# m17n$B$NA4KF$K4X$9$k2?$+(B

**URL:** <https://www.ruby-forum.com/t/m17n-b-na4kf-k4x-9-k2-b/115916>\
**Category:** Development\
**Created:** [September 30, 2007, 9:40am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/m17n-b-na4kf-k4x-9-k2-b/115916 "2007-09-30T09:40:09Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Masayoshi\_T](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/cdc98d/32.png) [@Masayoshi\_T](https://www.ruby-forum.com/u/Masayoshi_T)\
**Post date:** [September 30, 2007, 9:40am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/m17n-b-na4kf-k4x-9-k2-b/115916/1 "2007-09-30T09:40:09Z")

</div>

e$B9b66@,5A$G$9!#e(B

m17nQuestions  
[http://pub.cozmixng.org/~the-rwiki/rw-cgi.rb?cmd=view;name=m17nQuestions](http://pub.cozmixng.org/~the-rwiki/rw-cgi.rb?cmd=view;name=m17nQuestions)

e$B$NKAF,$K!"e(B

m17n e$B$NA4KF$,J,$+$i$J$$$1$l$I!"$^$:$I$3$r8+$l$P$$$$$N$+$Je(B?  
\* matz: 2007e$BG/e(B9e$B7nKv$^$G$K$O2?$+MQ0U$7$^$9e(B

e$B$H$$$&8@MU$,$"$j$^$7$?!#e(B  
e$B:#F|$Ge(B9e$B7nKv$,=\*$o$j$=$&$G$9$,!"2?$+MQ0U$G$-$^$7$?$+!)e(B

e$B9b66@,5Ae(B (removed\_email\_address@domain.invalid)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Masayoshi\_T](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/cdc98d/32.png) [@Masayoshi\_T](https://www.ruby-forum.com/u/Masayoshi_T)\
**Post date:** [September 30, 2007, 6:14pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/m17n-b-na4kf-k4x-9-k2-b/115916/2 "2007-09-30T18:14:15Z")

</div>

e$B$^$D$b$He(B e$B$f$-$R$m$G$9e(B

In message “Re: [ruby-dev:31914] m17ne$B$NA4KF$K4X$9$k2?$+e(B”  
on Sun, 30 Sep 2007 16:39:37 +0900, Masayoshi T.  
[removed\_email\_address@domain.invalid](mailto:removed_email_address@domain.invalid) writes:

|m17n e$B$NA4KF$,J,$+$i$J$$$1$l$I!“$^$:$I$3$r8+$l$P$$$$$N$+$Je(B?  
| \* matz: 2007e$BG/e(B9e$B7nKv$^$G$K$O2?$+MQ0U$7$^$9e(B  
|  
|e$B$H$$$&8@MU$,$”$j$^$7$?!#e(B  
|e$B:#F|$Ge(B9e$B7nKv$,=\*$o$j$=$&$G$9$,!"2?$+MQ0U$G$-$^$7$?$+!)e(B

e$B;d$NF,$NCf$K$O!#:#=5$$$C$Q$$$/$i$$$G%F%-%9%H$K%@%s%W$7$^$9!#e(B  
e$BF|7Pe(BLinuxe$B$N869F$K05E]$5$l$J$1$l$P!#e(B

```
                            e$B$5$l$=$&$@$1$Ie(B
                            e$B$^$D$b$He(B e$B$f$-$R$me(B /:|)

```