¿Cómo puedo poner las fechas en castellano en un new?

Community ES
1

Tengo el siguiente código:

<%= _('Sales date') %>
<%= f.date_select :sales_date, :discard_day => true, :order => [:month,:year] %>

Quiero que el menú desplegable de fechas, en concreto los nombres de los
meses, salgan en castellano. Estoy utilizando Gettext, pero no hay
manera de capturar esos strings.

2

Mirate el plugin gettext-localize [1] que lo tiene muy bien resuelto.

Nota: No se si funciona con Rails 2.0 / edge

[1] http://gettextlocalize.rubyforge.org/

2008/4/18 John S. [email protected]:

3

yo prefiero simple localization. hechale una mirada

http://simple-localization.arkanis.de/

saludos

2008/4/18 Francesc E. [email protected]:

4

El primero no me vale porque no funciona bien en Rails 2.0
El segundo no me vale porque no lo puedo utilizar junto a Gettext.

¿Alguna solución

5

Hola John, el simple localization , la segunda opción, lo propuse como
una
alternativa a gettext no para usarla en conjunto.

la verdad es que el plugin es muy bueno y trae todo lo que se necesita,
ademas es extensible

Saludos

2008/4/18 John S. [email protected]:

6

Globalize?

–
Not sent from my iPhone, but my iPod.

On Apr 18, 2008, at 21:56, John S. <ruby-forum-incoming@andreas-