# Rails e yaml

**URL:** <https://www.ruby-forum.com/t/rails-e-yaml/161308>\
**Category:** IT\
**Created:** [February 25, 2009, 10:33am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/rails-e-yaml/161308 "2009-02-25T10:33:43Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![enrico](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/e495f1/32.png) [@enrico](https://www.ruby-forum.com/u/enrico)\
**Post date:** [February 25, 2009, 10:33am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/rails-e-yaml/161308/1 "2009-02-25T10:33:43Z")

</div>

Ciao a tutti!  
Giocando con la nuova funzionalità di localizzazione (I18n) di Rails 2.2  
mi sono imbattuto in continui errori sui file di localizzazione yml.  
Questi errori sono legati agli spazi o alle tabulazioni contenute nel  
file yml.  
L’unico modo per non generare errori è utilizzare esclusivamente  
‘ritorni a capo’ perdendo però una sintassi leggibile del file.

Qualcuno riscontra lo stesso problema?  
Utilizzo l’applicazione su ubuntu server 8.04 con passenger 2.06.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![enrico](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/e495f1/32.png) [@enrico](https://www.ruby-forum.com/u/enrico)\
**Post date:** [February 25, 2009, 10:44am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/rails-e-yaml/161308/2 "2009-02-25T10:44:24Z")

</div>

On 2/25/09 10:33 AM, Enrico B. wrote:

> 

Non ho capito cosa intendi; noi la usiamo senza grossi problemi. Puoi  
mandare un esempio di qualche entry che non funziona?

Andrea

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![enrico](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/e495f1/32.png) [@enrico](https://www.ruby-forum.com/u/enrico)\
**Post date:** [February 25, 2009, 10:45am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/rails-e-yaml/161308/3 "2009-02-25T10:45:00Z")

</div>

controlla che l’indentazione si fatta con SPAZI piuttosto che con TAB

2009/2/25 Enrico B. [removed\_email\_address@domain.invalid](mailto:removed_email_address@domain.invalid):

> –  
> Posted via [http://www.ruby-forum.com/](http://www.ruby-forum.com/).
> 
> * * *
> 
> Ml mailing list  
> removed\_email\_address@domain.invalid  
> [http://lists.ruby-it.org/mailman/listinfo/ml](http://lists.ruby-it.org/mailman/listinfo/ml)

–  
Carlo P.  
email: removed\_email\_address@domain.invalid  
twitter: @carlopecchia

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![enrico](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/e495f1/32.png) [@enrico](https://www.ruby-forum.com/u/enrico)\
**Post date:** [February 25, 2009, 2:14pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/rails-e-yaml/161308/4 "2009-02-25T14:14:56Z")

</div>

Ok, provo così!

Grazie mille!

Carlo P. wrote:

> controlla che l’indentazione si fatta con SPAZI piuttosto che con TAB