# NKF$BJQ49$NJ8;zNsKvHx(B

**URL:** <https://www.ruby-forum.com/t/nkf-bjq49-nj8-znskvhx-b/76981>\
**Category:** Development\
**Created:** [November 23, 2006, 1:40am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/nkf-bjq49-nj8-znskvhx-b/76981 "2006-11-23T01:40:19Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SSSBSHS\_SSSSS5SRSmS](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/ecd19e/32.png) [@SSSBSHS\_SSSSS5SRSmS](https://www.ruby-forum.com/u/SSSBSHS_SSSSS5SRSmS)\
**Post date:** [November 23, 2006, 1:40am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/nkf-bjq49-nj8-znskvhx-b/76981/1 "2006-11-23T01:40:19Z")

</div>

e$B$H$\_$?$G$9!#e(B

Ruby 1.8.5 e$B$Ne(B NKF e$B$,!"J8;zNs$NKvHx$Ke(B ESC ( B  
e$B$r$D$1$F$/$l$^$;$s!#e(B

$ ruby -v -rnkf -e ‘p NKF.nkf("-j", “e$B$”$$$&e(B")’  
ruby 1.8.5 (2006-08-25) [i686-linux]  
“\e$B$”$$$&"

1.8.4 e$B$G$O@5\>o$G$7$?!#e(B  
$ ruby -v -rnkf -e ‘p NKF.nkf("-j", “e$B$”$$$&e(B")’  
ruby 1.8.4 (2005-12-24) [i486-linux]  
“\e$B$”$$$&\e(B"

Ruby e$B$H$$$&$h$j%\*%j%8%J%k$Ne(B NKF e$B$NLdBj$@$H$O;W$$$^$9$,!D!#e(B

$ nkf --version  
Network Kanji Filter Version 2.0.7 (2006-06-13)  
Copyright © 1987, FUJITSU LTD. (I.Ichikawa),2000 S. Kono, COW  
Copyright © 2002-2006 Kono, Furukawa, Naruse, mastodon  
$ echo -n "e$B$“e(B” | nkf | od -tc  
0000000 033 $ B $ "  
0000005

$ nkf --version  
Network Kanji Filter Version 2.0 (4/0401/Shinji Kono)  
Copyright © 1987, FUJITSU LTD. (I.Ichikawa),2000 S. Kono, COW,  
2002-2004 Kono, Furukawa  
$ echo -n "e$B$“e(B” | nkf | od -tc  
0000000 033 $ B $ " 033 ( B  
0000010

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SSSBSHS\_SSSSS5SRSmS](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/ecd19e/32.png) [@SSSBSHS\_SSSSS5SRSmS](https://www.ruby-forum.com/u/SSSBSHS_SSSSS5SRSmS)\
**Post date:** [November 23, 2006, 9:09am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/nkf-bjq49-nj8-znskvhx-b/76981/2 "2006-11-23T09:09:07Z")

</div>

e$B@.@%$G$9!#e(B

e$B$H$\_$?$^$5$R$me(B wrote:

> Ruby 1.8.5 e$B$Ne(B NKF e$B$,!"J8;zNs$NKvHx$Ke(B ESC ( B e$B$r$D$1$F$/$l$^$;$s!#e(B
> 
> $ ruby -v -rnkf -e ‘p NKF.nkf(“-j”, “e$B$”$$$&e(B")’  
> ruby 1.8.5 (2006-08-25) [i686-linux]  
> “\e$B$"$$$&”

e$B$9$\_$^$;$s!"$4;XE&$NDL$j%\*%j%8%J%ke(BNKFe$B$NLdBj$G$9!#e(B  
nkf.c rev: 1.110 e$B$G=$@5$5$l$?$N$G!"e(B  
Ruby 1.8.6 e$B$G$O=$@5$5$l$k$G$7$g$&!#e(B

e$BBP\>INEK!$H$7$F$O!“0J2\<$K$”$ke(B nkf.c config.h utf8tbl.c e$B$r!"e(B  
/ext/nkf/nkf-utf8/ e$B2\<$N$b$N$K\>e=q$-$9$l$P$h$$$G$9!#e(B  
[http://cvs.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi/nkf/nkf-2/nkf-utf8/](http://cvs.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi/nkf/nkf-2/nkf-utf8/)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SSSBSHS\_SSSSS5SRSmS](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/ecd19e/32.png) [@SSSBSHS\_SSSSS5SRSmS](https://www.ruby-forum.com/u/SSSBSHS_SSSSS5SRSmS)\
**Post date:** [November 23, 2006, 10:39am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/nkf-bjq49-nj8-znskvhx-b/76981/3 "2006-11-23T10:39:15Z")

</div>

e$B$H$\_$?$G$9!#e(B

On Thu, 23 Nov 2006 17:08:00 +0900  
“NARUSE, Yui” [removed\_email\_address@domain.invalid](mailto:removed_email_address@domain.invalid) wrote:

> > Ruby 1.8.5 e$B$Ne(B NKF e$B$,!"J8;zNs$NKvHx$Ke(B ESC ( B e$B$r$D$1$F$/$l$^$;$s!#e(B
> > 
> > $ ruby -v -rnkf -e ‘p NKF.nkf(“-j”, “e$B$”$$$&e(B")’  
> > ruby 1.8.5 (2006-08-25) [i686-linux]  
> > “\e$B$"$$$&”

> e$B$9$\_$^$;$s!"$4;XE&$NDL$j%\*%j%8%J%ke(BNKFe$B$NLdBj$G$9!#e(B  
> nkf.c rev: 1.110 e$B$G=$@5$5$l$?$N$G!"e(B  
> Ruby 1.8.6 e$B$G$O=$@5$5$l$k$G$7$g$&!#e(B
> 
> e$BBP\>INEK!$H$7$F$O!“0J2\<$K$”$ke(B nkf.c config.h utf8tbl.c e$B$r!"e(B  
> /ext/nkf/nkf-utf8/ e$B2\<$N$b$N$K\>e=q$-$9$l$P$h$$$G$9!#e(B  
> [http://cvs.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi/nkf/nkf-2/nkf-utf8/](http://cvs.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi/nkf/nkf-2/nkf-utf8/)

e$B$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#%\*%j%8%J%k$Ne(B NKF  
e$B$G$O$9$G$K=$@5:Q$\_$G$7$?$+!#$=e(B  
e$B$3$^$G$OD4$Y$F$^$;$s$G$7$?!#e(B

e$B$5$C$-$O5$$E$+$J$+$C$?$s$G$9$1$I!"%=!\<%9$N=$@52U=j$r8+$F$_$?$i!"F~NO$,e(B  
UTF-8 e$B$N;~$@$1$KH/@8$9$kLdBj$_$?$$$G$9$M!#e(B

$ ruby -v -rnkf -e ‘p NKF.nkf(“-Sj”, NKF.nkf(“-s”, “e$B$”$$$&e(B"))’  
ruby 1.8.5 (2006-08-25) [i686-linux]  
“\e$B$"$$$&\e(B”

e$B$N$h$&$K$7$F$b2sHr2DG=$\_$?$$$J$N$G!"$=$l$G$b$$$$$+$J$!$H;W$C$F$^$9!#e(B