i$G$b7ZGv$KN)>l$rJQ$($^$9!#e(B
e$B$?$@!“$=$l$,K\Ev$K$h$j$h$$$N$+$K$D$$$F$O?5=E$G$”$j$?$/!"e(B-deve$B$G0U8+$rJ9$-$?$$Lu$G$9!#e(B

e$B%4!<%k$r3NG’$7$^$7$g$&!#$I$&$;e(BM17Ne$B$NLdBj$,KbK!$N$h$&$K2r7h$9$k$N$O$"$j$($^$;e(B
e$B$s!#e(BYuguie$B$5$s$H$7$F$O$I$&$J$k$N$,L\I8$G$9$+e(B?
(snip)

wycatse$B$,L[$ke(B

e$BDc%l%Y%k%i%$%V%i%j:n<T$,L[$ke(B

e$B%f!<%6!<$,L[$ke(B

e$BC/$+$,L[$kI,MW$b$J$$$H;W$&$o$1$G$9$h!#$3$l$^$Ge(B-talke$B$KN.$l$F$$$k$h$&$K>o$K!“%P%0$r=q$$$Fe(BRubye$B$,%P%0$r8!=P$7$?$3$H$K$D$$$FJ86g$r8@$&?M$,$$$k$G$7$g$&$+$i!#e(B
e$B0lJ}!“Dc?e=%i%$%V%i%j$N%P%0$r9b?e=$N3+H/<T$,!”;vA08!=P$G$-$J$$DxEY$KDc$/%”%W%j%1!<%7%g%s%i%$%U%5%$%/%k$NCf$GAx6x$9$kDxEY$K$O9b$$3NN($GF’$^$5$l$k$N$OHa7$G$9!#e(B e$BHa7$r8@8l$,?)$$;_$a$i$l$k$J$i$=$&$"$k$Y$-$G$9!#e(B

e$B2>$Ke(BBINARYe$B$re(BASCII incompatiblee$B$K$9$k$H!“4{B8$N3HD%%i%$%V%i%j$,@8@.$9$k$”$j$H$"e(B
e$B$i$f$kJ8;zNs$,e(Bscript encodinge$B$HO"7kIT2DG=$K$J$k$o$1$G$9!#e(B

e$B!V3NN(E*$KO"7k2DG=!W$J$N$H!VO"7kITG=!W$J$N$G$OO"7kITG=$J$[$&$,$^$7$@$H$$$&$N$,!“%”%W%j%1!<%7%g%s3+H/<T$NHaLD$+$i;W$C$?$3$H$G$9$M!#e(B

e$B$?$@!"e(B

e$BDc%l%Y%k%i%$%V%i%j:n<T$,L[$ke(B
(snip)
e$B$3$l$r=$@5$7$F2s$k$K$Oe(B
e$BAjEv$J%^%s%Q%o!<$,I,MW$G$9$M!#3HD%%i%$%V%i%j:n<T$N$J$+$K$O!V$3$NM}IT?T$K8+Iq$oe(B
e$B$l$k8B$j26$Oe(B1.9e$B$K0\9T$7$J$$e(B!e$B!W$C$F8@$$=P$9?M!"=P$F$/$k$H;W$$$^$9$h!#e(B

e$B$3$N;kE@$rK:$l$F$$j$^$7$?!#$=$l$rF’$^$($F!"Bh0l$NABr;h$H$7$F$Oe(B

ASCII compatibilitye$B$K4X$7$F8@$($P!“26$NM}2r$G$OC/$b$,%O%C%T!<$K$J$kKbK!e(B
e$B$OB8:_$7$J$$$G$9!#$I$&$$$C$?Mn$H$7=j$KMn$ACe$$$?$H$3$m$G!“7k6IIT9,$J?M$O=P$F$/e(B
e$B$k$H;W$$$^$9!#:#99?6$kIq$$$rJQ99$9$k%3%9%H$HIT9,$NAmOB$O!”$3$N$^$^$G9T$/IT9,$He(B
e$B$I$C$A$,Bg$-$$$G$7$g$&$Me(B?e$B:G=E$K7h$a$k$N$O;d$G$O$J$$$G$9$,!”$b$7;d$,7h$a$k$H$7e(B
e$B$?$i!"8=>u0];}$G9T$/$H;W$$$^$9!#e(B

e$B$3$l$K;?F1$7$^$9!#e(Brb_str_newe$B$,@8@.$9$kJ8;zNs$Oe(Bascii-compatiblee$B$J$^$^$G$$$-$^$7$g$&!#$=$l$G$b!“$b$72DG=$J$i$Pe(B
e$B%”%W%j%1!<%7%g%s3+H/<T$NHa7`$rKI$.$?$$$G$9!#$?$H$($P!"e(BASCII-8BIT(1.8e$B$H$N8_49@-$N$?$a$N$b$Ne(B,
index
0)e$B$He(BBINARY(octete$B$N$?$a$b$Ne(B)e$B$rJ,N%$7$F!“e(B
ASCII-8BITe$B$OG$0U$N%(%s%3!<%G%#%s%0$H7k9g2DG=$G7k2L$Oe(BASCII-8BITe$B!”$H$$$&;EAH$_$J$s$+$O$I$&$G$7$g$&$+!#e(B

