I recently ran across this tutorial, that discusses automake and
among other things.
Learning the GNU development tools
I have not yet read it thoroughly. Some of the sections are still
incomplete, including the one on libtool.
Other documents about the autotools have been noted here before.