# Sostituire Ã¨ con &grave;

**URL:** <https://www.ruby-forum.com/t/sostituire-a-con-grave/105644>\
**Category:** IT\
**Created:** [May 31, 2007, 11:52pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/sostituire-a-con-grave/105644 "2007-05-31T23:52:24Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![luigi](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/73ab20/32.png) [@luigi](https://www.ruby-forum.com/u/luigi)\
**Post date:** [May 31, 2007, 11:52pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/sostituire-a-con-grave/105644/1 "2007-05-31T23:52:24Z")

</div>

Salve a tutti,  
qualcuno mi sa dire come sostituire la e verbo , Ã¨, con il relativo  
codice html è?

@variabile=232.chr  
guide.description=guide.description.gsub(/@variabile/,“è”)  
guide.save  
%\>

Grazie.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![luigi](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/73ab20/32.png) [@luigi](https://www.ruby-forum.com/u/luigi)\
**Post date:** [June 1, 2007, 9:49am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/sostituire-a-con-grave/105644/2 "2007-06-01T09:49:49Z")

</div>

Ciao Giovanni, grazie per la risposta.  
Ma per la validazione W3C non Ã¨ necessario usare è ?  
Anche qui nel forum infatti questi caratteri speciali non vengono  
visualizzati correttamente.  
Ad ogni modo dato che mi seve cmq capire come funziona il comando di  
sostituzione caratteri e anche sequenze di caratteri, mi sa dire come  
fare.

Grazie mille.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![luigi](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/73ab20/32.png) [@luigi](https://www.ruby-forum.com/u/luigi)\
**Post date:** [June 1, 2007, 12:39am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/sostituire-a-con-grave/105644/3 "2007-06-01T00:39:22Z")

</div>

Luigi ha scritto:

Se hai charset UTF-8 sul tuo documento non hai bisogno di utilizzare  
l’entity, puoi direttamente usare “Ã¨”.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![luigi](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/73ab20/32.png) [@luigi](https://www.ruby-forum.com/u/luigi)\
**Post date:** [June 1, 2007, 10:19am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/sostituire-a-con-grave/105644/4 "2007-06-01T10:19:22Z")

</div>

Il giorno 01/giu/07, alle ore 09:49, Luigi ha scritto:

> Ma per la validazione W3C non è necessario usare è ?

Dipende dal charset. Se usi utf-8 no.

> Ad ogni modo dato che mi seve cmq capire come funziona il comando di  
> sostituzione caratteri e anche sequenze di caratteri, mi sa dire come  
> fare.

a = “mèrènda”  
a.gsub(“è”, “`”)  
=\> “m`r`nda”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![luigi](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/73ab20/32.png) [@luigi](https://www.ruby-forum.com/u/luigi)\
**Post date:** [June 1, 2007, 10:28am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/sostituire-a-con-grave/105644/5 "2007-06-01T10:28:22Z")

</div>

Il 01/06/07, Giovanni I. [removed\_email\_address@domain.invalid](mailto:removed_email_address@domain.invalid) ha scritto:

> > fare.
> 
> a = “mèrènda”  
> a.gsub(“è”, “`”)  
> =\> “m`r`nda”

io ho installato il plugin in /vendor:  
HtmlHelpers 1.1.1

ho incluso nel controller:

class ProductController \< ApplicationController

include Leftbee::HTMLHelpers

e sulla vista:  
encode\_entities(valore\_da\_encodare)

però han ragione loro.  
basterebbe lavorare con utf-8.  
e stare attenti a non salvare mai un file utf-8 con editors che non si  
accorgono della codifica.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![luigi](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/73ab20/32.png) [@luigi](https://www.ruby-forum.com/u/luigi)\
**Post date:** [June 1, 2007, 10:32am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/sostituire-a-con-grave/105644/6 "2007-06-01T10:32:23Z")

</div>

A proposito, qualcuno conosce un modo per fare il contrario? Ok, a  
parte l’ovvio sub “è” "e`"... qualche libreria che lo fa gia`?

