# MS$B$NJ}$H$NAjCL$K@hN)$C$F(B

**URL:** <https://www.ruby-forum.com/t/ms-b-nj-h-najcl-k-hn-c-f-b/162545>\
**Category:** Development\
**Created:** [March 11, 2009, 7:04am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/ms-b-nj-h-najcl-k-hn-c-f-b/162545 "2009-03-11T07:04:05Z")\
**Posts on this page:** 7\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![masayoshi\_takahashi](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/ac8455/32.png) [@masayoshi\_takahashi](https://www.ruby-forum.com/u/masayoshi_takahashi)\
**Post date:** [March 11, 2009, 7:04am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/ms-b-nj-h-najcl-k-hn-c-f-b/162545/1 "2009-03-11T07:04:05Z")

</div>

e$B9b66@,5A$G$9!#$I$3$KEj$2$k$N$,%Y%9%H$+H=CG$D$+$J$+$C$?$N$G!"e(B  
ruby-deve$B$He(Brubye$B$N2qe(BMLe$B$KEj$2$^$9!#e(B

e$B:#EY%^%$%/%m%=%U%H$G%3%_%e%K%F%#$NC4Ev$r$5$l$F$$$kJ}$H!"0lEY$\*OC$r$5$;$Fe(B  
e$B$$$?$@$1$k\>l$r@_$1$F$$$?$@$$$?$N$G!"e(BRubye$B$N3+H/$K4X$9$k6(NO$NAjCLe(B  
e$B!J$=$b$=$b$G$-$k$+$I$&$+$b4^$a$F$NAjCL!K$r$7$F$3$h$&$H;W$C$F$$$^$9!#e(B  
e$B$=$3$G!"8=;~E@$G$Ne(BWindowse$BJ}LL$Ne(BRubye$B$N3+H/$G2]Bj$K$J$C$F$$$ke(B  
e$B$3$H$r65$($F$$$?$@$1$J$$$G$7$g$&$+!#e(B

e$B;d$NJ}$G\<\*$K$7$?!&;W$$$D$$$?$N$O0J2\<$N$h$&$J$3$H$G$9!#e(B

- 

e$B8E$$e(BOSe$B!??7$7$$e(BOSe$B$G$NF0:n8!\>Z$,==J,$G$O$J$$!J$3$H$,$"$k!Ke(B  
\*  
e$B8E$$%3%s%Q%$%i!??7$7$$%3%s%Q%$%i$G$NF0:n8!\>Z$,==J,$G$O$J$$!J$3$H$,$"$k!Ke(B

e$B$=$b$=$be(BWindowse$B$O!"e(BRuby  
1.9.1e$B$G$O!Ve(BSupportede$B!W$G$O$J$/e(B  
e$B!Ve(BBest  
efforte$B!W$G$9$h$M!#$3$l$r!Ve(BSupportede$B!W$K$9$k$K$O!"e(B

(1) make test-alle$B$,Dj\>oE\*$K$[$\e(BERROR 0  
(2) Nightly build, Nightly teste$B4D6-$,$"$ke(B

e$B$Ne(B2e$BE@$r$J$s$H$+$9$l$P$h$$$s$G$7$g$&$+!#$G!"e(B(2)e$B$O;q8;$NLdBj!"e(B  
(1)e$B$O?M$NLdBj$J$s$G$7$g$&$+!#e(B

e$B$3$NJU$j$N$3$H!J$"$k$$$O$3$l0J30$Ne(BWindowse$B4XO"$N2]Bj!K$r65$($Fe(B  
e$B$$$?$@$1$l$P=u$+$j$^$9!#$h$m$7$/$\*4j$$$$$?$7$^$9!#e(B

e$B9b66@,5Ae(B (removed\_email\_address@domain.invalid)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![masayoshi\_takahashi](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/ac8455/32.png) [@masayoshi\_takahashi](https://www.ruby-forum.com/u/masayoshi_takahashi)\
**Post date:** [March 11, 2009, 7:28am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/ms-b-nj-h-najcl-k-hn-c-f-b/162545/2 "2009-03-11T07:28:03Z")