Yugui · May 12, 2010, 3:58am

e$B1J0f!wCNG=!%6e9)Bg$G$9!%e(B

From: Yugui [email protected]
Subject: [ruby-dev:41290] Re: [BUG:1.9] BINARY should not be
ASCII-compatible
Date: Wed, 12 May 2010 08:42:14 +0900
Message-ID:
[email protected]

e$B%4!<%k$r3NG’$7$^$7$g$&!#$I$&$;e(BM17Ne$B$NLdBj$,KbK!$N$h$&$K2r7h$9$k$N$O$"$j$($^$;e(B
e$B$s!#e(BYuguie$B$5$s$H$7$F$O$I$&$J$k$N$,L\I8$G$9$+e(B?
(snip)

wycatse$B$,L[$ke(B

e$BDc%l%Y%k%i%$%V%i%j:n<T$,L[$ke(B

e$B%f!<%6!<$,L[$ke(B

e$BC/$+$,L[$kI,MW$b$J$$$H;W$&$o$1$G$9$h!#$3$l$^$Ge(B-talke$B$KN.$l$F$$$k$h$&$K>o$K!“%P%0$r=q$$$Fe(BRubye$B$,%P%0$r8!=P$7$?$3$H$K$D$$$FJ86g$r8@$&?M$,$$$k$G$7$g$&$+$i!#e(B
e$B0lJ}!“Dc?e=%i%$%V%i%j$N%P%0$r9b?e=$N3+H/<T$,!”;vA08!=P$G$-$J$$DxEY$KDc$/%”%W%j%1!<%7%g%s%i%$%U%5%$%/%k$NCf$GAx6x$9$kDxEY$K$O9b$$3NN($GF’$^$5$l$k$N$OHa7$G$9!#e(B e$BHa7$r8@8l$,?)$$;_$a$i$l$k$J$i$=$&$"$k$Y$-$G$9!#e(B

e$B#2G/A0!J$H8@$o$l$F!$$“$!$=$s$J$KA0$K$J$k$N$+$H;W$$$^$7$?e(B
(^_^)e$B!K$N5DBj$N:]!$e(B
e$B$=$l$J$j$K4hD%$C$F$*4j$$$7$?$D$b$j$G$9$,!$e(B
e$B<u$1F~$l$F$b$i$($:$K$”$-$i$a$F9)IW$7$FBP=h$7$?$H$$$&7P0^$O$"$j$^$9!%e(B

e$B$^$!!$!VDc%l%Y%k!W$G$O$J$$$+$b$7$l$^$;$s$,!$e(B
e$B%i%$%V%i%j:n<T$,!VL[$C$?!WNc$G$9$h$M!%e(B

e$B%"%W%j%1!<%7%g%s3+H/<T$NHa7`$rKI$.$?$$$G$9!#$?$H$($P!"e(BASCII-8BIT(1.8e$B$H$N8_49@-$N$?$a$N$b$Ne(B, index
0)e$B$He(BBINARY(octete$B$N$?$a$b$Ne(B)e$B$rJ,N%$7$F!“e(B
ASCII-8BITe$B$OG$0U$N%(%s%3!<%G%#%s%0$H7k9g2DG=$G7k2L$Oe(BASCII-8BITe$B!”$H$$$&;EAH$_$J$s$+$O$I$&$G$7$g$&$+!#e(B

e$B$3$&$$$&;EAH$_$b4^$a$F5Q2<$5$l$?$N$,#2G/A0$N5DO@$@$HG’<1$7$F$$$^$9!%e(B
e$B$h$C$F%i%$%V%i%j:n<TB&$H$7$F$O!$e(B
e$B!V8=>u$,;EMM$G$"$k!W$H$7$FBP=h$7$F$$$k$o$1$G$9!%e(B

e$B$3$l$rJQ99$9$k$N$G$"$l$P!$:F$S6lO+$r6/$$$i$l$^$9!%e(B
e$B$7$+$b!$8_49@-0];}$N$?$a$K!$C1=c$KF3F~$5$l$k0J>e$NO+NO$,e(B
e$B5a$a$i$l$k$3$H$K$J$m$&$+$H;W$$$^$9!%e(B

e$B$D$^$j!$%i%$%V%i%j:n<TB&$,L[$i$M$P$J$j$^$;$s!%e(B

e$B$3$NCJ3,$G;EMMJQ99$7$h$&$H$9$k$J$i!$e(B1.9.2
e$B%j%j!<%9$OA4$/$NGr;f$KLa$7$Fe(B
e$B$9$Y$F$NE:IU%i%$%V%i%j$K$D$$$F$NBP1~%A%'%C%/$,I,MW$H$J$k$O$:$G$9!%e(B
e$B>/$J$/$H$be(B Ruby/Tk e$B$H$7$F$O!$$3$s$J;~4|$K;EMMJQ99$5$l$F$be(B
e$BBP1~$9$k$3$H$O$G$-$J$$$H9M$($F$$$^$9!%e(B

e$B$=$&$^$G$7$F$b;EMMJQ99$7$J$1$l$P$J$i$J$$$b$N$J$N$+$r!$e(B
e$B#2G/A0$N7P0^$b4^$a$F==J,$K8!F$$9$kI,MW$,$"$k$O$:$G$9!%e(B

2.0 e$B$K8~$1$F$N5DO@$G$“$l$PH?BP$9$k$D$b$j$O$”$j$^$;$s$,!$e(B
1.9.2 e$B$G$NF3F~$NI,MW@-$,$“$k$H9M$($F5DO@$9$k$N$G$”$l$P!$e(B
1.9.2 e$B%j%j!<%97W2h$rGr;f$KLa$9$3$H$r5a$a$^$9!%e(B
e$B4|8B$r8B$i$l$F:Q$7Jx$7E*$K7h$a$i$l$F$7$^$&$N$OG<F@$G$-$^$;$s!%e(B

