# Human\_name

**URL:** <https://www.ruby-forum.com/t/human-name/102190>\
**Category:** IT\
**Created:** [August 12, 2006, 1:07pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/human-name/102190 "2006-08-12T13:07:15Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![osvaldo](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/cc9497/32.png) [@osvaldo](https://www.ruby-forum.com/u/osvaldo)\
**Post date:** [August 12, 2006, 1:07pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/human-name/102190/1 "2006-08-12T13:07:15Z")

</div>

Sono nuovo in Ruby e quindi anche in Rails. Non trovo in internet la  
soluzione al metodo human\_name che mostra i nomi delle colonne della  
tabella. Vorrei, per esempio sostituire la definizione di campo  
aaRichiesta con Anno Richiesta.  
Grazie mille.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![osvaldo](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/cc9497/32.png) [@osvaldo](https://www.ruby-forum.com/u/osvaldo)\
**Post date:** [August 15, 2006, 2:17pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/human-name/102190/2 "2006-08-15T14:17:58Z")

</div>

On 8/12/06, osvaldo [removed\_email\_address@domain.invalid](mailto:removed_email_address@domain.invalid) wrote:Sono nuovo in Ruby e  
quindi anche in Rails. Non trovo in internet la

> soluzione al metodo human\_name che mostra i nomi delle colonne della  
> tabella. Vorrei, per esempio sostituire la definizione di campo  
> aaRichiesta con Anno Richiesta.  
> Grazie mille.

Ciao Oslvado,

il file che ti interessa è inflector.rb in ActiveSupport.

Ciao,  
Antonio

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![osvaldo](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/cc9497/32.png) [@osvaldo](https://www.ruby-forum.com/u/osvaldo)\
**Post date:** [August 17, 2006, 9:35am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/human-name/102190/3 "2006-08-17T09:35:39Z")

</div>

Antonio C. wrote:

> Ciao Oslvado,
> 
> il file che ti interessa � inflector.rb in ActiveSupport.
> 
> Ciao,  
> Antonio

Innanzi tutto grazie per la risposta. Ho seguito il tuo suggerimento e  
mi sembra di capire che devo ridefinire i nomi dei campi del database,  
seguendo una logica ben precisa, ad esempio: anno\_richiesta oppure  
ora\_inizio\_fatturazione, ovvero separare le parole con il trattino basso  
in modo da visualizzarle separate da spazi e con la prima lettera  
maiuscola; non c’e’ invece la possibilita’ di trasformare aa\_richiesta  
in anno richiesta oppure nr\_fattura in nr. fattura. Ho capito bene ?  
Grazie. Ciao.