Seminario "Agile Project Management with Scrum" + Italian Sm

SmalltalkIt, gruppo italiano utenti Smalltalk [1], con la
sponsorizzazione dell’Agile Group dell’Università di Cagliari [2]
organizza

	 ITALIAN SMALLTALK PARTY 2006
	Cagliari, Sabato 1 Luglio 2006

Lo Smalltalk Party è un incontro di utenti Smalltalk italiani ed europei
e di tutti gli interessati a questa tecnologia. La partecipazione è
gratuita.

La manifestazione si terrà nei locali del DIEE - Dipartimento di
Ingegneria Elettrica ed Elettronica dell’Università di Cagliari.

Per iscriversi allo Smalltalk Party o per avere maggiori informazioni si
può visitare il sito
http://smalltalkit.seasidehosting.st/seaside/pier/SmalltalkParty20060701
o mandare un messaggio email a [email protected] .

In coincidenza con lo Smalltalk Party si terrà anche, il giorno venerdì
30 Giugno, il tutorial a pagamento “Agile Project Management with Scrum”
tenuto da Mr. Cees De Groot ( http://www.cdegroot.com ).
Il seminario avrà una durata di 8 ore ed un costo di 50 EUR per persona.
Il ricavato del tutorial verrà utilizzato per rimborsare le spese di
viaggio del relatore.
In calce a questo messaggio si può trovare l’abstract del seminario ed
una breve biografia del relatore.
Per maggiori informazioni o iscrizioni al tutorial si può mandare un
messaggio email a [email protected] .

Giovanni C.

[1] http://smalltalkit.seasidehosting.st
[2] http://agile.diee.unica.it


AGILE PROJECT MANAGEMENT WITH SCRUM

The 1 day Scrum seminar will introduce participants to the Scrum agile
project management methodology (see also http://www.controlchaos.com/).
Scrum is a minimalistic system, eminently suited as a starting point for
introducing organizations to the ideas behind agile development. Apart
from the various superficial aspects of Scrum, a lot of attention will
be given to the thinking behind it, which is important to keep a Scrum
team on track. After finishing this seminar, participants will be able
to work better as Scrum team members or start in the roles of Scrum
Master or Product Owner.

Cees de Groot has been developing software since the late '80s,
progressing from C through a whole slew of languages to Smalltalk. In
the late '90s, he introduced his then-employer to XP and was hooked to
agile development ever since. At the moment he is a Certified Scrum
Master working with a couple of Scrum teams at one of the top-10
websites in the Netherlands. Apart from this, he has served in various
community roles like the Jini Technology Oversight Committee and the
SqueakFoundation Board.