1.9.3 e$B$G$NF3F~$rA[Dj$7$F$N5DO@$H$$$&$N$b$"$k$G$7$g$&$1$l$I!$e(B
e$B$=$&$J$k$H8=:_$N;EMM$KBP1~$9$k%i%$%V%i%jEy$bA}$($k$H9M$($i$l!$e(B
e$BHa7`$NHO0O$b3HBg$9$k$h$&$K;W$$$^$9!%e(B
e$B$=$l$f$(!$e(B1.9.x e$B$G$N;EMMJQ995DO@$O>C6KE*$J$,$iH?BP$7$^$9!%e(B

e$B2?$H$$$&$+!$!V2?$G:#$5$i!D!W$H$$$&46$8$,$7$F$$$^$9!%e(B

Yugui · May 12, 2010, 7:24am

e$BKNIt$G$9!#e(B

(2010/05/12 8:42), Yugui wrote:

2010/5/11 Urabe S. [email protected]:

e$B0N$$?M$N;E;v$K$O!V$I$C$7$j$H9=$($F:3:Y$J$3$H$G$OF0$8$J$$!W$H$$$&$N$b$"$k$H;W$Ce(B
e$B$F$^$9!#e(B

e$B0N$$?M$OCV$$$F$*$$$F!“;d$O$h$j$h$$2DG=@-$,$”$l$P$$$/$i$G$b7ZGv$KN)>l$rJQ$($^$9!#e(B
e$B$?$@!“$=$l$,K\Ev$K$h$j$h$$$N$+$K$D$$$F$O?5=E$G$”$j$?$/!"e(B-deve$B$G0U8+$rJ9$-$?$$Lu$G$9!#e(B

e$B8m2r$r>7$$$F$$$=$&$J$N$GJdB-$7$^$9$H!“e(B-deve$B$G0U8+$rJ9$/$3$H$ONI$$$3$H$G!”$=$3$Oe(B
e$BH]Dj$7$F$^$;$s!#$^$?!"K\Ev$K$_$s$J$K$H$C$F9,$;$J2r7h:v$,8+$D$+$l$P$$$$$J$H$$$&e(B
e$B5’$j$N$h$&$J$b$N$O;d$b;}$C$F$$$^$9!#e(B

e$B$=$3$G5;=QE*$JItJ,$K%U%)!<%+%9$7$F9M$($k$N$G$9$,!"e(B

e$B$3$l$K;?F1$7$^$9!#e(Brb_str_newe$B$,@8@.$9$kJ8;zNs$Oe(Bascii-compatiblee$B$J$^$^$G$$$-$^$7$g$&!#$=$l$G$b!“$b$72DG=$J$i$Pe(B
e$B%”%W%j%1!<%7%g%s3+H/<T$NHa7`$rKI$.$?$$$G$9!#$?$H$($P!"e(BASCII-8BIT(1.8e$B$H$N8_49@-$N$?$a$N$b$Ne(B, index
0)e$B$He(BBINARY(octete$B$N$?$a$b$Ne(B)e$B$rJ,N%$7$F!“e(B
ASCII-8BITe$B$OG$0U$N%(%s%3!<%G%#%s%0$H7k9g2DG=$G7k2L$Oe(BASCII-8BITe$B!”$H$$$&;EAH$_$J$s$+$O$I$&$G$7$g$&$+!#e(B

e$B$3$l$O$?$V$se(Brb_str_newe$B$7$?J8;zNs$O?7e(BASCII-8BITe$B$K$J$C$F!“$=$l$rO"7k$7$F$$$/$H!“e(B
e$BHs8_49$JJ8;zNs$G$bL[$C$Fe(BASCII-8BITe$B$K1x@w$5$l$k$H$$$&$3$H$+$H;W$$$^$7$?!#$9$k$He(B
e$B4{B8$N%i%$%V%i%j$r$=$N$^$^F0$+$9$H!”$$$D$N$^$K$+e(BASCII-8BITe$B$JJ8;zNs$,A}$($k$3$He(B
e$B$,A[A|$G$-$^$9!#$=$l$r%”%W%j%1!<%7%g%s3+H/<T$,Hr$1$k$K$O$I$&$9$l$P$$$$$N$+$J!“e(B
e$B$d$C$Q$3$H$”$k$4$H$Ke(Bforce_encodinge$B$D$1$F2s$k$H$+$G$7$g$&$+!#%“%W%j%1!<%7%g%s$Oe(B
e$B$A$g$C$HITJX$K$J$j$=$&$G$9$M!#$=$N!V$A$g$C$H!W$,5vMF$G$-$k$N$J$i!”$“$j$+$J$”$He(B
e$B$$$&5$$b$7$^$9!#e(B

Yugui · May 11, 2010, 3:47pm

e$BIaCJ!"$"$^$je(BM17Ne$B$N7o$KH?1~$7$J$$KNIt$G$9$,!"e(B

(2010/05/11 20:44), Yugui wrote:

wycatse$B$HOC$7$^$7$F!"e(Brailse$B%5%$%I$G$Ne(BM17Ne$B<BNc$+$i$NCN8+$H$$$&$b$N$rJ9$-<h$j$^$7$?!#e(B
e$B$=$l$K$h$l$P!"8m$C$Fe(BBINARYe$B$J$^$^e(B(e$B%P%$%HNs$N$^$^e(B)e$BDc%l%Y%k%l%$%d!<$+$i>e$,$C$F$-$?J8;zNs$r!"J8;zNs%j%F%i%kM3Mh$Ne(B(script
encodinge$B$Je(B)e$BJ8;zNs$H7k9g$7$?:]$N8_49@-%(%i!<$,LdBj$G!"B??t$N%P%0Js9p$KAx6x$7$F$$$k$=$&$G$9!#e(B

e$B%4!<%k$r3NG’$7$^$7$g$&!#$I$&$;e(BM17Ne$B$NLdBj$,KbK!$N$h$&$K2r7h$9$k$N$O$"$j$($^$;e(B
e$B$s!#e(BYuguie$B$5$s$H$7$F$O$I$&$J$k$N$,L\I8$G$9$+e(B?

