# redmine.ruby-lang.org$B$N(Bproject$B?t$r8:$i$;$J$$$+!)(B

**URL:** <https://www.ruby-forum.com/t/redmine-ruby-lang-org-b-n-bproject-b-t-r8-i-j-b/193461>\
**Category:** Development\
**Created:** [August 18, 2010, 4:32am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/redmine-ruby-lang-org-b-n-bproject-b-t-r8-i-j-b/193461 "2010-08-18T04:32:23Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![NAKAMURAS\_Hiroshi](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/f1d935/32.png) [@NAKAMURAS\_Hiroshi](https://www.ruby-forum.com/u/NAKAMURAS_Hiroshi)\
**Post date:** [August 18, 2010, 4:32am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/redmine-ruby-lang-org-b-n-bproject-b-t-r8-i-j-b/193461/1 "2010-08-18T04:32:23Z")

</div>

e$B:rF|e(Bakre$B$5$s$H$bOC$7$?$N$G$9$,!“8=:\_e(Bredmine.ruby-lang.orge$B$KEPO?$5$l$F$$$ke(B  
Rubye$B3+H/%W%m%8%'%/%H!Je(B1.9 / 1.9.1 / 1.8 / 1.8.7 / 1.8.6 /  
anye$B!K$,B?$9$.e(B  
e$B$k$s$8$c$J$$$+!”$H;W$C$F$$$^$9!#e(B

> **[Ruby Issue Tracking System](https://redmine.ruby-lang.org/)**
>
> Redmine

e$B8:$i$;$J$$$G$7$g$&$+!#e(B

e$B;d$,!V3+H/%W%m%8%'%/%H8~$1$Ne(BITSe$B$H$7$F!W$N8=9Te(Bredmine.ruby-lang.orge$B$Ke(B  
e$B46$8$F$$$kITK~$K!“0J2\<$,$”$j$^$9!#e(B

e$B!&%A%1%C%HEPO?%f!\<%6$K$H$C$F!“$I$3$K%U%!%$%k$7$F$h$$$+$o$+$j$K$/$$!#e(B  
e$B!&%A%1%C%H$,C5$7$K$/$$!#LB;R$K$J$k!#e(B  
e$B!&e(Bbackporte$B$G$Ne(B"e$BEO$je(B"e$B1?MQ$KE}0l46$,$J$/!J8D?M$N463P$G$9!K!”%A%1%C%He(B  
e$B$Ke(B"backport"e$B$H=q$$$F$“$C$F$b\>pJsNL$,$J$$!#e(B  
e$B!&$”$k%j%j!\<%9$GBP1~$5$l$?%A%1%C%H0lMw$,\<h$l$J$$!#e(B  
e$B!&$"$k%A%1%C%H$,BP1~$5$l$?%j%j!\<%9$,$o$+$j$K$/$$!J$o$+$i$J$$!)!Ke(B

e$B$3$l$rA4$F!“!V%W%m%8%'%/%H$,B?$9$.$k!W$;$$$@$H$$$&0UL#$G$O$”$j$^$;$s$,!"e(B  
e$B$$$/$D$+$OD\>@\2~A1$5$l$^$9$7!“B\>$K$D$$$F$b!”%A%1%C%H$,J,;6$7$F$$$k8=:_$Ne(B  
e$B\>u67$h$j!":#8e$N2~A1$N8+9~$_$,9b$$$N$G$O$J$$$+$H;W$$$^$9!#e(B

e$B$H$O$$$(;d$O$3$l$^$G\<g$Ke(Bruby\_1\_8e$B$r;H$C$F$\*$j!“@5D\>$”$^$je(B  
redmine.ruby-lang.orge$B$r;H$$9~$s$G$$$J$$$?$a!“J,;6$K$h$k%a%j%C%H!”=8Cf$Ke(B  
e$B$h$k%G%a%j%C%H!“Ds0F$9$k0\9T$N\<j4V$NBg$-$5$,$o$+$j$^$;$s!#MxMQ\<T$N$\_$J$5e(B  
e$B$s!”%3%a%s%H$\*4j$$$7$^$9!#e(B

