cgi.rb$B$N(BDoS$B@H<e@-$K$D$$$F(B

Ruby Development
41

MoonWolfe$B$G$9!#e(B

Yukihiro M. wrote:

|e$B%1!<%9%P%$%1!<%9$H$$$($PJ9$3$($ONI$$$G$9$,!">lEv$?$j$JBP1~$H$$$o$l$l$P$=e(B
|e$B$l$^$G$G$7$g$&e(B?
|e$B%]%j%7!<$,$"$C$F8DJL$KBP1~$9$k$N$G$"$l$P!"$^$“G<F@$G$-$k$N$G$9$1$I!#e(B
|e$B$H$j$”$($:0l4S$7$?%]%j%7!<$r=P$7$F$/$@$5$$!#$=$N:n6H$K$I$NDxEY$NM%@hEY$Ge(B
|e$B%j%=!<%9$r3d$jEv$F$k$+$O$*G$$;$7$^$9$1$I!"FHCG$G$O$J$/AH?%$H$7$F5DO@$7$?e(B
|e$B$&$($G7hDj$7$F$/$@$5$$!#e(B

e$B8=:_5DO@Cf$G$9!#$?$@$M$(!"$=$l0JA0$K!VAH?%$C$F$J$K!W$C$FLdBje(B
e$B$O$"$j$^$9$h$M$(!#e(B

e$B30$+$i8+$k8B$j!"e(Bruby-lang.orge$B$O$I$&$_$F$bAH?%$@$H;W$$$^$9!#e(B
e$B$?$@$N8D?M$N=8$^$j$G!“A4$F8D?M$K$h$kFHCG$G1?MQ$5$l$F$$$k$H$$$&$N$G$”$l$Pe(B
e$B0c$&$s$G$7$g$&$1$I!#e(B
e$B$^$!!“AH?%$NDj5A$K$D$$$F;d$,7h$a$k$3$H$G$O$”$j$^$;$s!#e(B

42

e$B$^$D$b$He(B e$B$f$-$R$m$G$9e(B

In message “Re: [ruby-dev:29811] Re:
cgi.rbe$B$Ne(BDoSe$B@H<e@-$K$D$$$Fe(B”
on Sun, 5 Nov 2006 10:49:43 +0900, MoonWolf [email protected]
writes:

|> e$B8=:5DO@Cf$G$9!#$?$@$M$(!“$=$l0JA0$K!VAH?%$C$F$J$K!W$C$FLdBje(B
|> e$B$O$”$j$^$9$h$M$(!#e(B
|
|e$B30$+$i8+$k8B$j!"e(Bruby-lang.orge$B$O$I$&$$F$bAH?%$@$H;W$$$^$9!#e(B

ruby-lang.orge$B$OC1$J$kM-;V$N$f$k$$=89g$G!“e(BMoonWolfe$B$5$s$,4|BTe(B
e$B$7$F$i$C$7$c$k$[$I$-$A$s$HAH?%2=$5$l$F$$$^$;$s$7!”$*$C$7$c$ie(B
e$B$l$?$3$H$9$Y$F$r9T$&$3$H$,$G$-$kAH?%$G$O$J$$$h$&$J5$$,$7$^$9!#e(B

e$B$?$H$($P!“=;O!"@H<e@-$K$-$A$s$HBP1~$9$k$Y$-$@$H$$C$7$c$C$Fe(B
e$B$$$^$9$,!“8D?ME*$K$O!”!V$7$?J}$,$h$$$,!”$9$k5AL3$O$J$$!W$H9Me(B
e$B$($F$$$^$9!#$@$l$b$=$N%3%9%H$KBP$9$kBP2A$rJ’$C$F$$$J$$$o$1$Ge(B
e$B$9$7!#$$$m$$$m$H5DO@$O$7$F$$$^$9$7!“2~A1$9$k$D$b$j$O$”$j$^$9e(B
e$B$,!“$=$l$G$b!”<+H/E*$J%%i%s%F%#%“$KBP2A$b$J$7$KMW5a$G$-$k$3e(B
e$B$H$K$O8B3&$,$”$j$^$9!#$=$NJU$,0U<1$N0c$$$G$7$g$&!#e(B

e$B6a$$>-Mh!“M-=~$Ge(BRuby(e$B$de(BRails)e$B$N%5%]!<%H$r9T$&4k6H$,EP>l$9$ke(B
e$B$+$b$7$^$;$s$7!”$=$&$J$l$P0B?4$,$[$7$$J}$OBP2A$rJ’$C$F0B?4$re(B
e$B9XF~$9$k$3$H$,$G$-$k$h$&$K$J$k$G$7$g$&!#:#!“$3$N=V4V$K$=$N$he(B
e$B$&$J0B?4$r3N<B$KDs6!$G$-$kAH?%$,B8:_$7$J$$$3$H$r$b$C$F!“e(B
e$B!Ve(BRubye$B$@$a$8$c$s!W$H;W$&?M$,$$$k$N$O!”$”$kDxEY$7$g$&$,$J$$$He(B
e$B;W$$$^$9!#e(B

e$B!V30$+$i8+$k$+$.$jAH?%$G$“$k!W$H$$$&$N$O$*$C$7$c$kDL$j$@$H;We(B
e$B$$$^$9!#<BBV$O$I$&$G$”$l!#$3$NJU$O?4$9$k$3$H$K$7$^$9!#e(B

