# cgi.rb$B$N(BUTF-8$BBP1~$K$D$$$F(B

**URL:** <https://www.ruby-forum.com/t/cgi-rb-b-n-butf-8-bbp1-k-d-f-b/60889>\
**Category:** Development\
**Created:** [May 18, 2006, 7:58am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/cgi-rb-b-n-butf-8-bbp1-k-d-f-b/60889 "2006-05-18T07:58:45Z")\
**Posts on this page:** 7\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Fujioka](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/a4c791/32.png) [@Fujioka](https://www.ruby-forum.com/u/Fujioka)\
**Post date:** [May 18, 2006, 7:58am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/cgi-rb-b-n-butf-8-bbp1-k-d-f-b/60889/1 "2006-05-18T07:58:45Z")

</div>

e$BF#2,$G$9!#e(B

cgi.rbe$B$G$Oe(BEUC-JPe$B$de(BShift\_JISe$B$J$I$Oe(Bcharsete$B$r8+$Fe(B  
e$B=PNO$rE,@Z$J%3!\<%I$KJQ49$9$k$h$&$G$9$,!"e(B  
e$B$3$l$Oe(BUTF-8e$B$K$OBP1~$7$F$$$J$$$h$&$G$9!#e(B  
e$B%=!\<%9$r8+$k$H!"e(BNKFe$B$GJQ49$7$F$$$k$@$1$N$h$&$G$9$N$G!“e(B  
e$B0J2\<$N$h$&$Ke(BUTF-8e$B$K$bBP1~$7$F$$$F$$$?$@$1$k$He(B  
e$B%=!\<%9$re(BEUCe$B$G=q$$$F!”=PNO$re(BUTF-8e$B$K$7$F$$$k?M$Oe(B  
e$B9,$;$+$b$7$l$^$;$s!#$H;W$C$F=q$$$F$_$^$7$?!#e(B  
e$B$b$7!"e(BNKFe$B$,e(BUTF-8e$B$KBP1~$7$F$$$J$$\>l9g$O$I$&$J$k$+$H$$$&$H!"e(B  
e$B%F%9%H7k2L$Oe(Bwe$B%\*%W%7%g%s$rL5;k$9$k$@$1$G$7$?$N$G!"e(B  
NKFe$B$Ne(BUTF-8e$BBP1~$5$l$F$$$J$$%^%7%s$G$be(BUTF-8e$B$K$J$i$J$$$@$1$G!"e(B  
e$BNc30$NH/@8$K$O$J$i$J$$$N$G!"LdBj$O5/$3$i$J$$$+$H;W$$$^$9!#e(B  
Vine-2.6(ruby-1.6.7,nkf-1.92)e$B$G\<B83$7$F$_$^$7$?!#e(B  
e$B$$$+$,$G$7$g$&$+!#e(B

$ diff -uNr [cgi.rb.org](http://cgi.rb.org) cgi.rb  
— [cgi.rb.org](http://cgi.rb.org) 2005-10-01 00:01:11.000000000 +0900  
+++ cgi.rb 2006-05-18 14:40:51.097041304 +0900  
@@ -716,6 +716,9 @@  
when /shift\_jis/ni  
content = NKF::nkf(‘-s’, content)  
options[“language”] = “ja” unless options.has\_key?(“language”)

- 

```
 when /utf-8/ni

```

- 

```
   content = NKF::nkf('-w', content)

```

- 

```
   options["language"] = "ja" unless options.has_key?("language")
 end

```

end

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Fujioka](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/a4c791/32.png) [@Fujioka](https://www.ruby-forum.com/u/Fujioka)\
**Post date:** [May 18, 2006, 8:13am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/cgi-rb-b-n-butf-8-bbp1-k-d-f-b/60889/2 "2006-05-18T08:13:46Z")

</div>

e$B4d7n$H?=$7$^$9!#e(B

cgi.rb e$B$Ne(B UTF-8 e$BBP1~\<+BN$K0[O@$O$"$j$^$;$s$,!"e(B  
UTF-8 e$B$N\>l9g$Oe(B language e$B$,L$;XDj$G$b$=$N$^$^$K$7$F$\*$$$?J}$,e(B  
e$BNI$$$h$&$J5$$,$7$^$9!#e(B

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Fujioka](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/a4c791/32.png) [@Fujioka](https://www.ruby-forum.com/u/Fujioka)\
**Post date:** [May 18, 2006, 10:27am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/cgi-rb-b-n-butf-8-bbp1-k-d-f-b/60889/3 "2006-05-18T10:27:00Z")

