Locales en mac os

Hola a todos,
la semana pasada adquirí un Mac y estoy intentando instalar Rails. Por
ahora creo que todo ha ido perfectamente, excepto que cuando intento
ejecutar una aplicación que hace uso de los locales, obtengo:

macos:~/Proyectos/blog pepe$ rake db:migrate
(in /Users/pepe/Proyectos/blog)
rake aborted!
uninitialized constant Locale::System
/Users/pepe/Proyectos/blog/rakefile:12
(See full trace by running task with --trace)

¿Alguien me puede ayudar y explocar como se instalan los locales en Mac
OS?

Muchas gracias por adelantado.