e$B$^$D$b$He(B e$B$f$-$R$m$G$9e(B
In message “Re: [ruby-dev:32985] Re: Shift_JIS variants and UTF-16
support”
on Tue, 8 Jan 2008 14:20:05 +0900, Martin D.
[email protected] writes:
|e$B:#=5Cf$OL5M}$+$b$7$l$^$;$s$,!“=5Kv$”$?$j$O$d$j$?$$$H;W$$$^$9!#e(B
|e$B:#$^$G$N5DO@$r8+$k$H!"e(BUTF-16BE e$B$He(B UTF-16LE e$B$@$1BP1~$7$F!"e(B
|BOM e$B$NOC$O%f!<%6$K$^$+$;$k$H$$$&$3$H$@$C$?$H;W$$$^$9$,!"e(B
|e$B$=$l$GBg>fIW$G$7$g$&$+!#e(B
e$B$O$$!"$=$l$GBg>fIW$G$9!#e(B
|String#encode e$B$@$1$G$7$?$i$o$j$H4JC1$Ke(B platform e$B$Ne(B UTF-16 e$B$be(B
|e$BBP1~$G$-$^$9$,!#e(B(e$B:$$k$H$3$m$O!Ve(BBE e$B$N%F%9%H$r$I$&$7$h$&$+$J!We(B
|e$B$H$$$&$0$i$$$G$9!#e(B)
e$B%P%$%HNs$H$7$F@8@.$7$Fe(Bforce_encodinge$B$9$k$s$G$7$g$&$M!#$3$l$Oe(B
e$B$=$s$J$KFq$7$/$J$$$H;W$$$^$9!#e(B
e$B$^$D$b$He(B e$B$f$-$R$me(B /:|)
At 23:57 08/01/07, Yukihiro M. wrote:
|e$B0J>e$rF’$^$($l$P!"8=>u$Ne(BRubye$B$Ne(BIOe$B$$h$Se(BStringe$B<BAu$KFCJL$JDI2Ce(B
|e$B$NBP1~$OITMW$G!"C1=c$Ke(Benc/utf16.ce$B$rMQ0U$7$Fe(B"UTF-16BE"e$B$$h$Se(B
|"UTF-16LE"e$B%(%s%3!<%G%#%s%0$rDI2C$9$k$@$1$G$h$$$H$$$&$3$H$K$Je(B
|e$B$j$=$&$G$9!#e(B
e$B$"$H!"e(Benc/transe$B$K$be(BUTF-16e$BBP1~$,I,MW$G$7$g$&$1$I!#e(B
e$B:#=5Cf$OL5M}$+$b$7$l$^$;$s$,!“=5Kv$”$?$j$O$d$j$?$$$H;W$$$^$9!#e(B
e$B:#$^$G$N5DO@$r8+$k$H!"e(BUTF-16BE e$B$He(B UTF-16LE
e$BJz$1BP1~$7$F!"e(B
BOM e$B$NOC$O%f!<%6$K$^$+$;$k$H$$$&$3$H$@$C$?$H;W$$$^$9$,!"e(B
e$B$=$l$GBg>fIW$G$7$g$&$+!#e(B
String#encode e$B$@$1$G$7$?$i$o$j$H4JC1$Ke(B platform e$B$Ne(B UTF-16
e$B$be(B
e$BBP1~$G$-$^$9$,!#e(B(e$B:$$k$H$3$m$O!Ve(BBE
e$B$N%F%9%H$r$I$&$7$h$&$+$J!We(B
e$B$H$$$&$0$i$$$G$9!#e(B)
e$B59$7$/$*4j$$$7$^$9!#e(B Martin.
e$B$$$:$l$K$7$F$b!“$^$H$a$F$$$?$@$$$F$”$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#$3$le(B
e$B$,8=;~E@$G9M$($k$K0lHVL5Fq$JBP1~$@$H;W$$$^$9e(B
|e$B$3$l0J>e$N%5%]!<%H$O!“:#8e$J$s$+>u67$KJQ2=$,$”$C$?$i9M$($k!"e(B
|e$B$H!#e(B
e$B$=$&$$$&$3$H$G!#e(B
#-#-# Martin J. Du"rst, Assoc. Professor, Aoyama Gakuin University
#-#-# http://www.sw.it.aoyama.ac.jp mailto:[email protected]