# Menu

**URL:** <https://www.ruby-forum.com/t/menu/118909>\
**Category:** Ruby\
**Created:** [November 1, 2007, 9:33am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/menu/118909 "2007-11-01T09:33:26Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![bardachmail](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/7bcc69/32.png) [@bardachmail](https://www.ruby-forum.com/u/bardachmail)\
**Post date:** [November 1, 2007, 9:33am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/menu/118909/1 "2007-11-01T09:33:26Z")

</div>

I am new user of Ruby technology.

I need to know how do a menu system a site web.

Mostafa BARADCH

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![bardachmail](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/7bcc69/32.png) [@bardachmail](https://www.ruby-forum.com/u/bardachmail)\
**Post date:** [November 2, 2007, 5:42am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/menu/118909/2 "2007-11-02T05:42:18Z")

</div>

Mikel L. wrote:

> すいません、  
> ^^ Did you mean sumimasen?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![bardachmail](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/7bcc69/32.png) [@bardachmail](https://www.ruby-forum.com/u/bardachmail)\
**Post date:** [November 2, 2007, 11:24am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/menu/118909/3 "2007-11-02T11:24:15Z")

</div>

On Nov 1, 2007, at 6:40 AM, Ron F. wrote:

> Mikel L. wrote:
> 
> > すいません、  
> > ^^ Did you mean sumimasen?

That’s correct for natural lazy speech,  
much like ‘gonna’ instead of ‘going to’.  
Could also be:  
すっません

The Kansai version becomes:  
すいまへん