</div>

e$BF#2,$G$9!#e(B

e$B$h$C$/9M$($?$i!"e(BSJIS,EUC,JISe$B$OF|K\8l8GM-$G$9$,!"e(B  
UTF-8e$B$OF|K\8l8GM-$8$c$J$$$N$G!"e(B  
NKFe$B$,3$30$N%G%#%9%H%j%S%e!\<%7%g%s$K$OF~$C$F$$$J$$$G$9$M!#e(B  
e$B$=$&$J$k$H!"e(BNKFe$B$,$J$$e(BOSe$B$d$i%G%#%9%H%j%S%e!\<%7%g%s$Ge(B  
charset=\>"utf-8"e$B$r$d$C$F$7$^$&$H!“e(B  
e$BF0:n$7$J$/$J$C$F$7$^$$$^$9$M!#e(B  
e$B$A$g$C$H$7$?;W$$IU$-$G$7$?$,!”\<:GT:n$N$h$&$G$9!#e(B

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Fujioka](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/a4c791/32.png) [@Fujioka](https://www.ruby-forum.com/u/Fujioka)\
**Post date:** [May 18, 2006, 10:48am UTC](https://www.ruby-forum.com/t/cgi-rb-b-n-butf-8-bbp1-k-d-f-b/60889/4 "2006-05-18T10:48:16Z")

</div>

e$B@.@%$G$9!#e(B

Ruby/NKFe$B$G$Oe(BRubye$B$NG[I[J\*$Ke(Bnkfe$B$rE:IU$7$F$$$k$N$G!"e(B  
e$B%7%9%F%`$K%$%s%9%H!\<%k$5$l$F$$$ke(Bnkfe$B$O4X78$J$$$G$9$7!"e(B  
e$B%$%s%9%H!\<%k$5$l$F$$$J$/$F$bBg\>fIW$G$9$h!#e(B

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Fujioka](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/a4c791/32.png) [@Fujioka](https://www.ruby-forum.com/u/Fujioka)\
**Post date:** [May 18, 2006, 1:53pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/cgi-rb-b-n-butf-8-bbp1-k-d-f-b/60889/5 "2006-05-18T13:53:57Z")

</div>

e$BA0ED$G$9!#e(B

NARUSE, Yui wrote:

> Ruby/NKFe$B$G$Oe(BRubye$B$NG[I[J\*$Ke(Bnkfe$B$rE:IU$7$F$$$k$N$G!"e(B  
> e$B%7%9%F%`$K%$%s%9%H!\<%k$5$l$F$$$ke(Bnkfe$B$O4X78$J$$$G$9$7!"e(B  
> e$B%$%s%9%H!\<%k$5$l$F$$$J$/$F$bBg\>fIW$G$9$h!#e(B

NKF::nkfe$B$,;H$($k$H$$$&0UL#$G$OBg\>fIW$J$s$G$9$,!"F|K\8l0J30$NJ8;ze(B  
e$BNs$re(BNKF::nkfe$B$KEO$7$F$bLdBj$J$$$G$7$g$&$+e(B?

e$B$^$?!“F|K\8l$N\>l9g$G$b\>!\<j$Ke(Bnkfe$B$rDL$9$H$&$l$7$/$J$$%1!\<%9$,$”$k$Ne(B  
e$B$G!“e(Bcharsete$B%Q%i%a!\<%?$,;XDj$5$l$F$be(Bnkfe$B$rDL$5$J$$J}K!$,$”$C$?J}$,e(B  
e$B$$$$$h$&$K;W$$$^$9!#e(B

# 

e$B$=$7$F!"e(B1.9e$B$G$O%G%U%)%k%H$G$Oe(Bnkfe$B$rDL$5$J$$J}$,$$$$$h$&$K;W$$$^$9!#e(B

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Fujioka](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/a4c791/32.png) [@Fujioka](https://www.ruby-forum.com/u/Fujioka)\
**Post date:** [May 18, 2006, 2:18pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/cgi-rb-b-n-butf-8-bbp1-k-d-f-b/60889/6 "2006-05-18T14:18:24Z")

