ActiveSupport::MultiByte dans le core (revision 5223)

et une petite vidéo:
http://www.fngtps.com/2006/10/activesupport-multibyte

Thibaut