wycatse$B$,L[$ke(B
e$BDc%l%Y%k%i%$%V%i%j:n<T$,L[$ke(B
e$B%f!<%6!<$,L[$ke(B

e$B$*$=$i$/$3$N;0<T$OGSB>$G$9!#$@$l$KLdBj$r2!$7IU$1$k$+$G$9$+$i!#e(B

(snip)

wycatse$B$+$iJ9$$$?e(BRailse$B3&$G$N<BNc$+$i$O!"%I%i%$%P$N%P%0$KM3Mh$9$kM}IT?T$JNc30$K%"%W%j%1!<%7%g%s3+H/<T$,:$OG$7$F$$$k>u67$rG’<1$7$^$7$?!#$=$7$F!"e(Bwycatse$B$K$h$l$P!V$3$NM}IT?T$K8+Iq$o$l$k8B$j%f!<%6!<$Oe(B1.9e$B$K0\9T$7$J$$$@$m$&!W$H!#e(B

e$B%f!<%6!<$O$8$c$J$/$Fe(Bwycatse$B$O!"$G$7$g$&!#@<$NBg$-$$?M$KOG$o$5$l$F$O$$$1$^$;$s!#e(B

e$B2>$Ke(BBINARYe$B$re(BASCII
incompatiblee$B$K$9$k$H!“4{B8$N3HD%%i%$%V%i%j$,@8@.$9$k$”$j$H$“e(B
e$B$i$f$kJ8;zNs$,e(Bscript
encodinge$B$HO"7kIT2DG=$K$J$k$o$1$G$9!#$3$l$r=$@5$7$F2s$k$K$Oe(B
e$BAjEv$J%^%s%Q%o!<$,I,MW$G$9$M!#3HD%%i%$%V%i%j:n<T$N$J$+$K$O!V$3$NM}IT?T$K8+Iq$oe(B
e$B$l$k8B$j26$Oe(B1.9e$B$K0\9T$7$J$$e(B!e$B!W$C$F8@$$=P$9?M!”=P$F$/$k$H;W$$$^$9$h!#e(B

e$B$s$G$=$N$I$C$A$,0\9T$7$J$/$F$b7k6I%f!<%6!<$+$i8+$?$i;H$($J$$$G$9!#e(B

e$B2?$+@Q6KE*$Ke(BBINARYe$B$re(BASCII-compatiblee$B$K$7$F$*$/$Y$-M}M3$,$J$$8B$j!";d$O$3$l$re(BRuby
1.9e$B$,$^$H$b$K;H$($k8@8l$G$"$k$?$a$N>c32$HG’<1$7!"%P%0$HG’Dj$7$^$9!#e(B
e$B$40U8+$r;G$$$?$/;W$$$^$9!#e(B

e$B0N$$?M$N;E;v$K$O!V$I$C$7$j$H9=$($F:3:Y$J$3$H$G$OF0$8$J$$!W$H$$$&$N$b$"$k$H;W$Ce(B
e$B$F$^$9!#e(BASCII
compatibilitye$B$K4X$7$F8@$($P!“26$NM}2r$G$OC/$b$,%O%C%T!<$K$J$kKbK!e(B
e$B$OB8:_$7$J$$$G$9!#$I$&$$$C$?Mn$H$7=j$KMn$ACe$$$?$H$3$m$G!“7k6IIT9,$J?M$O=P$F$/e(B
e$B$k$H;W$$$^$9!#:#99?6$kIq$$$rJQ99$9$k%3%9%H$HIT9,$NAmOB$O!”$3$N$^$^$G9T$/IT9,$He(B
e$B$I$C$A$,Bg$-$$$G$7$g$&$Me(B?e$B:G=E$K7h$a$k$N$O;d$G$O$J$$$G$9$,!”$b$7;d$,7h$a$k$H$7e(B
e$B$?$i!"8=>u0];}$G9T$/$H;W$$$^$9!#e(B

Yugui · May 12, 2010, 10:55am

e$B@.@%$G$9!#e(B

2010e$BG/e(B5e$B7ne(B12e$BF|e(B14:24 Urabe S.
[email protected]:

e$B8m2r$r>7$$$F$$$=$&$J$N$GJdB-$7$^$9$H!“e(B-deve$B$G0U8+$rJ9$/$3$H$ONI$$$3$H$G!”$=$3$Oe(B
e$B$3$l$O$?$V$se(Brb_str_newe$B$7$?J8;zNs$O?7e(BASCII-8BITe$B$K$J$C$F!“$=$l$rO"7k$7$F$$$/$H!“e(B
e$BHs8_49$JJ8;zNs$G$bL[$C$Fe(BASCII-8BITe$B$K1x@w$5$l$k$H$$$&$3$H$+$H;W$$$^$7$?!#$9$k$He(B
e$B4{B8$N%i%$%V%i%j$r$=$N$^$^F0$+$9$H!”$$$D$N$^$K$+e(BASCII-8BITe$B$JJ8;zNs$,A}$($k$3$He(B
e$B$,A[A|$G$-$^$9!#$=$l$r%”%W%j%1!<%7%g%s3+H/<T$,Hr$1$k$K$O$I$&$9$l$P$$$$$N$+$J!“e(B
e$B$d$C$Q$3$H$”$k$4$H$Ke(Bforce_encodinge$B$D$1$F2s$k$H$+$G$7$g$&$+!#%“%W%j%1!<%7%g%s$Oe(B
e$B$A$g$C$HITJX$K$J$j$=$&$G$9$M!#$=$N!V$A$g$C$H!W$,5vMF$G$-$k$N$J$i!”$“$j$+$J$”$He(B
e$B$$$&5$$b$7$^$9!#e(B

e$B!Ve(BASCII-8BIT(1.8e$B$H$N8_49@-$N$?$a$N$b$Ne(B, index
0)e$B$He(BBINARY(octete$B$N$?$a$b$Ne(B)e$B$rJ,N%$7$F!We(B
e$B$O$3$N%1!<%9$N>l9gJ,N%$9$kM}M3$O2?$G$7$g$&!#e(B

e$B$^$?!"e(BASCII-8BIT
e$B$OG$0U$N%(%s%3!<%G%#%s%0$HE}9g2DG=$H$7$?>l9g!"8=>u=P$F$$$?e(B
Encoding::CompatibilityError e$B$,=P$J$/$J$k$3$H$r0UL#$9$k$N$G$9$,!"e(B
e$B$=$l$C$F!“Ev=i$NLdBj0U<1$G$”$kAa4|8!=P$H$$$&4QE@$KCV$$$F!"8=>u$h$j0-2=$7$F$$$^$;$s$+!#e(B