</div>

e$BF#2,$G$9!#e(B

> > Ruby/NKFe$B$G$Oe(BRubye$B$NG[I[J\*$Ke(Bnkfe$B$rE:IU$7$F$$$k$N$G!"e(B  
> > e$B%7%9%F%`$K%$%s%9%H!\<%k$5$l$F$$$ke(Bnkfe$B$O4X78$J$$$G$9$7!"e(B  
> > e$B%$%s%9%H!\<%k$5$l$F$$$J$/$F$bBg\>fIW$G$9$h!#e(B
> 
> NKF::nkfe$B$,;H$($k$H$$$&0UL#$G$OBg\>fIW$J$s$G$9$,!"F|K\8l0J30$NJ8;ze(B  
> e$BNs$re(BNKF::nkfe$B$KEO$7$F$bLdBj$J$$$G$7$g$&$+e(B?

e$B;d$b$=$&;W$C$F$7$^$C$F$$$^$7$?!#e(B

> e$B$^$?!“F|K\8l$N\>l9g$G$b\>!\<j$Ke(Bnkfe$B$rDL$9$H$&$l$7$/$J$$%1!\<%9$,$”$k$Ne(B  
> e$B$G!“e(Bcharsete$B%Q%i%a!\<%?$,;XDj$5$l$F$be(Bnkfe$B$rDL$5$J$$J}K!$,$”$C$?J}$,e(B  
> e$B$$$$$h$&$K;W$$$^$9!#e(B

e$B$J$s$+$=$&$$$&5$$,$7$^$9$M!#e(B

> # e$B$=$7$F!"e(B1.9e$B$G$O%G%U%)%k%H$G$Oe(Bnkfe$B$rDL$5$J$$J}$,$$$$$h$&$K;W$$$^$9!#e(B

$KCODE="EUC-JP"e$B$Ge(Bcharset="UTF-8"e$B$@$C$?$ie(B  
nkfe$B$rDL$9$H$+$,$h$5$=$&$J5$$,$9$k$N$G$9$,!#e(B

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Fujioka](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/a4c791/32.png) [@Fujioka](https://www.ruby-forum.com/u/Fujioka)\
**Post date:** [May 18, 2006, 3:22pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/cgi-rb-b-n-butf-8-bbp1-k-d-f-b/60889/7 "2006-05-18T15:22:39Z")

</div>

e$B@.@%$G$9!#e(B

Fujioka wrote:

> e$BF#2,$G$9!#e(B
> 
> > > Ruby/NKFe$B$G$Oe(BRubye$B$NG[I[J\*$Ke(Bnkfe$B$rE:IU$7$F$$$k$N$G!"e(B  
> > > e$B%7%9%F%`$K%$%s%9%H!\<%k$5$l$F$$$ke(Bnkfe$B$O4X78$J$$$G$9$7!"e(B  
> > > e$B%$%s%9%H!\<%k$5$l$F$$$J$/$F$bBg\>fIW$G$9$h!#e(B  
> > > NKF::nkfe$B$,;H$($k$H$$$&0UL#$G$OBg\>fIW$J$s$G$9$,!"F|K\8l0J30$NJ8;ze(B  
> > > e$BNs$re(BNKF::nkfe$B$KEO$7$F$bLdBj$J$$$G$7$g$&$+e(B?
> 
> e$B;d$b$=$&;W$C$F$7$^$C$F$$$^$7$?!#e(B

e$BA0$Ke(Bmpute$B$5$s$NF|5-$G$N%D%C%3%_$GLdBj$,$"$k$H=q$$$?5-21$,$"$k$N$G$9$,!"e(B  
e$B$=$N8e%F%9%H$7$F$_$?$H$3$m\<B:]$K$O$[$H$s$IDL$j$^$7$?!#e(B  
nkf 2.0.6 e$B$N;~E@$G$Oe(B U+FFFF  
e$B$^$G$OJ];}$9$k$3$H$r%F%9%H$7$F$$$k$N$G!"e(B  
e$B$3$NHO0O$G$OLdBj$J$$$G$9!#e(B

e$B$b$C$H$b!“DL$9$@$1B.EYE\*$J%G%a%j%C%H$O$”$k$o$1$G$9$,!#e(B

e$B$A$J$_$K:#2s$NOC$G$OD\>@$N4X78$O$"$j$^$;$s$,!"e(B  
UTF-8 e$B$He(B UTF-16 e$B$NJQ49$r4|BT$9$k$H!“e(B  
e$B$$$o$f$kH\>3Q%+%J$de(BMIME decodee$BEy$O$+$+$C$F$7$^$$$^$9!#e(B  
e$B$3$A$i$Oe(B -xm0 --best-fit-chars  
e$B$r;XDj$9$l$P!”=c?h$KJQ49$N$_$r9T$$$^$9!#e(B