# Japanese mailing list

**URL:** <https://www.ruby-forum.com/t/japanese-mailing-list/82111>\
**Category:** Ruby\
**Created:** [January 17, 2007, 3:50pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/japanese-mailing-list/82111 "2007-01-17T15:50:54Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![harry](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/f6c823/32.png) [@harry](https://www.ruby-forum.com/u/harry)\
**Post date:** [January 17, 2007, 3:50pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/japanese-mailing-list/82111/1 "2007-01-17T15:50:54Z")

</div>

I have posted a few (23 so far) English translations of some subject  
titles from the Japanese mailing list. I would like to translate some  
of the threads. But I want to get permission to do so.  
Take a look if you are interested.

–  
[http://www.kakueki.com/ruby/list.html](http://www.kakueki.com/ruby/list.html)

Diplomacy is the art of saying “Nice doggie” until you can find a rock.  
Will R.