Yugui · May 12, 2010, 10:52am

e$B@.@%$G$9!#e(B

2010e$BG/e(B5e$B7ne(B11e$BF|e(B20:44 Yugui [email protected]:

wycatse$B$HOC$7$^$7$F!"e(Brailse$B%5%$%I$G$Ne(BM17Ne$B<BNc$+$i$NCN8+$H$$$&$b$N$rJ9$-<h$j$^$7$?!#e(B
e$B$=$l$K$h$l$P!"8m$C$Fe(BBINARYe$B$J$^$^e(B(e$B%P%$%HNs$N$^$^e(B)e$BDc%l%Y%k%l%$%d!<$+$i>e$,$C$F$-$?J8;zNs$r!"e(B
e$BJ8;zNs%j%F%i%kM3Mh$Ne(B(script encodinge$B$Je(B)e$BJ8;zNs$H7k9g$7$?:]$N8_49@-%(%i!<$,LdBj$G!"e(B
e$BB??t$N%P%0Js9p$KAx6x$7$F$$$k$=$&$G$9!#e(B

e$B=i4|$K!Ve(BASCII-8BIT e$B$C$F$J$s$@$h!W$H$$$&HaLD$,>e$,$k$N$Oe(B Ruby
e$B<+BN$G$b7k9=$"$j$^$7$?$M!#e(B

e$B$3$l$OBh0l$K$O!“%G!<%?%Y!<%9%I%i%$%P$J$I%l%$%d!<6-3&$K$”$k%=%U%H%&%'%“%b%8%e!<%k$Ne(B
e$B%P%0$G$”$k$N$O3N$+$G$9!#$7$+$7$J$,$i!“$3$N%P%0$r8!=P$9$k$K$”$?$je(BBINARYe$B$,e(B
ASCII-compatiblee$B$G$“$k$3$H$,K8$2$H$J$C$F$$$k$H$N$3$H$G$9!#Dc%l%Y%k$+$i>e$,$C$F$/$ke(B
e$BJ8;zNs%G!<%?$,@>2$8l$G$”$k>l9g!“%P%$%HNs$NKX$I$Oe(B0x20-0x7Ee$B$G$9!#$3$N$?$a!“KX$I$N>l9g$Oe(B
e$B%(%s%3!<%G%#%s%0$,e(BBINARYe$B$G$”$k$K$b4X$o$i$:e(Bscript encodinge$B$NJ8;[email protected]$7$^$9!#e(B
e$B$=$7$F!”%"%/%;%s%HIU$-J8;z$N$h$&$J$b$N$,5)$K%G!<%?$H$7$F=P8=$7$?$H$-$K$@$1$3$N%P%0$,H/8=$7$^$9!#e(B

Rails e$B$G$OHse(B ASCII
e$B$J%1!<%9$N%f%K%C%H%F%9%H$r=q$+$J$$$s$G$9$+e(B?

e$B7k6I$N=h!“e(BBINARYe$B%(%s%3!<%G%#%s%0$re(BASCII-compatiblee$B$H$7$F07$&$N$O1Q8l$r=hM}$9$ke(B
e$B%”%W%j%1!<%7%g%s$r5_$&$K$bB-$j$J$$$N$_$J$i$:!“$=$l$i$N%”%W%j%1!<%7%g%s$J$$$7e(B
e$B$=$l$,0MB8$9$kDc%l%Y%k$N%P%0$rAa4|8!=P$9$k$N$rAB30$7$F$$$k$o$1$G$9!#e(B

e$B$^$!!“$=$&$$$&8+J}$O$”$k$G$7$g$&!#e(B

1.9.1e$B%j%j!<%9$+$i;~4V$r7P$F!"e(B1.9.2e$B%j%j!<%9$b=`HwCJ3,$KF~$j!"e(B
e$B$3$NCJ3,$K5Z$s$GBg$-$J;EMMJQ99$H$b<h$l$k$N$O>5CN$G$9$,!"e(B
BINARYe$B%(%s%3!<%G%#%s%0$re(BASCII compatiblee$B$H$7$J$$$3$H$rDs0F$7$^$9!#e(B

wycats
e$B$,8@$&$N$G$7$?$i$=$N%l%Y%k$N;W$$$D$-$G$b?4>p$O$o$+$j$^$9$,!“e(B
yugui
e$B$5$s$K$O$b$&$A$g$C$H5M$a$F$+$i6D$C$FM_$7$$$H$3$m$G$O$”$j$^$9!#e(B

e$B$=$b$=$b!"e(Boctet streame$B$rBg%/%i%9E*$KJ8;zNs$KE}9g$9$k$?$a$N%(%s%3!<%G%#%s%0$r!“e(B
script encodinge$B$H$5$($G$-$k>u67$,0[>o$G$”$C$?$N$G$9!#e(B

