# Kconv.to\* $B$H(B -m0

**URL:** <https://www.ruby-forum.com/t/kconv-to-b-h-b-m0/55596>\
**Category:** Development\
**Created:** [March 22, 2006, 10:29am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/kconv-to-b-h-b-m0/55596 "2006-03-22T10:29:54Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![NARUSES\_Yui](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/258eb7/32.png) [@NARUSES\_Yui](https://www.ruby-forum.com/u/NARUSES_Yui)\
**Post date:** [March 22, 2006, 10:29am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/kconv-to-b-h-b-m0/55596/1 "2006-03-22T10:29:54Z")

</div>

e$B@.@%$G$9!#e(B

ruby-man:trap::Kconv e$B$K$b$"$k$h$&$K!"e(B  
Kconve$B$NJQ49%a%=%C%I$O%G%U%)%k%H$Ge(B MIME  
e$B%G%3!\<%I$r9T$&$o$1$G$9$,!"e(B  
e$B$3$NF0:n$rJQ$($F$h$$$b$N$G$7$g$&$+!#e(B  
[http://www.ruby-lang.org/ja/man/?cmd=view;name=trap%3A%3AKconv](http://www.ruby-lang.org/ja/man/?cmd=view;name=trap%3A%3AKconv)

e$B8\_49@-$rB;$J$&JQ99$G$O$"$j$^$9$,!"e(B  
e$B%P%0=$@507$$$b$G$-$k$+$J$!$H;}$C$F$$$k$N$G$9$,!#e(B

# tojis e$BEy$,e(B MIME e$B%G%3!\<%I$r9T$&$J$s$FIaDL9M$($J$$e(B

# — e$B6C$-:G\>.$N86B’$KH?$9$ke(B

Ruby/Kconv e$B$NNc$,=P$?\>l9g!"e(B  
e$B$?$$$F$$!Ve(B-m0 e$B$,L5$$!W$H%D%C%3%\_$,F~$k$/$i$$$G$9$7!#e(B

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![NARUSES\_Yui](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/258eb7/32.png) [@NARUSES\_Yui](https://www.ruby-forum.com/u/NARUSES_Yui)\
**Post date:** [March 29, 2006, 1:42am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/kconv-to-b-h-b-m0/55596/2 "2006-03-29T01:42:39Z")

</div>

e$B$H$\_$?$G$9!#e(B

On Wed, 22 Mar 2006 18:29:53 +0900  
“NARUSE, Yui” [removed\_email\_address@domain.invalid](mailto:removed_email_address@domain.invalid) wrote:

> ruby-man:trap::Kconv e$B$K$b$"$k$h$&$K!"e(B  
> Kconve$B$NJQ49%a%=%C%I$O%G%U%)%k%H$Ge(B MIME e$B%G%3!\<%I$r9T$&$o$1$G$9$,!"e(B  
> e$B$3$NF0:n$rJQ$($F$h$$$b$N$G$7$g$&$+!#e(B  
> [http://www.ruby-lang.org/ja/man/?cmd=view;name=trap%3A%3AKconv](http://www.ruby-lang.org/ja/man/?cmd=view;name=trap%3A%3AKconv)

e$B;?@.$G$9!#e(B

> e$B8\_49@-$rB;$J$&JQ99$G$O$"$j$^$9$,!"e(B  
> e$B%P%0=$@507$$$b$G$-$k$+$J$!$H;}$C$F$$$k$N$G$9$,!#e(B
> 
> # tojis e$BEy$,e(B MIME e$B%G%3!\<%I$r9T$&$J$s$FIaDL9M$($J$$e(B
> 
> # — e$B6C$-:G\>.$N86B’$KH?$9$ke(B
> 
> Ruby/Kconv e$B$NNc$,=P$?\>l9g!"e(B  
> e$B$?$$$F$$!Ve(B-m0 e$B$,L5$$!W$H%D%C%3%\_$,F~$k$/$i$$$G$9$7!#e(B

trap::Kconv e$B$N%I%-%e%a%s%H$,$"$k$\*$+$2$G;EMM$@$H;W$C$F$?$s$G$9$,!"e(B  
e$B$?$7$+$K%P%007$$$G$b$$$$$G$9$h$M!#e(B

e$B\<B:];H$$J\*$K$J$i$J$$$o$1$G!D!#e(B

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![NARUSES\_Yui](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/258eb7/32.png) [@NARUSES\_Yui](https://www.ruby-forum.com/u/NARUSES_Yui)\
**Post date:** [April 7, 2006, 2:17am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/kconv-to-b-h-b-m0/55596/3 "2006-04-07T02:17:27Z")

</div>

e$B$H$\_$?$G$9!#e(B

On Tue, 4 Apr 2006 02:03:26 +0900  
“NARUSE, Yui” [removed\_email\_address@domain.invalid](mailto:removed_email_address@domain.invalid) wrote:

> > > ruby-man:trap::Kconv e$B$K$b$"$k$h$&$K!"e(B  
> > > Kconve$B$NJQ49%a%=%C%I$O%G%U%)%k%H$Ge(B MIME e$B%G%3!\<%I$r9T$&$o$1$G$9$,!"e(B  
> > > e$B$3$NF0:n$rJQ$($F$h$$$b$N$G$7$g$&$+!#e(B  
> > > [http://www.ruby-lang.org/ja/man/?cmd=view;name=trap%3A%3AKconv](http://www.ruby-lang.org/ja/man/?cmd=view;name=trap%3A%3AKconv)

