# Rails localizza le date in automatico? **URL:** \ **Category:** IT\ **Created:** [March 5, 2007, 6:09pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/rails-localizza-le-date-in-automatico/87743 "2007-03-05T18:09:17Z")\ **Posts on this page:** 4\ **Page:** 1
**Author:** ![casper\_the\_ghost](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/58956e/32.png) [@casper\_the\_ghost](https://www.ruby-forum.com/u/casper_the_ghost)\ **Post date:** [March 5, 2007, 6:09pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/rails-localizza-le-date-in-automatico/87743/1 "2007-03-05T18:09:17Z")
Ciao a tutti… Sto avendo un piccolo problema con l’output delle date in Rails che non sono riuscito a risolvere al volo… Attualmente, se nella console di un’app Rails eseguo “Time.now” ottengo in output “lun mar 05 19:33:00 CET 2007” Se verifico la configurazione della macchina (debian stable) col comando “locale” ottengo: LANG=it\_IT@euro LC\_CTYPE=“it\_IT@euro” LC\_NUMERIC=“it\_IT@euro” LC\_TIME=“it\_IT@euro” LC\_COLLATE=“it\_IT@euro” LC\_MONETARY=“it\_IT@euro” LC\_MESSAGES=“it\_IT@euro” LC\_PAPER=“it\_IT@euro” LC\_NAME=“it\_IT@euro” LC\_ADDRESS=“it\_IT@euro” LC\_TELEPHONE=“it\_IT@euro” LC\_MEASUREMENT=“it\_IT@euro” LC\_IDENTIFICATION=“it\_IT@euro” LC\_ALL= Come potete vedere la configurazione di default imposta ogni possibile variabile d’ambiente per l’italiano, quindi non mi stupisco aprticolarmente che le date in un’applicazione rails siano in italiano… Se però eseguo IRB con un “Time.now” ottengo invece quest’output: irb(main):001:0\> Time.now =\> Mon Mar 05 19:37:04 CET 2007 Deduco quindi che è Rails a tenere conto delle variabili d’ambiente, e non ruby di suo… Mi chiedevo: c’è un modo per cambiare il comportamento di Rails (a livello di applicaizone, non di singola istanza di oggetti Time) e far si che non mi localizzi l’output delle date? ## Faccio notare che non uso nessun plugin o sistema di localizzazione… Ashkey \< Jules Piccotti ---
**Author:** ![casper\_the\_ghost](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/58956e/32.png) [@casper\_the\_ghost](https://www.ruby-forum.com/u/casper_the_ghost)\ **Post date:** [March 5, 2007, 9:54pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/rails-localizza-le-date-in-automatico/87743/2 "2007-03-05T21:54:55Z")
On 3/5/07, Ashkey [removed\_email\_address@domain.invalid](mailto:removed_email_address@domain.invalid) wrote: > Mi chiedevo: c’è un modo per cambiare il comportamento di Rails (a livello > di applicaizone, non di singola istanza di oggetti Time) e far si che non mi > localizzi l’output delle date? prova a dare un’occhiata a Localization Simplified [http://agilewebdevelopment.com/plugins/localization\_simplified](http://agilewebdevelopment.com/plugins/localization_simplified) michele – Michele F. SeeSaw | Another point of view > **[A Padova il buon software chi lo fa?](https://seesaw.it/)** > > A creare software sono tantissimi, a farlo molto bene c’è una certa schiera di sviluppatori, ma a costruirlo un pezzo alla volta insieme al cliente, plasmarlo sulle sue esigenze e renderlo parte di un nuovo approccio al mondo del lavoro sono davvero... removed\_email\_address@domain.invalid ---
**Author:** ![casper\_the\_ghost](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/58956e/32.png) [@casper\_the\_ghost](https://www.ruby-forum.com/u/casper_the_ghost)\ **Post date:** [March 6, 2007, 12:19pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/rails-localizza-le-date-in-automatico/87743/3 "2007-03-06T12:19:41Z")
Ashkey wrote: > Ciao a tutti… Sto avendo un piccolo problema con l’output delle date > … > Mi chiedevo: c’� un modo per cambiare il comportamento di Rails (a livello > di applicaizone, non di singola istanza di oggetti Time) e far si che > non mi > localizzi l’output delle date? ActiveSupport ridefinisce varie formattazioni a date/time. Guardati il codice sorgente (activesupport\lib\active\_support\core\_ext\time\conversions.rb) Time.now.to\_default\_s, da una rapida occhiata, dovrebbe ritornarti l’originale to\_s (pero’ non ho verificato) Ciao Massimo ---
**Author:** ![casper\_the\_ghost](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/58956e/32.png) [@casper\_the\_ghost](https://www.ruby-forum.com/u/casper_the_ghost)\ **Post date:** [March 6, 2007, 11:35am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/rails-localizza-le-date-in-automatico/87743/4 "2007-03-06T11:35:24Z")
In effetti può essere una valida soluzione, in quanto mi permette di isolare gli aspetti linguistici dell’applicazione da quelli del sistema, ma forse c’è una soluzione più semplice… dopotutto il problema lo ho solo con l’output delle date e Ruby, nativamente, me lo da’ in inglese, quindi il mio problema si può considerare una “feature” di Rails che vorrei disattivare. Tra l’altro potrei perfettamente usare nella mia applicazione, ma avrei qualche riserva ad applicarlo a mephisto (ho anche la lo stesso problema, come in ogni altra applicaizone rails nel mio sistema). La tengo come seconda scelta, ma vorrei trovare una soluzione piò ovvia, che non mi richieda l’installazione di un plugin per disabilitare una funzionalità 😉 Il 05/03/07, Michele F. [removed\_email\_address@domain.invalid](mailto:removed_email_address@domain.invalid) ha scritto: