¿Cómo puedo poner las fechas en castellano en un new?

Tengo el siguiente código:

<%= _('Sales date') %>
<%= f.date_select :sales_date, :discard_day => true, :order => [:month,:year] %>

Quiero que el menú desplegable de fechas, en concreto los nombres de los
meses, salgan en castellano. Estoy utilizando Gettext, pero no hay
manera de capturar esos strings.

Mirate el plugin gettext-localize [1] que lo tiene muy bien resuelto.

Nota: No se si funciona con Rails 2.0 / edge

[1] http://gettextlocalize.rubyforge.org/

2008/4/18 John S. [email protected]:

yo prefiero simple localization. hechale una mirada

http://simple-localization.arkanis.de/

saludos

2008/4/18 Francesc E. [email protected]:

El primero no me vale porque no funciona bien en Rails 2.0
El segundo no me vale porque no lo puedo utilizar junto a Gettext.

¿Alguna solución

Hola John, el simple localization , la segunda opción, lo propuse como
una
alternativa a gettext no para usarla en conjunto.

la verdad es que el plugin es muy bueno y trae todo lo que se necesita,
ademas es extensible

Saludos

2008/4/18 John S. [email protected]:

Globalize?


Not sent from my iPhone, but my iPod.

On Apr 18, 2008, at 21:56, John S. <[email protected]

This forum is not affiliated to the Ruby language, Ruby on Rails framework, nor any Ruby applications discussed here.

| Privacy Policy | Terms of Service | Remote Ruby Jobs