</div>

e$B$3$s$K$A$O!"$J$+$`$ie(B(e$B$&e(B)e$B$G$9!#e(B

In message “[ruby-dev:38145] MSe$B$NJ}$H$NAjCL$K@hN)$C$Fe(B”  
on Mar.11,2009 15:01:24, [removed\_email\_address@domain.invalid](mailto:removed_email_address@domain.invalid) wrote:

> e$B:#EY%^%$%/%m%=%U%H$G%3%_%e%K%F%#$NC4Ev$r$5$l$F$$$kJ}$H!"0lEY$\*OC$r$5$;$Fe(B  
> e$B$$$?$@$1$k\>l$r@_$1$F$$$?$@$$$?$N$G!"e(BRubye$B$N3+H/$K4X$9$k6(NO$NAjCLe(B  
> e$B!J$=$b$=$b$G$-$k$+$I$&$+$b4^$a$F$NAjCL!K$r$7$F$3$h$&$H;W$C$F$$$^$9!#e(B

e$B2?8l$G2qOC$9$k$s$G$7$g$&$+e(B?

> e$B$=$3$G!"8=;~E@$G$Ne(BWindowse$BJ}LL$Ne(BRubye$B$N3+H/$G2]Bj$K$J$C$F$$$ke(B  
> e$B$3$H$r65$($F$$$?$@$1$J$$$G$7$g$&$+!#e(B

e$B2s?tL5@)8B$N%F%/%K%+%k%5%]!\<%H$,\<u$1$i$l$k$H4r$7$$$H$$$&OC$Oe(B  
e$B$“$j$^$9!#e(B  
e$BB\>!”@=IJ$KBP$9$kITJ?ITK~6l\>pMWK\>$OK0$-$k$[$I$“$j$^$9$,!”$=$se(B  
e$B$J$3$H$r8@$C$F$bB?J,;EJ}$J$$$G$9$h$M!#e(B

> e$B$=$b$=$be(BWindowse$B$O!"e(BRuby 1.9.1e$B$G$O!Ve(BSupportede$B!W$G$O$J$/e(B  
> e$B!Ve(BBest efforte$B!W$G$9$h$M!#$3$l$r!Ve(BSupportede$B!W$K$9$k$K$O!"e(B
> 
> (1) make test-alle$B$,Dj\>oE\*$K$[$\e(BERROR 0  
> (2) Nightly build, Nightly teste$B4D6-$,$"$ke(B
> 
> e$B$Ne(B2e$BE@$r$J$s$H$+$9$l$P$h$$$s$G$7$g$&$+!#$G!"e(B(2)e$B$O;q8;$NLdBj!"e(B  
> (1)e$B$O?M$NLdBj$J$s$G$7$g$&$+!#e(B

(1)e$B$O?M$NLdBj$b$“$j$^$9$,!”?M$,$$$F$b$I$&$7$h$&$b$J$$5;=Q\>e$Ne(B  
e$B@)8B$bB?!9$“$j$^$9!#e(B  
e$B$^$”!“$=$l$,5;=Q\>e$N@)8B$G$”$k$H$7$F;EMM$H$7$F@Z$j\<N$F$kH=CGe(B  
e$B$,DI$$$D$$$F$$$J$$!"$H$$$&0UL#$G$O?M$NLdBj$+$b$7$l$^$;$s$,!#e(B

e$B$=$l$G$O!#e(B

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![masayoshi\_takahashi](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/ac8455/32.png) [@masayoshi\_takahashi](https://www.ruby-forum.com/u/masayoshi_takahashi)\
**Post date:** [March 11, 2009, 10:13am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/ms-b-nj-h-najcl-k-hn-c-f-b/162545/3 "2009-03-11T10:13:48Z")

</div>

e$B$3$s$K$A$O!"$J$+$`$ie(B(e$B$&e(B)e$B$G$9!#e(B

In message “[ruby-dev:38147] Re: MSe$B$NJ}$H$NAjCL$K@hN)$C$Fe(B”  
on Mar.11,2009 17:52:41, [removed\_email\_address@domain.invalid](mailto:removed_email_address@domain.invalid) wrote:

> # forke$B$K4X$7$F8@$($P!"e(Bcygwine$BJ}\<0$NL5M}LpM}$Je(Bforke$B$r\<BAu$7$J$$M}M3$C$F$J$se(B
> 
> e$B$G$7$?$C$1e(B?

