# RE: BusinessBase - come promesso

**URL:** <https://www.ruby-forum.com/t/re-businessbase-come-promesso/108730>\
**Category:** IT\
**Created:** [July 6, 2007, 12:26pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/re-businessbase-come-promesso/108730 "2007-07-06T12:26:16Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Giuliano\_U](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/g/ecd19e/32.png) [@Giuliano\_U](https://www.ruby-forum.com/u/Giuliano_U)\
**Post date:** [July 6, 2007, 12:26pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/re-businessbase-come-promesso/108730/1 "2007-07-06T12:26:16Z")

</div>

> > Bella! (poi mi dovrai spiegare qualche cosa)

tranquillo, te spiego tutto… se riesco a ricordare quello che ho  
scritto 🙂

> +3 kudos trasferiti a giuliano per averlo messo online come promesso

tks chiaro… te li riverserò quando affronterai le traduzioni di tutta  
la documentazione 🙂

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Giuliano\_U](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/g/ecd19e/32.png) [@Giuliano\_U](https://www.ruby-forum.com/u/Giuliano_U)\
**Post date:** [July 6, 2007, 12:29pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/re-businessbase-come-promesso/108730/2 "2007-07-06T12:29:16Z")

</div>

On 7/6/07, Giuliano U. [removed\_email\_address@domain.invalid](mailto:removed_email_address@domain.invalid) wrote:

> > > Bella! (poi mi dovrai spiegare qualche cosa)
> 
> tranquillo, te spiego tutto… se riesco a ricordare quello che ho scritto  
> 🙂
> 
> > +3 kudos trasferiti a giuliano per averlo messo online come promesso
> 
> tks chiaro… te li riverserò quando affronterai le traduzioni di tutta la  
> documentazione 🙂

altro che 3 skudos per le traduzioni… 🙂  
comunque ho visto che al link che hai dato già c’è un pò di documentazione.

nel frattempo consiglio di dare un’occhiata a chiunque stia per  
sviluppare  
applicazioni pallose con cose tipo partite iva, fornitori, etc…  
toglie una buona parte della pallosità relegandola a BusinessBase.