                            e$B$^$D$b$He(B e$B$f$-$R$me(B /:|)
43

MoonWolfe$B$G$9!#e(B

Yukihiro M. wrote:

|> e$B8=:5DO@Cf$G$9!#$?$@$M$(!"$=$l0JA0$K!VAH?%$C$F$J$K!W$C$FLdBje(B
|> e$B$O$"$j$^$9$h$M$(!#e(B
|
|e$B30$+$i8+$k8B$j!"e(Bruby-lang.orge$B$O$I$&$$F$bAH?%$@$H;W$$$^$9!#e(B

ruby-lang.orge$B$OC1$J$kM-;V$N$f$k$$=89g$G!“e(BMoonWolfe$B$5$s$,4|BTe(B
e$B$7$F$i$C$7$c$k$[$I$-$A$s$HAH?%2=$5$l$F$$$^$;$s$7!”$*$C$7$c$ie(B
e$B$l$?$3$H$9$Y$F$r9T$&$3$H$,$G$-$kAH?%$G$O$J$$$h$&$J5$$,$7$^$9!#e(B

e$BAH?%2=$5$l$F$$$J$$$1$IAH?%2=$5$l$F$$$k$h$&$K8+$($k$N$G!"$=$NJU$,e(B
e$B8m2r$r8F$S$=$&$@$J$H;W$$$^$7$?!#e(B

e$B;d$,$I$&$7$FAH?%2=$5$l$F$$$k$h$&$K;W$C$?$+!"M}M3$r5s$2$F$_$^$9$M!#e(B

  • ruby-lang.orge$B$N%5!<%P!<4IM}<T$,$$$k!#e(B
  • e$B%H%C%W%Z!<%8$r99?7$9$k8"8B$r;}$C$??M$,$$$k!#e(B
  • e$BJ#?t$N%3%_%C%H8"8B$r;}$C$??M$,$$$ke(B

[email protected]$B$H$$$C$?!“FCJL$K%;%-%e%j%F%#$K$D$$$F5DO@$9$kHs8xe(B
e$B3+e(BMLe$B$,$”$k!#e(B

  • e$B:G=E$J0U;W7hDj$N8"8B$r;}$D$^$D$b$H$5$s$,$$$k!#e(B

e$B$3$l$i$rAm9g$7$?7k2L!“AH?%$G$”$k$H;W$$$^$7$?!#e(B

e$B8D?M$NFHCG$K$h$kItJ,$,Bg$-$9$.$k$h$&$K$b;W$$$^$9!#e(B
e$B30Ln$K$D$C$3$^$l$kA0$KFbIt$G%l%S%e!<$r<u$1$k$h$&$K$9$k$H$$$$$H;W$$$^$9!#e(B
e$B$=$&$9$l$P<B<Ae(B1e$B9T$N%Q%C%A$Ke(B[ruby-dev:29745]e$B$N$h$&$K$D$C$3$^$l$k;vBV$OHre(B
e$B$1$i$l$^$7$?!#e(B

e$B$?$H$($P!"=;O!"@H<e@-$K$-$A$s$HBP1~$9$k$Y$-$@$H$$C$7$c$C$Fe(B
e$B$$$^$9$,!“8D?ME*$K$O!”!V$7$?J}$,$h$$$,!"$9$k5AL3$O$J$$!W$H9Me(B
e$B$($F$$$^$9!#$@$l$b$=$N%3%9%H$KBP$9$kBP2A$rJ’$C$F$$$J$$$o$1$Ge(B
e$B$9$7!#$$$m$$$m$H5DO@$O$7$F$$$^$9$7!“2~A1$9$k$D$b$j$O$”$j$^$9e(B
e$B$,!"$=$l$G$b!"<+H/E*$J%%i%s%F%#%"$KBP2A$b$J$7$KMW5a$G$-$k$3e(B
e$B$H$K$O8B3&$,$"$j$^$9!#$=$NJU$,0U<1$N0c$$$G$7$g$&!#e(B

e$B5AL3$7$FMW5a$9$k$K$O!"$?$7$+$K8B3&$,$"$j$^$9$,!"!V$J$<$3$&$J$C$F$$$k$N!)e(B
e$B$I$&$7$F$3$&$7$?$N!)!W$H$$$&5?Ld$KBP$7$F$-$A$s$H@bL@$G$-$k$h$&$K$J$C$F$[e(B
e$B$7$$$G$9!#=PMh$l$P5?Ld$,=P$kA0$K:G=i$K<+J,$+$i@bL@$7$F$[$7$$!#$=$l$,%]%je(B
e$B%7!<$rDj5A$7$F$/$@$5$$$HMW5a$9$kM}M3$G$9!#e(B