e$B2f!9$Oe(BWindowse$B\>e$Ge(BUNIXe$B%i%$%/$J4D6-$rDs6!$9$k$3$H$rL\E\*$H$7$F$$e(B  
e$B$k$o$1$G$O$J$$$?$a!"e(Bforke$B$r\<BAu$7$FJ]\<i$9$k$3$H$KO+NO$r3d$/0Ue(B  
e$B5A$r46$8$J$$$+$i$G$9!#e(B

e$B$?$@$7!“0JA0$K$be(Bruby-deve$B$GH/8@$7$?$3$H$,$”$k$H$O;W$$$^$9$,!"e(B  
e$B\<B:]$Ke(Bforke$B$r\<BAu$7$FJ]\<i$7$F$/$l$k?M$,$$$k$J$i$b$A$m$s4?7^$7e(B  
e$B$^$9!#e(B

e$B$=$l$G$O!#e(B

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![masayoshi\_takahashi](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/ac8455/32.png) [@masayoshi\_takahashi](https://www.ruby-forum.com/u/masayoshi_takahashi)\
**Post date:** [March 11, 2009, 9:55am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/ms-b-nj-h-najcl-k-hn-c-f-b/162545/4 "2009-03-11T09:55:00Z")

</div>

Yuguie$B$G$9!#e(B

== e$B7QB3E\*%S%k%I$K$D$$$Fe(B

On 3/11/09 3:01 PM, masayoshi takahashi wrote:

> (2) Nightly build, Nightly teste$B4D6-$,$"$ke(B

e$B$&$s!#7QB3E\*%S%k%IMQ$Ne(Bwindowse$B%5!\<%P!\<$,3F%P!\<%8%g%s0lDL$jF0$$$F$$$k$H3Ne(B  
e$B$+$K4r$7$$$G$9$M!#e(B

e$B;d$,:G6a9M$($F$$$k$N$O!“e(Btrunke$B$N7QB3E\*%S%k%I$OL^O@$=$&$J$s$G$9$,!”%a%s%Fe(B  
e$B%J%s%9%U%’!\<%:$KF~$C$?%V%i%s%A$N!"%5!\<%I%Q!\<%F%#!\<%W%m%0%i%`$KBP$9$k7QB3e(B  
e$BE\*8\_49@-%F%9%H$,M\_$7$$$J!"$H$$$&$3$H$G$9!#e(Bruby\_1\_9\_1e$B%V%i%s%A$O0U?^$;$LHse(B  
e$B8\_49@-$rF~$l$J$$$h$&$KCm0U$rJ’$C$F$$$^$9$,!"%\_%9$O$"$j$^$9$7!#e(B

- trunke$B$N7QB3E\*%S%k%Ie(B
- e$B3F%a%s%F%J%s%9%b!\<%I%V%i%s%A$N7QB3E\*%S%k%Ie(B
  - e$B$=$l$i$N\>e$G$N\<gMW$Je(BRubye$B%W%m%0%i%`$N%F%9%He(B

e$B;W$$$C$-$jM\_D%$k$H!"$3$s$J4D6-$re(BOSe$B%P!\<%8%g%s!\_%3%s%Q%$%i%P!\<%8%g%s$KBP$7e(B  
e$B$F:n$l$k$HNI$$$G$9$M!#B\>$Ne(BOSe$B$b!#$^!\<!"$=$l$OIT2DG=$G$b$$$/$i$+$N7QB3E\*%Se(B  
e$B%k%I4D6-$O!"e(Bwindowse$B$N%5%]!\<%H%l%Y%k$r\>e$2$k$?$a$K$OI,MW$G$9!#e(B

== e$B%F%/%K%+%k%5%]!\<%H$K$D$$$Fe(B

On 3/11/09 3:24 PM, U.Nakamura wrote:

> e$B2s?tL5@)8B$N%F%/%K%+%k%5%]!\<%H$,\<u$1$i$l$k$H4r$7$$$H$$$&OC$Oe(B  
> e$B$"$j$^$9!#e(B  
> e$BB\>!"@=IJ$KBP$9$kITJ?ITK~6l\>pMWK\>$OK0$-$k$[$I$"$j$^$9$,!"$=$se(B  
> e$B$J$3$H$r8@$C$F$bB?J,;EJ}$J$$$G$9$h$M!#e(B

e$B\<B$O!"$^$D$b$H$5$s$H!Ve(BLimitedly  
supportede$B!W$N$h$&$J%5%]!\<%H%l%Y%k$,I,MWe(B  
e$B$G$O$J$$$+$HOC$7$F$$$^$7$?!#$=$N$H$-$Oe(BSymbiane$B$rA[Dj$7$F$$$F!"$?$H$($Pe(B  
forke$B$O%5%]!\<%H$7$J$$$H$$$&$3$H$K$;$6$k$rF@$J$$$s$G$9$h$M!#2?$i$+$N6qBNE\*e(B  
e$B$J!V%5%]!\<%H$7$J$$5!G=0lMw!W$K4p$E$$$F%F%9%H\<B9T$r=|30$7$F!"$=$l0J30$N%Fe(B  
e$B%9%H$,\>e\<j$/F0$/$3$H$r$b$C$F!Ve(BLimitedly  
supportede$B!W$H$7$h$&$+!"$J$I$HOCe(B  
e$B$7$F$$$^$7$?!#e(B

e$B$G!“e(BRubye$B$N%U%k%;%C%H$N5!G=$O$d$O$je(BPOSIX+e$B&A$Je(Bunixe$B8\_49%7%9%F%`$rA[Dj$7$F:ne(B e$B$i$l$F$$$k$N$Ge(B(forke$B$H$+e(B)e$B!"$=$l0J30$N%7%9%F%`$,!Ve(Blimitedly  
supportede$B!W$Ke(B  
e$B@.$k$N$O;EJ}$,$J$$ItJ,$O$”$j$^$9!#$G$9$+$i!“e(Bwindowse$B$b!Ve(Blimitedly  
supportede$B!W$rL;X$9\<j$O$”$k$+$b$7$l$^$;$s!#e(B

# 

forke$B$K4X$7$F8@$($P!"e(Bcygwine$BJ}\<0$NL5M}LpM}$Je(Bforke$B$r\<BAu$7$J$$M}M3$C$F$J$se(B  
e$B$G$7$?$C$1e(B?

e$B$=$7$F!"!Ve(Bwindowse$B$G$O86M}E\*$K%5%]!\<%H$G$-$J$$5!G=%j%9%H!W$r5M$a$F$$$/$Ke(B  
e$B$"$?$C$F$OL5@)8B$N%F%/%K%+%k%5%]!\<%H$J$$$7%+!\<%M%k$KDL$8$?C4Ev\<T$X$NAk8}e(B  
e$B$,$"$k$HNI$$$H;W$$$^$9!#e(B

e$B$"$H!"$I$N5!G=$r\<N$F$k$+!"$H$$$&A\*Br$O:#$N$H$3$m$J$+$`$ie(B(e$B$&e(B)e$B$5$s$d!“e(B  
windowse$B$K6/$$%3%\_%C%?$NJ}$K$\*G$$;$7$F$7$^$C$F$$$k$o$1$G$9$1$I!”$3$NEv$?e(B  
e$B$j$K$D$$$Fe(Bmicrosofte$B$H$7$F2?$+8@$$$?$$$3$H$H$$$&$N$O$J$$$G$7$g$&$+!#e(B

# 

ActiveScriptRubye$B$,e(Bwindowse$B$K%^!\<%8$5$l$J$$$+$J$!e(B(e$BFH$j8@e(B

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![masayoshi\_takahashi](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/ac8455/32.png) [@masayoshi\_takahashi](https://www.ruby-forum.com/u/masayoshi_takahashi)\
**Post date:** [March 11, 2009, 2:52pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/ms-b-nj-h-najcl-k-hn-c-f-b/162545/5 "2009-03-11T14:52:24Z")

</div>

e$B$3$s$K$A$O!"$J$+$`$ie(B(e$B$&e(B)e$B$G$9!#e(B

In message “[ruby-dev:38149] Re: MSe$B$NJ}$H$NAjCL$K@hN)$C$Fe(B”  
on Mar.11,2009 18:18:54, [removed\_email\_address@domain.invalid](mailto:removed_email_address@domain.invalid) wrote:

