# nb-NO.yml: Ã¥ turns into ï¿½

**URL:** <https://www.ruby-forum.com/t/nb-no-yml-a-turns-into-i/189821>\
**Category:** Rails I18n\
**Created:** [June 8, 2010, 12:14pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/nb-no-yml-a-turns-into-i/189821 "2010-06-08T12:14:10Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![merc](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/f07891/32.png) [@merc](https://www.ruby-forum.com/u/merc)\
**Post date:** [June 8, 2010, 12:14pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/nb-no-yml-a-turns-into-i/189821/1 "2010-06-08T12:14:10Z")

</div>

Hello,

is there any way I can use letters like Ã¦, Ã¸ and Ã¥ in my yml without  
changing them to æ ø and å in order to avoid them  
showing  
up as ï¿½ and so on? Maybe there are some helpers out there or something?

Much obliged,  
Tony

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![merc](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/f07891/32.png) [@merc](https://www.ruby-forum.com/u/merc)\
**Post date:** [June 8, 2010, 12:29pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/nb-no-yml-a-turns-into-i/189821/2 "2010-06-08T12:29:23Z")

</div>

On Tue, Jun 8, 2010 at 12:13, Tony M. [removed\_email\_address@domain.invalid](mailto:removed_email_address@domain.invalid)  
wrote:

> Hello,
> 
> is there any way I can use letters like Ã¦, Ã¸ and Ã¥ in my yml without  
> changing them to æ ø and å in order to avoid them showing  
> up as ï¿½ and so on? Maybe there are some helpers out there or something?

This is a matter of the browser encoding. If you use UTF-8 in your yml  
files, put

in your .

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![merc](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/f07891/32.png) [@merc](https://www.ruby-forum.com/u/merc)\
**Post date:** [June 8, 2010, 1:40pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/nb-no-yml-a-turns-into-i/189821/3 "2010-06-08T13:40:15Z")

</div>

Thanks a lot man. I think I might as well go for å though to avoid  
conflicts, especially in cases where I’m not able to set my own .

Have a great day!