e$B:#2s$N@H<e@-$NBP1~$b$^$@=*N;$7$?$H$$J$9$K$OLdBj$,$"$j$^$9!#e(B
Webe$B$G$O%"%J%&%s%9$5$l$F$$$^$9$,!“e(Bruby-liste$B$de(Bruby-talke$B$H$$$C$?%f!<%6$KBPe(B
e$B$7$F$N%”%J%&%s%9$,$^$@$J$5$l$F$$$^$;$s!#$$s$J$,$$s$J!"e(BWebe$B$N99?7$re(B
e$B%A%’%C%/$7$F$$$k$o$1$G$O$J$$$G$7$g$&!#e(B
e$B%;%-%e%j%F%#9pCNMQ$Ne(BMLe$B$rMQ0U$7$m$H$^$G$O$$$$$^$;$s!#8=:$Ne(BWebe$B$NFbMF$r%We(B
e$B%l!<%s%F%-%9%H$GEj9F$9$k$@$1$G$bNI$$$H;W$$$^$9!#e(B
PGPe$B=pL>$7$m$H$bMW5a$7$^$;$s!#e(BHTTPSe$B$GDs6!$7$m$H$b$$$$$^$;$s!#e(B
e$B$G$be(Bmd5sume$B$/$i$$$O$D$1$F$M!)e(B(e$B>Pe(B)

e$B$@$l$,Ej9F$9$k$+7h$^$C$F$J$$$7;X<($,$J$$$+$i!"C/$b<j$r$D$1$J$$$N$+$Je(B?

e$B%G%#%9%H%j%S%e!<%?$NBP:v!"%"%J%&%s%9$N$[$&$,8x<0$K$h$k%"%J%&%s%9$h$jAa$$e(B
e$B$H$$$&$N$O2?$+$*$+$7$$$h$&$K;W$$$^$9!#e(B
CVSe$B$GBP:v$7$?$+$i=*N;$H$$$&463P$O$^$:$$$H;W$$$^$9!#e(B

44

Beyonde$B$G$9!#e(B

ruby-lang.orge$B$OC1$J$kM-;V$N$f$k$$=89g$G!"e(BMoonWolfe$B$5$s$,4|BTe(B

e$B$^$D$b$H$5$s$NG’<1$H$7$F$O!V6&F1BN!W$b$7$/$O!V6&F1BN$NCf$G$b0U<1$N9b$$0le(B
e$BIt$N?M$?$A!W$H$$$&46$8$+$H;W$$$^$9!#;d$b!"e(BMoonWolfe$B$5$s$N8@$&!VAH?%!W$H$$e(B
e$B$&$N$K$O!"Hs>o$K0cOB46$r46$8$^$9e(B(.orge$B!aAH?%$H$$$&$N$OJL$H$7$Fe(B)e$B!#e(B

e$B$7$+$7!“6&F1BN!J%3%_%e%K%F%#!K$H8@$($I$b!”$"$kDxEY$N8x6&@-$rBS$S$F$-$?>le(B
e$B9g$K$O!"$=$l$J$j$N1?1DBN@)$r$H$i$J$$$H$$$1$J$$$H;W$$$^$9!#e(B

e$B$,!"$=$l$G$b!"<+H/E*$J%%i%s%F%#%"$KBP2A$b$J$7$KMW5a$G$-$k$3e(B
e$B$H$K$O8B3&$,$"$j$^$9!#$=$NJU$,0U<1$N0c$$$G$7$g$&!#e(B

e$B$=$l$G!";~!9!“BP2A$K$D$$$F8@5Z$5$l$F$$$^$9$,!”$5$5$d$+$J$,$i;d8D?M$b$7$/e(B
e$B$O2q<R$NJ}$+$i;Y1g$5$;$F$$$?$@$$$F$b9=$$$^$;$s!#e(B

e$B$?$@$7!“4v$D$+A0Ds$H$J$k$Y$->r7o$,$”$j$^$9!#e(B

e$B#1!%7QB3E*$J;Y1g$r<u$1IU$1$kAk8}$r:n$C$FM_$7$$e(B
e$B!!4sIU$r<u$1IU$1$kAk8}L5$7$K!VBP2A$r=P$;$k>u67$KL5$$!W$H8@$C$F$b@bF@NO$,e(B
e$BL5$$$+$H;W$$$^$9!#Ak8}$,$"$l$P!";d0J30$K$b;Y1g$7$h$&$H$$$&$H$3$m$,Bt;3!"e(B
e$B=P$F$/$k$H;W$$$^$9!#e(B

e$B4sIU0J30$N%S%8%g%s$,$"$k$?$a!"$"$($F<u$1IU$1$F$J$$$N$G$7$g$&$+!)e(B

e$B#2!%F|K\e(BRubye$B$N2q$*$h$Se(Brubyist.nete$B$H$N4X78$r@0M}$7!“L@<($7$F$/$@$5$$e(B
e$B!!0JA0!”!Ve(Brubyiste$B%I%a%$%s$G!"%+%k%H=!65!J%b%k%b%s65!K$H$N7R$,$j$r=q$/$Ne(B
e$B$ONI$/$J$$$N$G$O!)!W$HLdBjDs5/$7$?$H$3$m!"!Ve(Brubyiste$B$O!“8D?M$N%I%a%$%s$Je(B
e$B$N$G2?$r$d$C$F$b$h$$!W$H$$$C$?<q;]$N2sEz$rD:$-$^$7$?!#e(B
e$B!!$=$&$9$k$H!“8x<0%5%$%H$G$O!”%3%_%e%K%F%#$H$7$F0lHV>e$K!VF|K\e(BRubye$B$N2qe(B
e$B!Je(Brubyiste$B!K!W$,=q$+$l$F$$$^$9$,!”$I$N$h$&$J4X78$K$"$k$N$+A4$/J,$+$j$^$;e(B
e$B$s!#Hs8x<0$J2q$J$N$+!"2q7W$d2qB’!“1?1D>e$N4X78$O$I$N$h$&$J$b$N$J$N$+!”%O%Ce(B
e$B%-%j$HL@<($7$FD:$-$?$$$H;W$$$^$9!#e(B