> (1)e$B$K4X$7$F$J$s$G$9$,!"!Ve(BRubye$B$H$7$F$O!{!{$N5!G=$,I,?$J$N$@$1$I!"e(B  
> Windowse$B$G$O%5%]!\<%H$7$F$J$$$N$G!“e(BWindowse$B$,Bg2~B$$5$l$J$$8B$je(B  
> e$B1J1s$Ke(BBest Efforte$B0J\>e$K$O$J$i$J$$!W$_$?$$$J!“:,K\E\*$J8B3&$Oe(B  
> e$B$”$C$?$j$9$k$s$G$7$g$&$+!#e(B  
> e$BNc$($P!“%M%$%F%#%V%9%l%C%I$d3,AX7?%U%!%$%k%7%9%F%`$Oe(BRubye$B$N;EMM$re(B  
> e$B$9$Y$F\<BAu$9$k$?$a$K$OI,MWIT2D7g$G!”$=$l$i$,$J$$4D6-$G$O@dBP$Ke(B  
> e$B!Ve(BSupportede$B!W$K$O$J$i$J$$!"$H$+$_$?$$$J!J!c$”$/$^$GNc$G$9$,!K!#e(B

e$B2?$,I,?$J$s$G$7$g$&$+$M$(e(B?  
Rubye$B$NI8=`2=$r?J$a$F$$$k%0%k!\<%W$,$"$C$?$h$&$K;W$&$N$G$9$,!“e(B  
e$B$=$N$”$?$j$O$I$&$J$C$F$$$^$9$+e(B?

e$B$=$l$G$O!#e(B

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![masayoshi\_takahashi](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/ac8455/32.png) [@masayoshi\_takahashi](https://www.ruby-forum.com/u/masayoshi_takahashi)\
**Post date:** [March 11, 2009, 10:21am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/ms-b-nj-h-najcl-k-hn-c-f-b/162545/6 "2009-03-11T10:21:26Z")

</div>

e$B9b66@,5A$G$9!#e(B

2009/03/11 15:24 U.Nakamura [removed\_email\_address@domain.invalid](mailto:removed_email_address@domain.invalid):

> > e$B:#EY%^%$%/%m%=%U%H$G%3%_%e%K%F%#$NC4Ev$r$5$l$F$$$kJ}$H!"0lEY$\*OC$r$5$;$Fe(B  
> > e$B$$$?$@$1$k\>l$r@_$1$F$$$?$@$$$?$N$G!"e(BRubye$B$N3+H/$K4X$9$k6(NO$NAjCLe(B  
> > e$B!J$=$b$=$b$G$-$k$+$I$&$+$b4^$a$F$NAjCL!K$r$7$F$3$h$&$H;W$C$F$$$^$9!#e(B
> 
> e$B2?8l$G2qOC$9$k$s$G$7$g$&$+e(B?

e$B8@8l$Oe(BMSe$B$J$N$Ge(BC#e$B$+e(BC++/CLIe$B$G!D!D$H$$$&$3$H$b$J$/!"F|K\8l$G$9!#e(B  
e$BC4Ev\<T$O%^%$%/%m%=%U%H3t\<02q\<R$NJ}$G$9!#e(B

e$B!te(B John L.e$B$d$=$NB\>$Ne(BIronRuby  
Guyse$B$H$O8rN.$J$$$s$8$c$J$$$@$m$&$+!#e(B

> e$B2s?tL5@)8B$N%F%/%K%+%k%5%]!\<%H$,\<u$1$i$l$k$H4r$7$$$H$$$&OC$Oe(B  
> e$B$“$j$^$9!#e(B  
> e$BB\>!”@=IJ$KBP$9$kITJ?ITK~6l\>pMWK\>$OK0$-$k$[$I$“$j$^$9$,!”$=$se(B  
> e$B$J$3$H$r8@$C$F$bB?J,;EJ}$J$$$G$9$h$M!#e(B

e$B$H$j$“$($:OC$r$7$F$\_$k$@$1$G!”$=$l$b!V$3$&$$$&OC$,$“$k$s$G$9$1$Ie(B  
e$B$=$&$$$C$?$\*OC$rJ9$$$F$$$?$@$1$kAk8}$O$”$k$s$G$7$g$&$+!W$/$i$$$JOCe(B  
e$B$7$+$G$-$J$$2DG=@-$b$“$j$^$9!#$^$”$=$l$G$bOC$N$-$C$+$1$/$i$$$K$Oe(B  
e$B$J$l$P$h$$$+$H;W$C$F$$$^$9!#e(B

e$B$“$H!”$=$N7k2L$r$-$C$+$1$K!"e(BWindowse$B\>e$Ne(BRubye$B$K$D$$$F!"e(B  
Rubye$B$J?M$?$A$N4V$GA08~$-$JOC$,$G$-$k$-$C$+$1$K$J$l$P$h$$$+$J$He(B  
e$B;W$C$F$$$^$9!#e(B

