How to modify the query ruby/mysql driver sends?

I found that the driver is sending something unrecognizable to my
current version of MySQL.

“SELECT * FROM lists WHERE (lists.user_id = 1 ) LIMIT 1”
should be
“SELECT * FROM lists WHERE (lists.user_id = 1 ) LIMIT 1”

I’m using

*  [Instant Rails Manager] 1.4

* [Ruby 1.8.5 (from the [HTTP://rubyinstaller.rubyforge.org/

One-Click Ruby Installer] 1.8.5-21)

* [Ruby on Rails] 1.1.6

* [Apache] 1.3.33

* [MySQL] 4.1.9

* [MySQL/Ruby] 2.7 (native driver)

* [Mongrel] 0.3.13.3

* [phpMyAdmin] 2.6.1

Anyone knows where and how can I modify the syntax?

Thanks for reading this.