e$B#3!%2q7W$r4IM}$9$kCDBN$r@N)$7$F$/$@$5$$e(B
e$B!!$^$D$b$H$5$s8D?M$,4IM}!J$^$?$OL>5AB$7!K$9$k$H$$$&$3$H$K$J$k$H!">/$J$/e(B
e$B$H$b@GL3>e$O!"$^$D$b$H$5$s8D?M$N<}F~$H8@$&$3$H$K$J$j$^$9!#8D?M$N<}F~$H8@e(B
e$B$&$3$H$G!"#1#0!s$N8%6b5AL3$K$h$j%b%k%b%s65$K8%6b$5$l$F$7$^$&$N$OK\0L$G$Oe(B
e$B$J$$$N$G!"$-$A$s$H6hJL$7!"$=$l$rL@<($7$F$/$@$5$$!#e(B

e$B#4!%%3%%e%K%F%#$N1?1D$r5DO@$9$k#M#L$K$D$$$Fe(B
e$B!!0JA0!"#2$K=q$$$?LdBjDs5/$N:]!"!Ve(Bruby-liste$B$O!"%3%%e%K%F%#$N5DO@$r$9$ke(B
e$B>l$G$OL5$$!W$H$N2sEz$bD:$-$^$7$?!JEvA3!“e(Bdeve$B$b0c$&$+$H;W$C$F$$$?$N$G$9e(B
e$B$,!“AH?%O@$,B3$$$F$$$^$9$M!K!#e(B
e$B!!;E;v$N3d$j?6$j$r$I$&$9$k$+$J$I$O!”!VM-;V!W$,N”$G5DO@$7$F$$$?$@$1$l$PNIe(B
e$B$$$+$H;W$$$^$9$,!"!VBP2A$N86;q$r!"$I$&=8$a$k$+!)!W$J$I$r5DO@$9$k8x<0$N#Me(B
e$B#L$,$"$C$F$bNI$$$+$H;W$$$^$9!#e(B

e$B$"$H!"!V$o$:$+$JBP2A$N$?$a$K5AL346$r2!$7IU$1$i$l$k$N$O7y$@!W!VLc$o$J$$$[e(B
e$B$&$,$^$7!W$H$$$&0U8+$b$"$k$+$H;W$$$^$9!#;d$b!"$=$&;W$$$^$9!#$=$3$G!“Ds0Fe(B
e$B$J$N$G$9$,!”;Y1g$,91>oE*$K=8$^$C$F!"$6b$,2s$k$h$&$K$J$k$^$G$O!“e(B
e$B!&%%i%s%F%#%”$,!"IB5$$J$I$GF~1!$7$?$H$-$N8+Iq6be(B
e$B$H$7$F%W!<%k$7$F$$/$N$O!"$I$&$G$7$g$&$+!)e(B

e$B%%i%s%F%#%"$NJ}!9$O!"@55,$N;E;v$r$7$F$$$k>e$G!"$5$i$KBgJQ$J:n6H$r$5$l$Fe(B
e$B$$$^$9!#BN$r2u$9$3$H$b$"$m$&$+$H;W$$$^$9!#$=$3$G!“4v$i$+$G$bLc$($k$3$H$,e(B
e$B$o$+$C$F$$$l$P!”%b%A%Y!<%7%g%s$r;}$F$k$N$G$OL5$$$G$7$g$&$+!)e(B

e$B;d;v$G62=L$G$9$,!";d$b%5%$%H1?1D$K:]$7$F4sIU$r=8$a$F$$j!"$=$l$O%$%6$H8@e(B
e$B$&$H$-$N:[H=HqMQ$H$7$F%W!<%k$5$l$F$$j$^$9!#A43[$^$+$J$($k$h$&$J6b3[$G$Oe(B
e$B$"$j$^$;$s$,!"0B?4$H$$$&$+M&5$IU$1$i$l$F$$$k$N$O3N$+$G$9!#e(B

e$B$5$9$,$K!"e(BRubye$B$N>l9g$O!“8D?M%5%$%H$H$O%l%Y%k$,0c$$$^$9$+$i!”$A$g$C$H4hD%e(B
e$B$l$P@5Ev$JBP2A$,J’$($k$h$&$K$J$k$H;W$$$^$9!#e(B