> e$B@)8B$bB?!9$“$j$^$9!#e(B  
> e$B$^$”!“$=$l$,5;=Q\>e$N@)8B$G$”$k$H$7$F;EMM$H$7$F@Z$j\<N$F$kH=CGe(B  
> e$B$,DI$$$D$$$F$$$J$$!"$H$$$&0UL#$G$O?M$NLdBj$+$b$7$l$^$;$s$,!#e(B

e$B$J$k$[$I!#e(B  
(1)e$B$K4X$7$F$J$s$G$9$,!"!Ve(BRubye$B$H$7$F$O!{!{$N5!G=$,I,?$J$N$@$1$I!"e(B  
Windowse$B$G$O%5%]!\<%H$7$F$J$$$N$G!“e(BWindowse$B$,Bg2~B$$5$l$J$$8B$je(B  
e$B1J1s$Ke(BBest Efforte$B0J\>e$K$O$J$i$J$$!W$_$?$$$J!“:,K\E\*$J8B3&$Oe(B  
e$B$”$C$?$j$9$k$s$G$7$g$&$+!#e(B  
e$BNc$($P!“%M%$%F%#%V%9%l%C%I$d3,AX7?%U%!%$%k%7%9%F%`$Oe(BRubye$B$N;EMM$re(B  
e$B$9$Y$F\<BAu$9$k$?$a$K$OI,MWIT2D7g$G!”$=$l$i$,$J$$4D6-$G$O@dBP$Ke(B  
e$B!Ve(BSupportede$B!W$K$O$J$i$J$$!"$H$+$_$?$$$J!J!c$”$/$^$GNc$G$9$,!K!#e(B

e$B!t$"$H$Oe(Bforke$B$H$+!D!D$H;W$C$?$i$=$N8e$Ne(BYuguie$B$5$s$N%U%)%m!\<$,!#e(B

e$B9b66@,5Ae(B (removed\_email\_address@domain.invalid)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![masayoshi\_takahashi](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/ac8455/32.png) [@masayoshi\_takahashi](https://www.ruby-forum.com/u/masayoshi_takahashi)\
**Post date:** [March 11, 2009, 3:00pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/ms-b-nj-h-najcl-k-hn-c-f-b/162545/7 "2009-03-11T15:00:42Z")

</div>

e$B$^$D$b$He(B e$B$f$-$R$m$G$9e(B

In message “Re: [ruby-dev:38157] Re: MSe$B$NJ}$H$NAjCL$K@hN)$C$Fe(B”  
on Wed, 11 Mar 2009 22:49:29 +0900, “U.Nakamura”  
[removed\_email\_address@domain.invalid](mailto:removed_email_address@domain.invalid) writes:

|e$B2?$,I,?$J$s$G$7$g$&$+$M$(e(B?

e$B$J$+$J$+Fq$7$$$H$3$m$G$9$M!#$I$3$G$b$^$C$?$/F1$8$h$&$KF0$$$Fe(B  
e$B$[$7$$$N$G$9$,!"$=$s$J$N:G=i$+$iL5M}$G$9$7!#e(B

|Rubye$B$NI8=`2=$r?J$a$F$$$k%0%k!\<%W$,$"$C$?$h$&$K;W$&$N$G$9$,!“e(B  
|e$B$=$N$”$?$j$O$I$&$J$C$F$$$^$9$+e(B?

e$B:#2s$O%i%$%V%i%j$O$[$H$s$I%+%P!\<$7$F$$$J$$$N$G!“$=$NJ}LL$+$ie(B  
e$B$Oe(BWindowse$B%5%]!\<%H$,LdBj$K$J$k$3$H$O$”$j$($J$$$H;W$$$^$9!#e(B