script encoding e$B$O$3$NOC$NK<A$H$O0c$$$^$9$h$M!#e(B

wycatse$B$+$iJ9$$$?e(BRailse$B3&$G$N<BNc$+$i$O!“%I%i%$%P$N%P%0$KM3Mh$9$kM}IT?T$JNc30$Ke(B
e$B%”%W%j%1!<%7%g%s3+H/<T$,:$OG$7$F$$$k>u67$rG’<1$7$^$7$?!#$=$7$F!"e(Bwycatse$B$K$h$l$Pe(B
e$B!V$3$NM}IT?T$K8+Iq$o$l$k8B$j%f!<%6!<$Oe(B1.9e$B$K0\9T$7$J$$$@$m$&!W$H!#e(B

e$B$3$l<+BN$Oe(B Rails
e$B$N%"%@%W%?$,8E$$%I%i%$%P$r=3$l$P$$$$OC$@$H;W$$$^$9!#e(B

e$B2?$+@Q6KE*$Ke(BBINARYe$B$re(BASCII-compatiblee$B$K$7$F$*$/$Y$-M}M3$,$J$$8B$j!“;d$O$3$l$re(BRuby
1.9e$B$,$^$H$b$K;H$($k8@8l$G$”$k$?$a$N>c32$HG’<1$7!"%P%0$HG’Dj$7$^$9!#e(B
e$B$40U8+$r;G$$$?$/;W$$$^$9!#e(B

e$B$3$3$^$G$NLdBj0U<1$H!“$h$j$h$$;EMM$rC5$C$F$$$/;Q@$=$N$b$N$O@5$7$$$H;W$$$^$9!#e(B
e$B$7$+$7!"$3$3$^$G9S:o$j$N0F$r$$A$$AF0$$$F$$$k8=>u$r%P%007$$$7$F!“e(B
1.9.2
e$B$KF~$l$h$&$H$$$&$N$O%j%j!<%9%(%s%8%K%”%j%s%0E$K$b$*$+$7$$$G$9$7!“e(B
e$B$^$?$”$^$j$K8+DL$7$,4E$9$.$^$9!#e(Brb_str_new e$B$NLa$jCM$re(B ASCII
incompatible e$B$Ke(B
e$B$7$?>l9g!”:#G/Cf$N%j%j!<%9$9$iL5M}$G$7$g$&!#e(B

e$B$=$b$=$b!“8=>u$Ne(B Ruby 1.9.2 e$B$N%j%j!<%9;~4|$Oe(B 1.9.1
e$B$+$i$NPN%$d!“e(B1.9.1 e$B$X$N8GDj2=$re(B
e$BHr$1$k0UL#$+$i$9$k$H<uG&8BEY$N8B3&$G!”$3$l0J>eCY$i$;$k$3$H$K$OA4LLE$KH?BP$G$9!#e(B
e$B$^$?!”$3$NJQ99$,8_49@-$r2u$9$3$H$,$=$b$=$b$NL\E*$G$“$k0J>e!”:NMQ$7$?>l9g%j%j!<%9;~4|$X$Ne(B
e$B1F6A$OIT2DHr$G$7$g$&!#$D$^$j!"e(B1.9.2
e$B$G$NJQ99$OM-$j$($J$$$H;W$$$^$9!#e(B

e$B$3$N0F<+BN$NI>2A$ON(D>$K8@$C$FH=CG$G$-$k?e=`$K$J$$$H;W$&$N$GJ]N1$7$^$9!#e(B

Yugui · May 12, 2010, 11:57am

2010e$BG/e(B5e$B7ne(B11e$BF|e(B20:44 Yugui [email protected]:

e$B2?$+@Q6KE*$Ke(BBINARYe$B$re(BASCII-compatiblee$B$K$7$F$*$/$Y$-M}M3$,$J$$8B$j!“;d$O$3$l$re(BRuby
1.9e$B$,$^$H$b$K;H$($k8@8l$G$”$k$?$a$N>c32$HG’<1$7!"%P%0$HG’Dj$7$^$9!#e(B
e$B$40U8+$r;G$$$?$/;W$$$^$9!#e(B

ASCIIe$B8_49$G$J$$!“=c?h$J%P%$%J%j%(%s%3!<%G%#%s%0$K$D$$$F$O0JA0$Ke(B
e$BO@$8$?$3$H$,$”$j$^$9!#e(B

[ruby-dev:32042]
[ruby-dev:32599]
[ruby-core:14617]

e$B$3$l$i$NO@;]$O!"e(B

e$B?M4V$O%P%$%J%j$He(B ASCII e$B$r6hJL$7$F$$$J$$$3$H$,$"$ke(B
Ruby e$B$NJ8;zNsA`:n$K$Oe(B ASCII e$B$K0MB8$7$?ItJ,$,$"$ke(B
e$B$H$$$&$b$N$G$9!#e(B

e$B$=$N$?$a!"=c?h$J%P%$%J%j%(%s%3!<%G%#%s%0$rF3F~$9$k$J$i!“e(B
e$B$=$l$i$K$D$$$F9M$($kI,MW$,$”$k$G$7$g$&!#e(B

e$B:#2s$N!"LdBj$rAa4|H/8+$7$?$$$H$$$&MW5a$O!"M}2r$G$-$kMW5a$G$9$7!"e(B
e$B:#$^$G$K=P$F$3$J$+$C$?E@$@$H;W$$$^$9!#e(B

e$B$G$b!"$=$N2r7h$H$7$Fe(B ASCIIe$BHs8_49$Je(B BINARY
e$B$H$$$&OC$KHt$S$D$/$N$Oe(B
e$B$$$+$,$J$b$N$G$7$g$&$+!#4JC1$K:Q$`OC$H$O;W$($^$;$s!#e(B

Yugui · May 12, 2010, 12:02pm

e$B%A%1%C%He(B #3274 e$B$,99?7$5$l$^$7$?!#e(B (by Yuki S.)