45

e$B?"ED$G$9!#e(B

e$B0lF|!“4V$rCV$$$FF,$rNd$d$7$F$_$?$N$G$9$,!”$I$&$bG<F@$,=PMh$J$$$N$Ge(B…

e$B$^$D$b$H$5$s$K$H$C$F$O!VM%@hEY$,Dc$$!W$+$b$7$l$^$;$s$,!"MxMQ$9$ke(B
e$B?M$K$h$C$F;v>p$O0[$J$k$N$G!“e(B1.8.5.1e$B$_$?$$$J7A$G=$@5HG$,$”$C$?J}$,e(B
e$B$h$$$H$O;W$$$^$9!#e(B

e$B$H$/$K%P%$%J%j%Q%C%1!<%8$r;H$C$F$$$J$$?M$K$H$C$F$O!#e(B

e$B!!A0ED$5$s$,$3$&$*$C$7$c$C$?8e!"$I$&$be(B CVS e$B$de(B SVN
e$B$G$N%V%i%s%AJ,$1$NOC$Ke(B
e$B?J$s$G$7$^$C$F$$$Fe(B

e$B$$$^8x3+$5$l$F$$$ke(B ruby-1.8.5.tar.gz e$B%U%!%$%k$r$I$&$9$k$+e(B

e$B$H$$$&5DO@$K$O$J$C$F$$$J$$$N$G$9$,!"$I$&$9$k$N$G$7$g$&$+!)e(B

e$B!!e(B1.8.5.1 e$B$J$je(B 1.8.5a e$B$J$je(B 1.8.5-p1
e$B$J$j$,%9%0=P$J$$$N$G$“$l$P!”$;$a$F%@e(B
e$B%&%s%m!<%I%Z!<%8e(B ダウンロード e$B$Ne(B

e$B0BDjHG$G$"$ke(Bruby 1.8.5e$B$r3F%_%i!<%5%$%H$+$iF~<j$G$-$^$9!#e(B

e$B$H$$$&I=5-$re(B

e$B0BDjHG$G$"$ke(Bruby 1.8.5e$B$r3F%_%i!<%5%$%H$+$iF~<j$G$-$^$9!#e(B
e$B"(e(B CVE-2006-5467

e$B$N@H<e@-$O=$@5$5$l$F$$$^$;$s!#JLES%Q%C%A$rE,1~e(B
e$B!!e(B e$B$9$k$3$H$r?d>)$7$^$9!#e(B

e$B$KD>$9$Y$-$@$H;W$$$^$9!#e(B

46

e$B$^$D$b$He(B e$B$f$-$R$m$G$9e(B

In message “Re: [ruby-dev:29826] Re:
cgi.rbe$B$Ne(BDoSe$B@H<e@-$K$D$$$Fe(B”
on Sun, 5 Nov 2006 19:30:31 +0900, MoonWolf [email protected]
writes:

|e$B:#2s$N@H<e@-$NBP1~$b$^$@=*N;$7$?$H$$J$9$K$OLdBj$,$“$j$^$9!#e(B
|Webe$B$G$O%”%J%&%s%9$5$l$F$$$^$9$,!“e(Bruby-liste$B$de(Bruby-talke$B$H$$$C$?%f!<%6$KBPe(B
|e$B$7$F$N%”%J%&%s%9$,$^$@$J$5$l$F$$$^$;$s!#$$s$J$,$_$s$J!"e(BWebe$B$N99?7$re(B
|e$B%A%'%C%/$7$F$$$k$o$1$G$O$J$$$G$7$g$&!#e(B

e$B$=$l$C$FK\Ev$KI,MW$J$s$G$9$+!#e(B

CERTe$B$KEPO?$5$l$A$c$&$N$O$^$l$G$9$,!“<B:]LdBj$H$7$F$O$”$i$f$ke(B
e$B%P%0$N$&$A$+$J$j$N3d9g$Oe(BDoSe$B$H$7$F!V0-MQ!W$5$l$k2DG=@-$,$“$je(B
e$B$^$9!#$=$l$r$$s$J$$s$Je(B-talke$B$d$ie(B-list
e$B$d$i$GJs9p$9$k$N$,NIe(B
e$B$$$3$H$N$h$&$K$O;W$($^$;$s!#$3$l$,FC8”%l%Y%k$GG$0U%3!<%I$N<Be(B
e$B9T$r5v$7$A$c$&$h$&$J!V@H<e@-!W$J$i;d$b$=$N$h$&$K9T$&I,MW$,$“e(B
e$B$k$H;W$$$^$9$1$I!”:#2s$N$h$&$J$?$^$?$^e(BCERTe$B$KEPO?$5$l$A$c$C$?e(B
e$B$H$$$&$h$&$J%1!<%9$G$=$3$^$G$9$k$N$O$"$s$^$j5$$,>h$j$^$;$s!#e(B
CERTe$B$N%l%]!<%H$KBP$9$kBP1~$,5$$K$J$k$h$&$J0U<1$N9b$$?M$OEvA3e(B
Webe$B$r8+$K9T$/$G$7$g$&$7!#e(B

|e$B%G%#%9%H%j%S%e!<%?$NBP:v!“%”%J%&%s%9$N$[$&$,8x<0$K$h$k%"%J%&%s%9$h$jAa$$e(B
|e$B$H$$$&$N$O2?$+$*$+$7$$$h$&$K;W$$$^$9!#e(B

e$B$"$s$^$j$*$+$7$$$H46$8$J$$;d$O$:$$i$J$s$G$7$g$&$M$(!#e(B

|CVSe$B$GBP:v$7$?$+$i=*N;$H$$$&463P$O$^$:$$$H;W$$$^$9!#e(B

e$B$=$&$J$i$J$$$h$&$K!"e(Bpatchlevele$B$NOC$r$7$F$$$k$o$1$J$s$G!#BN@)e(B
e$B$,8G$^$l$P$b$&$A$g$C$H%^%7$K$J$k$H;W$$$^$9!#e(B