–  
David N. Welton

- [David N. Welton](http://www.dedasys.com/davidw/)

Linux, Open Source Consulting

- [http://www.dedasys.com/](http://www.dedasys.com/)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![luigi](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/73ab20/32.png) [@luigi](https://www.ruby-forum.com/u/luigi)\
**Post date:** [June 1, 2007, 11:26am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/sostituire-a-con-grave/105644/7 "2007-06-01T11:26:37Z")

</div>

Ma perche’ qua nel forum almeno io non vedo correttamente i caratteri  
speciali?

esempio: Ã¨

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![luigi](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/73ab20/32.png) [@luigi](https://www.ruby-forum.com/u/luigi)\
**Post date:** [June 1, 2007, 10:36am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/sostituire-a-con-grave/105644/8 "2007-06-01T10:36:24Z")

</div>

sto usando il gem htmlentities ([http://htmlentities.rubyforge.org/](http://htmlentities.rubyforge.org/))

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![luigi](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/73ab20/32.png) [@luigi](https://www.ruby-forum.com/u/luigi)\
**Post date:** [June 1, 2007, 11:29am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/sostituire-a-con-grave/105644/9 "2007-06-01T11:29:33Z")

</div>

Probabilmente perché vengono tagliati prima del post.

Il giorno 01/giu/07, alle ore 11:26, Luigi ha scritto:

> Ma perche’ qua nel forum almeno io non vedo correttamente i caratteri  
> speciali?
> 
> esempio: è

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![luigi](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/73ab20/32.png) [@luigi](https://www.ruby-forum.com/u/luigi)\
**Post date:** [June 1, 2007, 11:43am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/sostituire-a-con-grave/105644/10 "2007-06-01T11:43:37Z")

</div>

Il 01/06/07, Luigi [removed\_email\_address@domain.invalid](mailto:removed_email_address@domain.invalid) ha scritto:

> …rettifico…  
> è si vede ma altri caratteri no…vedi il post di Massimiliano  
> Balestrieri?!?

altrochè millenium bug!  
un giorno vedremo lettere accentate sputtanate ovunque… (addirittura  
nelle  
info in basso del digitale terrestre).

cmq. fin che non divento scemo preferisco la codifica è.

almeno sei sicuro che verrà visualizzata correttamente.

per chiarirci come mai il mio post perda le lettere accentate, io uso  
gmail  
x spedire voi?

l’header di gmail specifica utf-8.

dove si perde la codifica?

misteri del charset 🙂

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![luigi](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/73ab20/32.png) [@luigi](https://www.ruby-forum.com/u/luigi)\
**Post date:** [June 1, 2007, 11:47am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/sostituire-a-con-grave/105644/11 "2007-06-01T11:47:47Z")

</div>

Un’altra cosa…ovviamente tutto il testo di cui parlavo Ã¨ sempre  
caricato in un db mysql…non cambia nulla no?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![luigi](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/73ab20/32.png) [@luigi](https://www.ruby-forum.com/u/luigi)\
**Post date:** [June 1, 2007, 12:01pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/sostituire-a-con-grave/105644/12 "2007-06-01T12:01:40Z")

</div>

Hmm credo dipenda da come è configurato mysql.

Il giorno 01/giu/07, alle ore 11:47, Luigi ha scritto:

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![luigi](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/73ab20/32.png) [@luigi](https://www.ruby-forum.com/u/luigi)\
**Post date:** [June 1, 2007, 11:27am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/sostituire-a-con-grave/105644/13 "2007-06-01T11:27:59Z")

</div>

…rettifico…  
Ã¨ si vede ma altri caratteri no…vedi il post di Massimiliano  
Balestrieri?!?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![luigi](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/73ab20/32.png) [@luigi](https://www.ruby-forum.com/u/luigi)\
**Post date:** [June 1, 2007, 12:30pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/sostituire-a-con-grave/105644/14 "2007-06-01T12:30:10Z")

</div>

Ã¨ configurato per utf8-unicode.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![luigi](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/73ab20/32.png) [@luigi](https://www.ruby-forum.com/u/luigi)\
**Post date:** [June 1, 2007, 1:13pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/sostituire-a-con-grave/105644/15 "2007-06-01T13:13:03Z")

</div>

Giovanni intini wrote:

> a = “mÃ¨rÃ¨nda”  
> a.gsub(“Ã¨”, “`”)  
> =\> “m`r`nda”

Giovanni ma non funge???  
mi il seguente errore:

Showing app/views/admin/w3c.rhtml where line #4 raised:

compile error  
C:/temp/INSTAN~1/rails\_apps/it/config/…/app/views/admin/w3c.rhtml:4:  
syntax error, unexpected ‘;’, expecting ‘)’  
guide.description=guide.description.gsub(“Ã¨”,“è”)  
^  
C:/temp/INSTAN~1/rails\_apps/it/config/…/app/views/admin/w3c.rhtml:6:  
syntax error, unexpected $undefined, expecting kEND  
\_erbout.concat “\n”  
^  
C:/temp/INSTAN~1/rails\_apps/it/config/…/app/views/admin/w3c.rhtml:6:  
unterminated string meets end of file  
C:/temp/INSTAN~1/rails\_apps/it/config/…/app/views/admin/w3c.rhtml:6:  
syntax error, unexpected $end, expecting kEND

Extracted source (around line #4):

1: \<% for guide in @guide%\>  
2: \<%=@guide.title%\>  
3: \<%  
4: guide.description=guide.description.gsub(“Ã¨”,“è”)  
5: guide.save  
6: %\>  
7: \<%end%\>

Trace of template inclusion: /app/views/admin/w3c.rhtml

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![luigi](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/73ab20/32.png) [@luigi](https://www.ruby-forum.com/u/luigi)\
**Post date:** [June 1, 2007, 1:23pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/sostituire-a-con-grave/105644/16 "2007-06-01T13:23:46Z")

</div>

Il giorno 01/giu/07, alle ore 13:13, Luigi ha scritto:

Ad occhio non vedo l’errore, cmq ti assicuro che funziona, controlla  
bene il codice che hai scritto, nel frattempo approfitto per  
segnalarti una cosa che di sicuro non va:

- Non usare save nella view! La view è solo per presentare  
informazioni. Se vuoi far si che la descrizione sia sempre  
“entitizzata” metti nel modello

before\_save :accented\_to\_entities

e poi

protected  
def accented\_to\_entities  
self.description.gsub!(“è”, “`”)  
end

In questo modo prima che il record venga salvato le accentate vengono  
trasformate in entità e nella view puoi semplicemente richiamare  
description senza bisogno di mischiare logica e presentazione.

Un altro appunto, di fatto solo stilistico, è che preferibilmente si  
utilizza l’iteratore each e non il for quando si programma in ruby.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![luigi](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/73ab20/32.png) [@luigi](https://www.ruby-forum.com/u/luigi)\
**Post date:** [June 1, 2007, 2:18pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/sostituire-a-con-grave/105644/17 "2007-06-01T14:18:55Z")

</div>

Luigi ha scritto:

Il problema non deriva di sicuro da quell’espressione, provala pure in  
irb, deriva probabilmente dall’encoding della view.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![luigi](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/73ab20/32.png) [@luigi](https://www.ruby-forum.com/u/luigi)\
**Post date:** [June 1, 2007, 2:40pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/sostituire-a-con-grave/105644/18 "2007-06-01T14:40:27Z")

</div>

…e cioÃ¨?  
Cmq ho provato a caricare un file html con charset utf-8 ma non va  
assolutamente bene perchÃ¨ tutti i caratteri speciali vengono letti male  
cosÃ¬ come qui nel forum.  
Invece con è Ã¨ tutto a posto.

Non sto capendo veramente piÃ¹ nulla.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![luigi](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/73ab20/32.png) [@luigi](https://www.ruby-forum.com/u/luigi)\
**Post date:** [June 1, 2007, 2:16pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/sostituire-a-con-grave/105644/19 "2007-06-01T14:16:06Z")

</div>

Il file w3c che sta nel view Ã¨ temporaneo mi serve solo adesso per fare  
aggiusti al db, poi lo cancellerÃ².

Alla soluzione che mi hai consigliato ci avevo anche pensato perÃ² se non  
funziona la sostituzione che per il momento vorrei fare non funzionerÃ  
neppure il self.description.gsub!("è¦±uot;, “`”).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![luigi](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/73ab20/32.png) [@luigi](https://www.ruby-forum.com/u/luigi)\
**Post date:** [June 1, 2007, 2:48pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/sostituire-a-con-grave/105644/20 "2007-06-01T14:48:59Z")

</div>

Luigi ha scritto:

Il file:  
a) era salvato con encoding utf-8?  
b) conteneva un doctype corretto ed una meta che specificasse utf-8 come  
charset?

Se non sono valide ambo le cose Ã¨ normale che non funzioni. Un documento  
html deve specificare in che formato Ã¨ salvato in modo che il browser  
possa interpretralo correttamente.

[Next page](https://www.ruby-forum.com/t/sostituire-a-con-grave/105644.md?page=2)