> e$BCY$l$^$7$?$,!“e(B2.0.6 e$B$r%$%s%]!\<%H$7$?:]$Ke(B -m0 e$B$r%G%U%)%k%H$K$7$^$7$?!#e(B  
> e$B?t7oH?BP$,$”$k$+$J!A$H;W$C$F$$$?$N$G$9$,!"e(B  
> e$BL5$$$N$Ge(B 1.8 e$B$He(B 1.9 e$B$H$b$K$3$NJQ99$rF~$l$F$$$^$9!#e(B

1.8 e$B$bJQ99$9$k$N$G$"$l$P!"e(Bruby-dev e$B$@$1$8$c$J$/$Fe(B ruby-list  
e$B$K$bN.$7$?e(B  
e$BJ}$,$$$$$H;W$$$^$9!#e(B

> e$B$J$\*!"$7$P$7$PMQ$$$i$l$ke(B -x e$B$O:#2s$b%G%U%)%k%H$K$7$F$$$^$;$s!#e(B

e$B$“$”!“e(B-x  
e$B$NLdBj$b$”$C$?$+!D!#$s!A!"Dj?t$H$+$GH\>3Q%+%J$rA43Q%+%J$KJQ49e(B  
e$B$9$k$+$I$&$+MxMQ\<T$,A\*Br$G$-$?J}$,NI$$$h$&$J5$$,$7$^$9!#e(B

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![NARUSES\_Yui](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/258eb7/32.png) [@NARUSES\_Yui](https://www.ruby-forum.com/u/NARUSES_Yui)\
**Post date:** [April 3, 2006, 7:06pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/kconv-to-b-h-b-m0/55596/4 "2006-04-03T19:06:34Z")

</div>

e$B@.@%$G$9!#e(B

e$B$H$\_$?$^$5$R$me(B wrote:

> > ruby-man:trap::Kconv e$B$K$b$"$k$h$&$K!"e(B  
> > Kconve$B$NJQ49%a%=%C%I$O%G%U%)%k%H$Ge(B MIME e$B%G%3!\<%I$r9T$&$o$1$G$9$,!"e(B  
> > e$B$3$NF0:n$rJQ$($F$h$$$b$N$G$7$g$&$+!#e(B  
> > [http://www.ruby-lang.org/ja/man/?cmd=view;name=trap%3A%3AKconv](http://www.ruby-lang.org/ja/man/?cmd=view;name=trap%3A%3AKconv)
> 
> e$B;?@.$G$9!#e(B

e$BCY$l$^$7$?$,!“e(B2.0.6 e$B$r%$%s%]!\<%H$7$?:]$Ke(B -m0  
e$B$r%G%U%)%k%H$K$7$^$7$?!#e(B  
e$B?t7oH?BP$,$”$k$+$J!A$H;W$C$F$$$?$N$G$9$,!"e(B  
e$BL5$$$N$Ge(B 1.8 e$B$He(B 1.9 e$B$H$b$K$3$NJQ99$rF~$l$F$$$^$9!#e(B

e$B$A$J$\_$K!"$3$NJQ99$Oe(B nkf 2.1.0  
e$B$G$b9T$&$3$H$rM=Dj$7$F$$$^$9!#e(B  
e$B!t$$$D$N$3$H$K$J$k$+$O$o$+$j$^$;$s$1$l$I!#e(B

e$B$J$\*!"$7$P$7$PMQ$$$i$l$ke(B -x  
e$B$O:#2s$b%G%U%)%k%H$K$7$F$$$^$;$s!#e(B

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![NARUSES\_Yui](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/258eb7/32.png) [@NARUSES\_Yui](https://www.ruby-forum.com/u/NARUSES_Yui)\
**Post date:** [April 7, 2006, 9:48am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/kconv-to-b-h-b-m0/55596/5 "2006-04-07T09:48:38Z")

</div>

e$B@.@%$G$9!#e(B

e$B$H$\_$?$^$5$R$me(B wrote:

> 1.8 e$B$bJQ99$9$k$N$G$"$l$P!"e(Bruby-dev e$B$@$1$8$c$J$/$Fe(B ruby-list e$B$K$bN.$7$?e(B  
> e$BJ}$,$$$$$H;W$$$^$9!#e(B

e$B$"!"3N$+$K$=$&$G$9$M!#e(B  
ruby-list e$B$K;v8eJs9p$H%\*%W%7%g%s$K$D$$$F$N%a!\<%k$rN.$7$^$9!#e(B

> > e$B$J$\*!"$7$P$7$PMQ$$$i$l$ke(B -x e$B$O:#2s$b%G%U%)%k%H$K$7$F$$$^$;$s!#e(B
> 
> e$B$"$"!“e(B-x e$B$NLdBj$b$”$C$?$+!D!#$s!A!"Dj?t$H$+$GH\>3Q%+%J$rA43Q%+%J$KJQ49e(B  
> e$B$9$k$+$I$&$+MxMQ\<T$,A\*Br$G$-$?J}$,NI$$$h$&$J5$$,$7$^$9!#e(B

e$BDj?t$d%7%s%%kEy$G%\*%W%7%g%s;XDj$9$k$N$O9M$($F$$$k$N$G$9$,!“e(B  
e$B$$$^$$$A$&$^$/$^$H$^$i$:$KG:$s$G$$$^$9!”$H$$$&OC$Oe(B ruby-list  
e$B$K$F!#e(B