                            e$B$^$D$b$He(B e$B$f$-$R$me(B /:|)
47

e$B$^$D$b$He(B e$B$f$-$R$m$G$9e(B

In message “Re: [ruby-dev:29836] Re:
cgi.rbe$B$Ne(BDoSe$B@H<e@-$K$D$$$Fe(B”
on Sun, 5 Nov 2006 23:38:08 +0900, Beyond [email protected] writes:

|e$B$^$D$b$H$5$s$NG’<1$H$7$F$O!V6&F1BN!W$b$7$/$O!V6&F1BN$NCf$G$b0U<1$N9b$$0le(B
|e$BIt$N?M$?$A!W$H$$$&46$8$+$H;W$$$^$9!#;d$b!“e(BMoonWolfe$B$5$s$N8@$&!VAH?%!W$H$$e(B
|e$B$&$N$K$O!“Hs>o$K0cOB46$r46$8$^$9e(B(.orge$B!aAH?%$H$$$&$N$OJL$H$7$Fe(B)e$B!#e(B
|
|e$B$7$+$7!“6&F1BN!J%3%_%e%K%F%#!K$H8@$($I$b!”$”$kDxEY$N8x6&@-$rBS$S$F$-$?>le(B
|e$B9g$K$O!”$=$l$J$j$N1?1DBN@)$r$H$i$J$$$H$$$1$J$$$H;W$$$^$9!#e(B

e$B8D?ME*$K$O!V$H$i$J$$$H$$$1$J$$!W$+$I$&$+$O<+L@$G$O$J$$$N$G$9e(B
e$B$,!“$=$l$J$j$N1?1DBN@)$r$H$k$3$H$K$J$K$,$7$+$N%a%j%C%H$,$”$ke(B
e$B$3$H$OG’$a$^$9!#e(B

|> e$B$,!“$=$l$G$b!”<+H/E*$J%%i%s%F%#%“$KBP2A$b$J$7$KMW5a$G$-$k$3e(B
|> e$B$H$K$O8B3&$,$”$j$^$9!#$=$NJU$,0U<1$N0c$$$G$7$g$&!#e(B
|
|e$B$=$l$G!";~!9!“BP2A$K$D$$$F8@5Z$5$l$F$$$^$9$,!”$5$5$d$+$J$,$i;d8D?M$b$7$/e(B
|e$B$O2q<R$NJ}$+$i;Y1g$5$;$F$$$?$@$$$F$b9=$$$^$;$s!#e(B

e$B$*?=$7=P$K$O46<U$$$?$7$^$9!#e(B

e$B$7$+$7$J$,$i!">/$J$/$H$b;d$K$NH/8@$K$$$$F$O!“BP2A$K$D$$$F$Ne(B
e$B8@5Z$Oe(B(e$B;d0J30$KBP2A$K$D$$$F8@5Z$7$F$$$k?M$O$$$J$$$h$&$K;W$$e(B
e$B$^$9$,e(B)e$B!”!VBP2A$,M_$7$$!W$H$$$&$h$j$b!“!VBP2A$r<u$1<h$C$F$$e(B
e$B$J$$$s$@$+$i5AL3$r2!$7$D$1$J$$$G!W$H$$$&%K%e%”%s%9$G$9!#6qBNe(B
e$BE$K$*6b$,M_$7$$$H$O$C$-$j<gD%$7$F$k?M$O;d$r4^$a$F$[$H$s$I5oe(B
e$B$J$$$s$8$c$J$$$+$J!#e(B

|e$B$?$@$7!“4v$D$+A0Ds$H$J$k$Y$->r7o$,$”$j$^$9!#e(B
|
|e$B#1!%7QB3E*$J;Y1g$r<u$1IU$1$kAk8}$r:n$C$FM_$7$$e(B
|e$B!!4sIU$r<u$1IU$1$kAk8}L5$7$K!VBP2A$r=P$;$k>u67$KL5$$!W$H8@$C$F$b@bF@NO$,e(B
|e$BL5$$$+$H;W$$$^$9!#Ak8}$,$“$l$P!”;d0J30$K$b;Y1g$7$h$&$H$$$&$H$3$m$,Bt;3!“e(B
|e$B=P$F$/$k$H;W$$$^$9!#e(B
|# e$B4sIU0J30$N%S%8%g%s$,$”$k$?$a!“$”$($F<u$1IU$1$F$J$$$N$G$7$g$&$+!)e(B