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![NAKAMURAS\_Hiroshi](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/f1d935/32.png) [@NAKAMURAS\_Hiroshi](https://www.ruby-forum.com/u/NAKAMURAS_Hiroshi)\
**Post date:** [August 18, 2010, 5:15am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/redmine-ruby-lang-org-b-n-bproject-b-t-r8-i-j-b/193461/2 "2010-08-18T05:15:07Z")

</div>

2010e$BG/e(B8e$B7ne(B18e$BF|e(B11:20 NAKAMURA, Hiroshi  
[removed\_email\_address@domain.invalid](mailto:removed_email_address@domain.invalid):

> e$B:rF|e(Bakre$B$5$s$H$bOC$7$?$N$G$9$,!“8=:\_e(Bredmine.ruby-lang.orge$B$KEPO?$5$l$F$$$ke(B  
> Rubye$B3+H/%W%m%8%'%/%H!Je(B1.9 / 1.9.1 / 1.8 / 1.8.7 / 1.8.6 / anye$B!K$,B?$9$.e(B  
> e$B$k$s$8$c$J$$$+!”$H;W$C$F$$$^$9!#e(B
> 
> [http://redmine.ruby-lang.org/](http://redmine.ruby-lang.org/)
> 
> e$B8:$i$;$J$$$G$7$g$&$+!#e(B

e$B8=:\_%W%m%8%'%/%H$,;^$4$H$KJ,3d$5$l$F$$$k$N$O!"e(B  
e$B8=:_e(B Ruby e$B$G1?MQ$7$F$$$ke(B Redmine  
e$B$N%3%_%C%HO"7H$N@)8B$@$HM}2r$7$F$$$^$9!#e(B

e$B$=$l$,2r7h$5$l$?$iE}9g$7$F$b$$$$$s$8$c$J$$$G$7$g$&$+!#e(B

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![NAKAMURAS\_Hiroshi](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/f1d935/32.png) [@NAKAMURAS\_Hiroshi](https://www.ruby-forum.com/u/NAKAMURAS_Hiroshi)\
**Post date:** [September 19, 2010, 10:36am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/redmine-ruby-lang-org-b-n-bproject-b-t-r8-i-j-b/193461/3 "2010-09-19T10:36:29Z")

</div>

e$B$J$+$@$G$9!#e(B

At Wed, 18 Aug 2010 12:14:14 +0900,  
NARUSE, Yui wrote in [ruby-dev:42059]:

> e$B8=:_e(B Ruby e$B$G1?MQ$7$F$$$ke(B Redmine e$B$N%3%_%C%HO"7H$N@)8B$@$HM}2r$7$F$$$^$9!#e(B  
> e$B$H$O$$$(!"e(B

> e$B!&%A%1%C%HEPO?%f!\<%6$K$H$C$F!"$I$3$K%U%!%$%k$7$F$h$$$+$o$+$j$K$/$$!#e(B

e$B$H$$$&LdBj$N$?$a$KE,@Z$J%W%m%8%’%/%H$KEPO?$5$l$:!"$=$N7k2L%3%_%Ce(B  
e$B%HO"7H$,F/$+$J$$!"$H$$$&Nc$,B?H/$7$F$\*$j!"I,$:$7$b$&$^$/9T$C$F$$e(B  
e$B$k$H$O$$$($^$;$s!#%W%m%8%’%/%H$N35MW$KCm0U=q$-$J$I$b;n$7$F$_$^$7e(B  
e$B$?$,!"?7$7$$%A%1%C%H$NEPO?2hLL$K$OI=\<($5$l$J$$$N$GL5BL$G$7$?!#e(B

e$B$^$?!“Js9p\<T$,\>o$KE,@Z$JEPO?@h$rA\*$Y$k$+$H$$$&$3$H\<+BN!”$=$b$=$be(B  
e$B5?Ld$G$9!#\>/$J$/$H$b!"\<u$18}$Oe(B1.8e$B$He(B1.9e$B$/$i$$$K9J$C$F$7$^$C$F!"?6e(B  
e$B$jJ,$1$O3+H/\<TB&$G9T$&$h$&$K$7$?$[$&$,!"$\*8\_$$$K$:$C$H3Z$K$J$k$He(B  
e$B;W$$$^$9!#e(B