# Russian translation of LTP

**URL:** <https://www.ruby-forum.com/t/russian-translation-of-ltp/109560>\
**Category:** Ruby\
**Created:** [July 16, 2007, 9:47pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/russian-translation-of-ltp/109560 "2007-07-16T21:47:03Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mschwab](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/59ef9b/32.png) [@mschwab](https://www.ruby-forum.com/u/mschwab)\
**Post date:** [July 16, 2007, 9:47pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/russian-translation-of-ltp/109560/1 "2007-07-16T21:47:03Z")

</div>

Hi, all!

I translated into Russian Chris P.'s original tutorial “Learn To  
Program”.  
It’s located at: [http://www.shokhirev.com/mikhail/ruby/ltp/title.html](http://www.shokhirev.com/mikhail/ruby/ltp/title.html)  
Hope this translation will be of use for all the Russian-speaking  
programmers.

Mikhail Shokhirev  
(aka Mike S.)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mschwab](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/59ef9b/32.png) [@mschwab](https://www.ruby-forum.com/u/mschwab)\
**Post date:** [July 17, 2007, 3:13am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/russian-translation-of-ltp/109560/2 "2007-07-17T03:13:38Z")

</div>

On 7/16/07, Mike S. [removed\_email\_address@domain.invalid](mailto:removed_email_address@domain.invalid) wrote:

> I translated into Russian Chris P.'s original tutorial “Learn To Program”.

Thank you SO MUCH. I have some Russian and Ukrainian friends who  
would love this…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mschwab](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/59ef9b/32.png) [@mschwab](https://www.ruby-forum.com/u/mschwab)\
**Post date:** [July 17, 2007, 4:50am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/russian-translation-of-ltp/109560/3 "2007-07-17T04:50:46Z")

</div>

On Jul 16, 2007, at 2:43 PM, Mike S. wrote:

> 

Cool !  
Mikhail, you should contact Chris P., the web site version of the  
book has a wonderful feature:  
all the code samples in the book are live on the site. That is, the  
results of a code example you see are actually produced by the code  
you see.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mschwab](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/59ef9b/32.png) [@mschwab](https://www.ruby-forum.com/u/mschwab)\
**Post date:** [July 17, 2007, 10:48am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/russian-translation-of-ltp/109560/4 "2007-07-17T10:48:37Z")

</div>

Hi, John!

I certainly contacted Chris P. and asked his permission for the  
translation.  
I know and like this wonderful feature and I’d probably transform my  
translation into the  
interactive auto-generated tutorial like Cris Pine’s. But it’ll be later  
when I have more free time…  
;-(

Mikhail.