I was getting this too, with three tables, called taxa,
databases and references
I found I could add an irregular pluralisation for taxa:
Inflector.inflections do |inflect|
inflect.irregular ‘taxon’, ‘taxa’
to the environment.rb, but no amount of modification there
allow databases and references to work - I ended up renaming them to
edatabases and ereferences and all is well.
I don't know if you found a solution, but I thought I would
you know my one.
School of Systems Engineering
University of Reading