# Rubyinstaller-1.9.1-p243-rc1.exe | wxruby-ruby19-2.0.1-x86-mingw32.gem | encodage

**URL:** <https://www.ruby-forum.com/t/rubyinstaller-1-9-1-p243-rc1-exe-wxruby-ruby19-2-0-1-x86-mingw32-gem-encodage/180362>\
**Category:** wxRuby\
**Created:** [December 18, 2009, 1:20pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/rubyinstaller-1-9-1-p243-rc1-exe-wxruby-ruby19-2-0-1-x86-mingw32-gem-encodage/180362 "2009-12-18T13:20:54Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![beusse](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/439d5e/32.png) [@beusse](https://www.ruby-forum.com/u/beusse)\
**Post date:** [December 18, 2009, 1:20pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/rubyinstaller-1-9-1-p243-rc1-exe-wxruby-ruby19-2-0-1-x86-mingw32-gem-encodage/180362/1 "2009-12-18T13:20:54Z")

</div>

Bonjour Alex.  
Ce matin j’ai installer “rubyinstaller-1.9.1-p243-rc1.exe”  
“wxruby-ruby19-2.0.1-x86-mingw32.gem”  
“SciTE.exe 2.0.1.0”  
Quand j’exÃ©cute (avec scite) mon fichier “Rss-wxruby.rbw” qui est encodÃ©  
en utf8 et qui habituellement(avec les anciennes versions de ruby,  
wxruby et scite) fonctionne correctement, j’obtient ce message d’erreur:

C:\Users\seb\Desktop\Rss-wxruby-1.1.6\>ruby rss-wxruby.rbw  
rss-wxruby.rbw:99: invalid multibyte char (US-ASCII)  
rss-wxruby.rbw:99: invalid multibyte char (US-ASCII)  
rss-wxruby.rbw:99: syntax error, unexpected $end, expecting ‘)’  
…“Raz de l’archive”, " Remise â”œÃ¡ zâ”œÂ®ro de l’archivage des flu…  
… ^

J’ai changer l’encodage du fichier avec scite plusieurs fois, mais rien  
Ã faire, j’ai toujours ce problÃ¨me.  
Pourquoi cela ne fonctionne plus avec les nouvelles versions?  
Comment pourrait on rÃ©soudre ce problÃ¨me?  
merci

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![beusse](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/439d5e/32.png) [@beusse](https://www.ruby-forum.com/u/beusse)\
**Post date:** [December 19, 2009, 7:09pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/rubyinstaller-1-9-1-p243-rc1-exe-wxruby-ruby19-2-0-1-x86-mingw32-gem-encodage/180362/2 "2009-12-19T19:09:54Z")

</div>

J’ai trouvé la solution.  
Il faut marquer en première ligne de son fichier: #encoding: utf-8  
et ensuite, il faut tout simplement marquer les caractères accentués  
normalement et ne plus les convertir en utf-8 comme c’était le cas  
auparavant.  
merci quand même.