e$B8=:_$N7A$N$^$^$G4sIU$J$j=P;q$J$j$r<u$1$k$3$H$K$OH]DjE*$G$9!#e(B

e$B8D?ME*$K$Oe(BRubye$B$rM-=~$G%5%]!<%H$9$k4k6H$,e(B(e$B$G$-$l$PJ#?te(B)e$B=P$F$-e(B
e$B$F!“$=$3$,$3$&$$$&BP30E*$Je(B(e$B8x6&@-$N$”$ke(B)e$B%5%]!<%H$r0z$-<u$1$Fe(B
e$B$[$7$$$H9M$($F$$$^$9!#A10U$N8D?M$K8x6&@-$r2!$7$D$1$k$N$OIT7re(B
e$BA4$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#$?$H$(4sIU$K$h$j$“$kDxEY$NBP2A$,J’$o$le(B
e$B$k$H$7$F$b!#9-$/;H$o$l$k$h$&$K$J$C$F$b$O$d8x6&@-$,$”$k$H8@$&e(B
e$B$J$i$P<u1W<T$,IiC4$9$k7A$,$G$F$/$k$G$7$g$&!#:#$N$H$3$m$=$&$J$Ce(B
e$B$F$J$$$C$F$3$H$O$=$3$^$G$N8x6&@-$O$J$$$s$@$H;d$OH=CG$7$F$^$9e(B
e$B$,!“$3$&$$$&OC$,=P$F$/$k$C$F$3$H$O!”$$$D$^$G$b!V$^$@8x6&@-$Oe(B
e$BDc$$!W$H$O8@$C$F$i$l$J$$$N$+$b$7$l$^$;$s$M!#e(B

e$B4sIU$N<u$18}$H$7$F$Oe(Brubycentral.orge$B$,$9$G$KB8:_$7$F$$$F!“e(B
RubyConfe$B$r4^$`%$%Y%s%H$d0lIt$N3+H/%W%m%8%'%/%H$N;Y1g$r$7$F$$e(B
e$B$^$9!#$,!”$3$3$G$$$&$=$l$H$O$A$g$C$H@-<A$,0c$$$^$9$M!#e(B
ruby-lang.orge$B$N1?1D$de(BRubye$B$=$N$b$N$N3+H/$KBP$9$k;Y1g$r$7$F$Je(B
e$B$$$7!#Mj$s$@$i!"$=$&$$$&;Y1g$J$I$b0z$-<u$1$F$/$l$k$+$J!#e(B

|e$B#2!%F|K\e(BRubye$B$N2q$*$h$Se(Brubyist.nete$B$H$N4X78$r@0M}$7!"L@<($7$F$/$@$5$$e(B

e$B0JA0$N7+$jJV$7$K$J$j$^$9$,!“e(Brubyist.nete$B$O;d$N8D?M=jM-$N%I%ae(B
e$B%$%s$G!“F|K\e(BRubye$B$N2qe(B(e$B%5%V%I%a%$%se(B
jp.rubyist.net)e$B$O$=$3$r4Ve(B
e$B<Z$j$r$7$F$$$k7A$K$J$j$^$9!#0JA0!“e(BRubye$B$N2qB&$+$i!V%5%V%I%a%$e(B
e$B%s$r;H$C$F$b$h$$$+!W$H$$$&0MMj$r<u$1$?$N$G!”;d$,$=$l$r>5Bz$7e(B
e$B$?7A$K$J$C$F$^$9!#$G$9$+$i!”;d$,Bg2H$Ge(BRubye$B$N2q$,E9;R$G$9$M!#e(B
e$BBg2H$N;WA[?.>r$,E9;R$N$=$l$HL54X78$G$”$k$HF1MM$K!“;d$N8D?MEe(B
e$B?.>r$d?.6D$HF|K\e(BRubye$B$N2q$OL54X78$G$9!#$^$?!“e(Brubyist.nete$B$r;He(B
e$B$&$3$H$K$h$j!”;d$N8D?ME?.6D$,2q$NK8$2$K$J$C$F$$$k$HF|K\e(BRuby
e$B$N2qB&$GH=CG$9$k$N$G$”$l$P!"H`$i$,FH<+$K<+J,$?$A$N$?$a$N%I%ae(B
e$B%$%s$rMQ0U$9$k$3$H$G$7$g$&!#8=:_$^$GM};v$?$A$NCf$G$=$N$h$&$Je(B
e$B$3$H$,I,MW$@$H<gD%$7$F$$$k?M$O$$$^$;$s$,!#e(B

|e$B!!$=$&$9$k$H!“8x<0%5%$%H$G$O!”%3%_%e%K%F%#$H$7$F0lHV>e$K!VF|K\e(BRubye$B$N2qe(B
|e$B!Je(Brubyiste$B!K!W$,=q$+$l$F$$$^$9$,!“$I$N$h$&$J4X78$K$”$k$N$+A4$/J,$+$j$^$;e(B
|e$B$s!#Hs8x<0$J2q$J$N$+!"2q7W$d2qB’!“1?1D>e$N4X78$O$I$N$h$&$J$b$N$J$N$+!”%O%Ce(B
|e$B%-%j$HL@<($7$FD:$-$?$$$H;W$$$^$9!#e(B

http://jp.rubyist.net/ e$B$r$4Mw$K$J$l$P2qB’$J$I$K$D$$$F=q$$$Fe(B
e$B$“$k$H;W$$$^$9$,!#$=$l$rFI$s$@$&$($G!”$=$l$G$O!VL@<(!W$,B-$je(B
e$B$J$$$H$*$C$7$c$C$F$$$k$N$G$7$g$&$+!#e(B

