Ayuda sockets

hola que tal
tengo un gran problema espero me yuden porfa
necesito un tutorial en español si es posible sobre sockets en ruby
ahora toy con el de tim jones esta super lo chafa que esta en ingles y
me toy confundiendo un cacho con la traduccion espero me ayuden lo eh
estado buscando todo el dia encontre el que dice guia de programadores
pragmaticos pero el server esta off pucha que chafa no???

y tengo otras preguntas
1.-como hago para listar todas las targetas de red que tengo y escoger
una de ellas??

2.- cuando hago require “socket” me retorna false porque? segun un
gringo en este foro eso es normal significa que la libreria ye esta
cargada pero al hacer uso de algun metodo como
IPSocket::getaddres(www.google.com)me sale

nameerror: undefinet local variable or method … for main:objet
esto solo me pasa en winxp en linux todo rula normal

espero me ayuden gracias