e$B%9%F!<%?%9e(B Opene$B$+$ie(BRejectede$B$KJQ99e(B
ruby -v -e$B$K%;%C%He(B

e$B$G$b!"$=$N2r7h$H$7$Fe(B ASCIIe$BHs8_49$Je(B BINARY e$B$H$$$&OC$KHt$S$D$/$N$Oe(B
e$B$$$+$,$J$b$N$G$7$g$&$+!#4JC1$K:Q$`OC$H$O;W$($^$;$s!#e(B

e$B$=$&$G$9$M!#$A$g$C$H4JC1$K:Q$_$=$&$K$J$$$H$$$&$N$O$h$/J,$+$j$^$7$?!#e(B
e$BMn$H$7$I$3$m$H$7$Fe(B1.9.3e$B$“$?$j$KF~$i$J$$$+$H;W$C$?$s$G$9$,!”$=$l$bFq$7$$$G$9$M!#$=$&$$$&$o$1$G!"$^$?JL$NJ}:v$r2?$+9M$($^$7$g$&!#e(B

http://redmine.ruby-lang.org/issues/show/3274

Yugui · May 12, 2010, 3:31pm

Yuguie$B$G$9!#e(B

2010/5/12 Yusuke ENDOH [email protected]:

e$B%j%j!<%9%^%M!<%8%c$H$7$F$N<+3P$r;}$C$F$/$@$5$$!#!V$h$j$h$$2DG=@-!W$Oe(B
e$BL58B$K$"$j$^$9!#$=$l$rBE6(!&M^@)!&@bF@$7$F%j%j!<%9%V%i%s%A$r0BDj$5$;$ke(B
e$B$N$,%j%j!<%9%^%M!<%8%c$N;E;v$G$9!#e(B

e$B$$$d$O$d!"$3$l$K$D$$$F$OJV$9$Y$-8@MU$b$J$$$G$9!#$A$g$C$H:G6a7lLB$C$F$^$7$?!#e(B

Yugui e$B$5$s$Oe(B rubyspec e$B$r%Q%9$9$k$?$a$KFCBg$N1d4|$r$d$i$+$7$?!VA02J!W$,e(B

e$B0BDj$H$$$&$N$O;EMM0BDj@-$r4^$a$F$N$3$H$J$N$G!“$3$l$K$D$$$F$O@5$7$$H=CG$G$”$C$?$H3N?.$7$^$9$,!"0lJ}$G$3$l0J>e%j%j!<%94V3V$,1d$S$k$N$,K>$^$7$/$J$$$N$bL@$i$+$G$9$M!#e(B

e$B$H$3$m$G!“e(BYugui e$B$5$s$,K=Av$7$?>l9g$K;_$a$kLr$H$7$F!”%j%j!<%9%^%M!<%8%ce(B
e$BJd:4$r$D$1$k$N$O$I$&$G$7$g$&$+!#$=$N>l9g$O;d$,N)8uJd$7$^$9!#e(B
e$B$H$$$&$+!“%A%1%C%H@0M}$,?J$s$GB?>/7hDj8”$,$J$$$HLLE]$J%A%1%C%H$,;D$C$Fe(B
e$B$-$?$N$G!“D:$1$k$H9,$$$G$b$”$j$^$9!#e(B

mamee$B$5$s$O%A%1%C%H$N@0M}$r$+$J$j$d$C$F$/$@$5$C$F$^$9$7!“8D?ME*$K$O;?@.$7$^$9!#$3$&$7$FH=CGG=NO$,F_$k$3$H$b$”$j$^$9$N$G!#e(B
e$B$^$D$b$H$5$s!"$$$+$,$G$9$+e(B?

Yugui · May 12, 2010, 4:37pm

e$B$^$D$b$He(B e$B$f$-$R$m$G$9e(B

In message “Re: [ruby-dev:41304] Re: [BUG:1.9] BINARY should not be
ASCII-compatible”
on Wed, 12 May 2010 22:30:02 +0900, Yugui [email protected] writes:

|> e$B$H$3$m$G!“e(BYugui e$B$5$s$,K=Av$7$?>l9g$K;$a$kLr$H$7$F!“%j%j!<%9%^%M!<%8%ce(B
|> e$BJd:4$r$D$1$k$N$O$I$&$G$7$g$&$+!#$=$N>l9g$O;d$,N)8uJd$7$^$9!#e(B
|> e$B$H$$$&$+!”%A%1%C%H@0M}$,?J$s$GB?>/7hDj8"$,$J$$$HLLE]$J%A%1%C%H$,;D$C$Fe(B
|> e$B$-$?$N$G!“D:$1$k$H9,$$$G$b$”$j$^$9!#e(B
|
|mamee$B$5$s$O%A%1%C%H$N@0M}$r$+$J$j$d$C$F$/$@$5$C$F$^$9$7!"8D?ME*$K$O;?@.$7$^$9!#$3$&$7$FH=CGG=NO$,F$k$3$H$b$”$j$^$9$N$G!#e(B

e$BH=CGG=NO$,F_$k$N$O$*8_$$MM$J$N$G$9$,!“$^$”!“%P%C%/%”%C%W$O$"$Ce(B
e$B$?J}$,$h$$$G$9$h$M!#e(B

|e$B$^$D$b$H$5$s!"$$$+$,$G$9$+e(B?

