# \[Ruby 1.9 - Bug #354\] (Assigned) Test failure test/ruby/test\_transcode.rb

**URL:** <https://www.ruby-forum.com/t/ruby-1-9-bug-354-assigned-test-failure-test-ruby-test-transcode-rb/143897>\
**Category:** Development\
**Created:** [July 23, 2008, 5:51pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/ruby-1-9-bug-354-assigned-test-failure-test-ruby-test-transcode-rb/143897 "2008-07-23T17:51:24Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Yui\_NARUSE](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/8edcca/32.png) [@Yui\_NARUSE](https://www.ruby-forum.com/u/Yui_NARUSE)\
**Post date:** [July 23, 2008, 5:51pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/ruby-1-9-bug-354-assigned-test-failure-test-ruby-test-transcode-rb/143897/1 "2008-07-23T17:51:24Z")

</div>

e$B%A%1%C%He(B #354 e$B$,99?7$5$l$^$7$?!#e(B (by Yui NARUSE)

e$B%+%F%4%je(B M17Ne$B$K%;%C%He(B  
e$B%9%F!\<%?%9e(B Opene$B$+$ie(BAssignede$B$KJQ99e(B  
e$BM%@hEYe(B Normale$B$+$ie(BLowe$B$KJQ99e(B

e$B8=:\_$Ne(B Ruby 1.9  
e$B$K$\*$1$k!Ve(BISO-2022-JPe$B!W$O!"F1!Ve(BEUC-JPe$B!W$r%Y!\<%9$K\<BAu$7$F$$$k$N$G$9$,!"e(B  
e$B$3$N!Ve(BEUC-JPe$B!W$O@53N$K$Oe(B Microsoft CP51932  
e$B$H8F$P$l$k$b$N$K6K$a$F6a$$$b$N!"e(B  
e$B$D$^$je(B MS  
e$BIw$N%F!\<%V%k$rMQ$$$?!Ve(BEUC-JPe$B!W0!\<o$K$J$C$F$$$^$9!#e(B  
e$B$3$l$K$OK\Ev$Ne(B EUC-JP (IANA e$BDj5Ae(B) e$B$K4^$^$l$F$$$ke(B JIS X  
0212 e$B$,4^$^$l$F$$$^$;$s!#e(B

e$B$=$N$?$a!"$=$N\<BAu$rMQ$$$F$$$k!Ve(BISO-2022-JPe$B!W$K$be(B JIS X 0212  
e$B$,4^$^$l$:!"e(B  
e$B$3$N%P%0$,H/@8$9$k$o$1$G$9!#e(B

e$B0J\>e$N$h$&$JM}M3$N$?$a!"=$@5$Oe(B transcode  
e$B$N;EMM$N3NDjBT$A$H$J$k$?$a!"e(B  
e$B!VEvLL$N4V=$@5$5$l$J$$4{CN$N%P%0!W$H$$$&$N$,8=:\_$N%9%F!\<%?%9$K$J$j$^$9!#e(B

# e$B$J$N$G!"$=$N$h$&$J\<q;]$NJL%U%!%$%k$K%F%9%H$r0\F0$7$?$$e(B

## e$B$J$\*!"e(Bworkaround e$B$H$7$F$O!Ve(Biconv e$B$^$?$Oe(B nkf e$B$rMQ$$$k!W$K$J$j$^$9!#e(B

[http://redmine.ruby-lang.org/issues/show/354](http://redmine.ruby-lang.org/issues/show/354)