Inflections in environment.rb ignored on rails 1.1.x?

Rails
1

Hi:

Im dealing with this problem:

I have a irregular inflection, so I need to declare on environment.rb

But is ignored by rails.

rails 1.1.0
rails 1.1.1
rails 1.1.2

What can I do?

Any Idea?

thanks

P