e$B$H$$$&$3$H$G!";?@.$7$^$9!#e(B

Yugui · May 12, 2010, 7:44pm

e$B1sF#$G$9!#e(B

2010e$BG/e(B5e$B7ne(B12e$BF|e(B23:36 Yukihiro M.
[email protected]:

|mamee$B$5$s$O%A%1%C%H$N@0M}$r$+$J$j$d$C$F$/$@$5$C$F$^$9$7!“8D?ME*$K$O;?@.$7$^$9!#$3$&$7$FH=CGG=NO$,F_$k$3$H$b$”$j$^$9$N$G!#e(B

e$BH=CGG=NO$,F_$k$N$O$*8_$$MM$J$N$G$9$,!“$^$”!“%P%C%/%”%C%W$O$"$Ce(B
e$B$?J}$,$h$$$G$9$h$M!#e(B

e$B8@8l@7W<T$OH=CGG=NO$,F$C$?$i:$$j$^$9$,!"%j%j!<%9%^%M!<%8%c$Oe(B
e$BJ]<iE*$K$J$l$P$$$$$H;W$$$^$9!#LB$C$?$i$d$i$J$$!#e(B

|e$B$^$D$b$H$5$s!"$$$+$,$G$9$+e(B?

e$B$H$$$&$3$H$G!";?@.$7$^$9!#e(B

e$B$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#$b$&$A$g$C$He(B aggressive
e$B$K%A%1%C%H@0M}$,e(B
e$B$G$-$=$&$G$9!#e(B

Yugui · May 12, 2010, 12:21pm

e$B1sF#$G$9!#e(B

e$B$b$&e(B reject e$B$5$l$?$h$&$G$9$,!"$;$C$+$/=q$$$?$N$GAw$j$^$9!#e(B

2010e$BG/e(B5e$B7ne(B12e$BF|e(B8:42 Yugui [email protected]:

2010/5/11 Urabe S. [email protected]:

e$B0N$$?M$N;E;v$K$O!V$I$C$7$j$H9=$($F:3:Y$J$3$H$G$OF0$8$J$$!W$H$$$&$N$b$"$k$H;W$Ce(B
e$B$F$^$9!#e(B

e$B0N$$?M$OCV$$$F$*$$$F!“;d$O$h$j$h$$2DG=@-$,$”$l$P$$$/$i$G$b7ZGv$KN)>l$rJQ$($^$9!#e(B
e$B$?$@!“$=$l$,K\Ev$K$h$j$h$$$N$+$K$D$$$F$O?5=E$G$”$j$?$/!"e(B-deve$B$G0U8+$rJ9$-$?$$Lu$G$9!#e(B

e$B%j%j!<%9%^%M!<%8%c$H$7$F$N<+3P$r;}$C$F$/$@$5$$!#!V$h$j$h$$2DG=@-!W$Oe(B
e$BL58B$K$“$j$^$9!#$=$l$rBE6(!&M^@)!&@bF@$7$F%j%j!<%9%V%i%s%A$r0BDj$5$;$ke(B
e$B$N$,%j%j!<%9%^%M!<%8%c$N;E;v$G$9!#e(B
e$B%j%j!<%9%^%M!<%8%c$O$^$D$b$H$5$s$K<!$07hDj8”$r;}$C$F$$$^$9$,!“$=$N7hDje(B
e$B8”$O%j%j!<%9$rB%?J$9$k$?$a$K;H$C$F$/$@$5$$!#%j%j!<%9$rCY$i$;$k$?$a$Ke(B
e$B;H$&$b$N$G$O$"$j$^$;$s!#e(B

Yugui e$B$5$s$Oe(B rubyspec
e$B$r%Q%9$9$k$?$a$KFCBg$N1d4|$r$d$i$+$7$?!VA02J!W$,e(B
e$B$"$j$^$9!#e(B2
e$BEYL$r$d$m$&$H$$$&$J$i!"IT?.G$$H$7$F2rG$F05D$rDs0F$7$^$9!#e(B
e$B$3$l0J>ee(B 1.9.2
e$B$K2?$+$rK>$`$N$OK>$_$9$.$G$9!#$$$$2C8:$K$7$F$/$@$5$$!#e(B

e$B$H$3$m$G!“e(BYugui
e$B$5$s$,K=Av$7$?>l9g$K;_$a$kLr$H$7$F!”%j%j!<%9%^%M!<%8%ce(B
e$BJd:4$r$D$1$k$N$O$I$&$G$7$g$&$+!#$=$N>l9g$O;d$,N)8uJd$7$^$9!#e(B
e$B$H$$$&$+!“%A%1%C%H@0M}$,?J$s$GB?>/7hDj8”$,$J$$$HLLE]$J%A%1%C%H$,;D$C$Fe(B
e$B$-$?$N$G!“D:$1$k$H9,$$$G$b$”$j$^$9!#e(B

[BUG:1.9] BINARY should not be ASCII-compatible

e$B$D$^$j!$%i%$%V%i%j:n<TB&$,L[$i$M$P$J$j$^$;$s!%e(B

e$B2?$H$$$&$+!$!V2?$G:#$5$i!D!W$H$$$&46$8$,$7$F$$$^$9!%e(B

e$B$=$&$G$9$M!#$A$g$C$H4JC1$K:Q$_$=$&$K$J$$$H$$$&$N$O$h$/J,$+$j$^$7$?!#e(B e$BMn$H$7$I$3$m$H$7$Fe(B1.9.3e$B$“$?$j$KF~$i$J$$$+$H;W$C$?$s$G$9$,!”$=$l$bFq$7$$$G$9$M!#$=$&$$$&$o$1$G!"$^$?JL$NJ}:v$r2?$+9M$($^$7$g$&!#e(B

e$B$=$&$G$9$M!#$A$g$C$H4JC1$K:Q$_$=$&$K$J$$$H$$$&$N$O$h$/J,$+$j$^$7$?!#e(B
e$BMn$H$7$I$3$m$H$7$Fe(B1.9.3e$B$“$?$j$KF~$i$J$$$+$H;W$C$?$s$G$9$,!”$=$l$bFq$7$$$G$9$M!#$=$&$$$&$o$1$G!"$^$?JL$NJ}:v$r2?$+9M$($^$7$g$&!#e(B