Trying to install GLOBALIZE

I’m having problems installing the Globalize plugin
(http://www.globalize-rails.org/globalize/)

When I write this:

D:\Rails\myapp>ruby script/plugin install
svn://svn.globalize-rails.org/globalize/branches/for-1.1

nothing is reported and there is nothing installed in vendor/plugins

trying to use
D:\Rails\myapp>ruby script/plugin install
svn://svn.globalize-rails.org/globalize/trunk

doesn’t work either… (this is supposed to be edge Globalize instead of
stable)

Any ideas? Thank you