# Deutsche (German) comp.lang.ruby FAQ goes Wiki

**URL:** <https://www.ruby-forum.com/t/deutsche-german-comp-lang-ruby-faq-goes-wiki/70681>\
**Category:** Ruby\
**Created:** [October 2, 2006, 1:01am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/deutsche-german-comp-lang-ruby-faq-goes-wiki/70681 "2006-10-02T01:01:48Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Josef\_SJuppS\_SCHUGT](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/f6c823/32.png) [@Josef\_SJuppS\_SCHUGT](https://www.ruby-forum.com/u/Josef_SJuppS_SCHUGT)\
**Post date:** [October 2, 2006, 1:01am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/deutsche-german-comp-lang-ruby-faq-goes-wiki/70681/1 "2006-10-02T01:01:48Z")

</div>

Hi!

For English see below

Seit einigen Minuten gibt es die deutsche Version der  
comp.lang.ruby-FAQ als bei Wikia gehostetes Miniwiki. Die einfach  
Wikisyntax erleichtert die Bearbeitung des Textes und ausserdem kann  
jetzt jeder fehlerhafte oder unvollstaendige Informationen  
korrigieren. Die Adresse lautet

> **[Deutsche comp.lang.ruby-FAQ](https://scratchpad.fandom.com/wiki/Deutsche_comp.lang.ruby-FAQ)**
>
> Welcome to the Deutsche comp.lang.ruby-FAQ mini wiki at Scratchpad! You can use the box below to create new pages for this mini-wiki. Make sure you type \[\[Category:Deutsche comp.lang.ruby-FAQ\]\] on the page before you save it to make it part of the...

Ich habe erst einmal (bis auf eine Aenderung) den Text von  
[http://oss.erdfunkstelle.de/ruby/](http://oss.erdfunkstelle.de/ruby/) online gestellt, Ueberarbeitung folgt  
so bald wie moeglich.

ENGLISH

Since a couple of minutes the German version of the comp.lang.ruby FAQ  
exists as a mini wiki hosted at wikia. The simple wiki syntax  
simplifies the modification of the text and in addition anybody now  
can correct wrong or incomplete information. The URL is

> **[Deutsche comp.lang.ruby-FAQ](https://scratchpad.fandom.com/wiki/Deutsche_comp.lang.ruby-FAQ)**
>
> Welcome to the Deutsche comp.lang.ruby-FAQ mini wiki at Scratchpad! You can use the box below to create new pages for this mini-wiki. Make sure you type \[\[Category:Deutsche comp.lang.ruby-FAQ\]\] on the page before you save it to make it part of the...

For now I only (besides one modification) put online the text that can  
be found at [http://oss.erdfunkstelle.de/ruby/](http://oss.erdfunkstelle.de/ruby/) but updates are to  
follow as soon as possible.

Have fun,

Josef ‘Jupp’ Schugt