# Php x ruby (64 bits em linux)

**URL:** <https://www.ruby-forum.com/t/php-x-ruby-64-bits-em-linux/65049>\
**Category:** Ruby\
**Created:** [August 15, 2006, 9:21pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/php-x-ruby-64-bits-em-linux/65049 "2006-08-15T21:21:37Z")\
**Posts on this page:** 8\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![airmind](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/ecd19e/32.png) [@airmind](https://www.ruby-forum.com/u/airmind)\
**Post date:** [August 15, 2006, 9:21pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/php-x-ruby-64-bits-em-linux/65049/1 "2006-08-15T21:21:37Z")

</div>

Boa tarde a todos.  
Trabalho basicamente com intranets, contas a pagar/receber, controle de  
estoque etc.  
Em produção atualmente utilizamos php, nosso servidor principal é  
Fedora Core 5 64 bits.  
Temos tido dificuldade com otimizadores como eaccelerator e apc, estes  
não se apresentam estáveis.  
Ai vai a pergunta, alguém da lista já implementou em produção algum  
sistema mais ou menos grande em ambiente 64 bits com fast cgi ? Se  
apresentou estável ?  
A segunda pergunta é sobre a viabilidade usar Rais para criação de  
sistemas desse tipo.  
Alguém já migrou/implementou uma aplicação assim, qual foi a  
experiencia.

Abraço a todos,

Alexandre R.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![airmind](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/ecd19e/32.png) [@airmind](https://www.ruby-forum.com/u/airmind)\
**Post date:** [August 15, 2006, 9:39pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/php-x-ruby-64-bits-em-linux/65049/2 "2006-08-15T21:39:40Z")

</div>

On Aug 15, 2006, at 3:20 PM, Alexandre R. wrote:

> A segunda pergunta é sobre a viabilidade usar Rais para criação de  
> sistemas desse tipo.  
> Alguém já migrou/implementou uma aplicação assim, qual foi a  
> experiencia.
> 
> Abraço a todos,
> 
> Alexandre R.

Just to warn you, this list is usually english. But maybe someone  
here speaks your language. If you can post your question in english,  
you’ll probably get a better response.  
-Mat

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![airmind](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/ecd19e/32.png) [@airmind](https://www.ruby-forum.com/u/airmind)\
**Post date:** [August 15, 2006, 9:48pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/php-x-ruby-64-bits-em-linux/65049/3 "2006-08-15T21:48:41Z")

</div>

On 8/15/06, Mat S. [removed\_email\_address@domain.invalid](mailto:removed_email_address@domain.invalid) wrote:

> > Ai vai a pergunta, alguém da lista já implementou em produção algum  
> > Alexandre R.
> 
> Just to warn you, this list is usually english. But maybe someone  
> here speaks your language. If you can post your question in english,  
> you’ll probably get a better response.  
> -Mat

This is what babelfish made of it; I only added spaces around slashes.  
It seems quite understandable:

Good afternoon to all. Work basically with intranets, accounts  
payable/to receive, control  
of supply etc. In production currently we use php, our main server is  
Fedora Core 5 64 bits.  
We have had difficulty with otimizadores as eaccelerator and apc,  
these are not presented  
steady. Ai goes the question, somebody of the list already implemented  
in production  
some more or less great system in environment 64 bits with fast cgi?  
If it presented  
steady? The second question is on the viability to use Rais for  
creation of systems of this  
type. Somebody already migrou/implemented an application thus, which was  
the  
experiencia. I hug to all,

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![airmind](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/ecd19e/32.png) [@airmind](https://www.ruby-forum.com/u/airmind)\
**Post date:** [August 15, 2006, 10:03pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/php-x-ruby-64-bits-em-linux/65049/4 "2006-08-15T22:03:44Z")

</div>

Translation from portuguese (since I couldn’t answer the questions  
myself):

On 8/15/06, Alexandre R. [removed\_email\_address@domain.invalid](mailto:removed_email_address@domain.invalid) wrote:

> Boa tarde a todos.

