hello,
here is a small ruby hack that will (two-way) sync your evolution
calender and contacts against a kolab2 server:
included in this release is also a new version of our ruby evolution
bindings (originally based on revolution). we’re looking forward to
release a gem package soon.
comments welcome 
keep up the good work,
stefan