Apache 2.2.6 + mongrel cluster

Bonjour,

J’utilise apache et mongrel cluster, d’habitude je n’ai aucun souci
mais la …

Je suis sous leopard (avant le serveur était sous tiger), avec apache
2.2.6 (avant 2.2.0) et j’active le mode ssl.

Lorsque je contacte directement un des serveurs mongrel en demandant
une page qui n’existe pas, j’obtient la page public/404.html normal.

En revanche, via apache pour la même page, j’obtient la page de debug
de rails…

C’est un vrai problème, je ne tient pas à ce que les visiteurs voit
cette page en cas d’erreur ou de page absente.

Quelqu’un à déjà eu ce problème ?