Good evening everyone.

Trabalho basicamente com intranets, contas a pagar/receber, controle de

> estoque etc.

I work basically with intranets, bills to pay and receive, managing  
stock  
etc.

Em produção atualmente utilizamos php, nosso servidor principal é

> Fedora Core 5 64 bits.

In actual production we use php, our principle server is Fedora Core 5,  
64  
bit version.

Temos tido dificuldade com otimizadores como eaccelerator e apc, estes

> não se apresentam estáveis.

We have had difficulty with optimizers like eaccelerator (apparently a  
product name) and apc, these aren’t presently stable.

Ai vai a pergunta, alguém da lista já implementou em produção algum

> sistema mais ou menos grande em ambiente 64 bits com fast cgi ? Se  
> apresentou estável ?

And so a question, has anyone on the list already implemented a more or  
less  
large system in production in a 64 bit environment with FastCGI? Is it  
currently stable?

A segunda pergunta é sobre a viabilidade usar Rais para criação de

> sistemas desse tipo.

The second question is about the viability of using Rails to create a  
system  
of this type.

Alguém já migrou/implementou uma aplicação assim, qual foi a

> experiencia.

If anyone already migrated or implemented an application like this, what  
was  
your experience?

Abraço a todos,

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![airmind](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/ecd19e/32.png) [@airmind](https://www.ruby-forum.com/u/airmind)\
**Post date:** [August 16, 2006, 10:58am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/php-x-ruby-64-bits-em-linux/65049/5 "2006-08-16T10:58:47Z")

</div>

Jan S. wrote:

> > > não se apresentam estáveis.
> 
> Good afternoon to all. Work basically with intranets, accounts  
> creation of systems of this  
> type. Somebody already migrou/implemented an application thus, which was  
> the  
> experiencia. I hug to all,

I think it’s Portuguese.

Cheers,  
Daniel

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![airmind](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/ecd19e/32.png) [@airmind](https://www.ruby-forum.com/u/airmind)\
**Post date:** [August 16, 2006, 1:28am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/php-x-ruby-64-bits-em-linux/65049/6 "2006-08-16T01:28:08Z")

</div>

Jan S. wrote:

> > > não se apresentam estáveis.
> 
> Good afternoon to all. Work basically with intranets, accounts  
> creation of systems of this  
> type. Somebody already migrou/implemented an application thus, which was the  
> experiencia. I hug to all,

And entertaining, to say the least. “I hug to all,” - that really  
broke me up. Nice of you to do the translation for the fellow.

Ken

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![airmind](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/ecd19e/32.png) [@airmind](https://www.ruby-forum.com/u/airmind)\
**Post date:** [August 16, 2006, 2:29pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/php-x-ruby-64-bits-em-linux/65049/7 "2006-08-16T14:29:07Z")

</div>

On 8/15/06, Alexandre R. [removed\_email\_address@domain.invalid](mailto:removed_email_address@domain.invalid) wrote:

> Alguém já migrou/implementou uma aplicação assim, qual foi a  
> experiencia.

Talvez sua dúvida seja melhor recebida nesta lista brasileira de Ruby,  
mantida pela Unicamp:

[http://www.listas.unicamp.br/mailman/listinfo/ruby-l](http://www.listas.unicamp.br/mailman/listinfo/ruby-l)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![airmind](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/ecd19e/32.png) [@airmind](https://www.ruby-forum.com/u/airmind)\
**Post date:** [August 16, 2006, 2:29pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/php-x-ruby-64-bits-em-linux/65049/8 "2006-08-16T14:29:07Z")

</div>

On 8/16/06, Daniel S. [removed\_email\_address@domain.invalid](mailto:removed_email_address@domain.invalid) wrote:

> I think it’s Portuguese.

It is, and the “hugs” thing was a bit of an artifact of translation  
combined with a common “farewell” bit people put on letters and  
e-mails :).