|e$B#3!%2q7W$r4IM}$9$kCDBN$r@_N)$7$F$/$@$5$$e(B

e$B$$=$i$/$OF|K$K$$$$F$O!VF|K\e(BRubye$B$N2q!W$,$=$N0LCV$K0lHV6a$$e(B
e$B$H;W$$$^$9!#$,!"$7$+$7!"8=>u$G$Oe(B(e$BG$0UCDBN$K$9$.$J$$$3$H$b$“e(B
e$B$je(B)e$B!”@5D>!"4sIU$d$i;q6b$N4IM}$O<j$KM>$j$=$&$G$9!#$b$A$m$s!"e(B
e$B@N)Ev=i$+$i$=$N$3$H$O7|0F$G$“$j!“F0$-$,$J$$$o$1$G$O$J$$$N$Ge(B
e$B$9$,!”$b$&$A$g$C$H$+$+$k$+$b$7$l$^$;$s!#$$$:$l$K$7$F$b!”;d8De(B
e$B?M$,e(Bruby-lang.org e$B$KBP$9$k4sIU6b$r<u$1IU$1$?$j$9$k$3$H$O9M$(e(B
e$B$F$b$$$^$;$s!#<u$1;.$H$+L>5AB$7$K$7$F$b!#e(B

e$B;d8D?M$KBP$9$k4sIU$H$+$$$&OC$G$“$l$P$^$?JL$G$9$,!”:#$O$=$&$$e(B
e$B$&OC$G$O$J$$$G$9$h$M!#e(B

|e$B#4!%%3%_%e%K%F%#$N1?1D$r5DO@$9$k#M#L$K$D$$$Fe(B

e$B%3%_%e%K%F%#A4BN$N1?1D$G$9$+!#$A$g$C$HBP>]$K$J$kHO0O$,$o$+$je(B
e$B$^$;$s$M!#!VF|K\e(BRubye$B$N2q!W$H$$$&!VAH?%!W$K8BDj$9$k$J$i!“@lMQe(B
e$B$N%a!<%j%s%0%j%9%H$O$9$G$K$”$k$N$G$9$,!#e(B

|e$B$“$H!”!V$o$:$+$JBP2A$N$?$a$K5AL346$r2!$7IU$1$i$l$k$N$O7y$@!W!VLc$o$J$$$[e(B
|e$B$&$,$^$7!W$H$$$&0U8+$b$“$k$+$H;W$$$^$9!#;d$b!”$=$&;W$$$^$9!#$=$3$G!“Ds0Fe(B
|e$B$J$N$G$9$,!”;Y1g$,91>oE*$K=8$^$C$F!“$6b$,2s$k$h$&$K$J$k$^$G$O!“e(B
|e$B!&%%i%s%F%#%”$,!"IB5$$J$I$GF~1!$7$?$H$-$N8+Iq6be(B
|e$B$H$7$F%W!<%k$7$F$$/$N$O!”$I$&$G$7$g$&$+!)e(B

e$B6=L#?<$$%“%$%G%#%”$@$H;W$$$^$9!#;29M$K$7$^$9!#e(B

                            e$B$^$D$b$He(B e$B$f$-$R$me(B /:|)
48

MoonWolfe$B$G$9!#e(B

Yukihiro M. wrote:

|CVSe$B$GBP:v$7$?$+$i=*N;$H$$$&463P$O$^$:$$$H;W$$$^$9!#e(B

e$B$=$&$J$i$J$$$h$&$K!"e(Bpatchlevele$B$NOC$r$7$F$$$k$o$1$J$s$G!#BN@)e(B
e$B$,8G$^$l$P$b$&$A$g$C$H%^%7$K$J$k$H;W$$$^$9!#e(B

patchlevele$B$NOC$O%;%-%e%j%F%#$N%"%J%&%s%9$r$I$&$9$k$+$J$I$He(B
e$B$$$C$?$3$H$H$OL54X78$G$7$g$&!#e(B
e$B%Q%C%A%;%C%H$KHV9f$r?6$C$F4IM}$r3Z$K$9$k$?$a$N;EAH$_$@$H;W$$$^$9!#e(B

49

MoonWolfe$B$G$9!#e(B

Yukihiro M. wrote:

e$B$$$3$H$N$h$&$K$O;W$($^$;$s!#$3$l$,FC8"%l%Y%k$GG$0U%3!<%I$N<Be(B
e$B9T$r5v$7$A$c$&$h$&$J!V@H<e@-!W$J$i;d$b$=$N$h$&$K9T$&I,MW$,$“e(B
e$B$k$H;W$$$^$9$1$I!”:#2s$N$h$&$J$?$^$?$^e(BCERTe$B$KEPO?$5$l$A$c$C$?e(B
e$B$H$$$&$h$&$J%1!<%9$G$=$3$^$G$9$k$N$O$"$s$^$j5$$,>h$j$^$;$s!#e(B
CERTe$B$N%l%]!<%H$KBP$9$kBP1~$,5$$K$J$k$h$&$J0U<1$N9b$$?M$OEvA3e(B
Webe$B$r8+$K9T$/$G$7$g$&$7!#e(B

e$B$=$l$O$^$D$b$H$5$s$,5$$,>h$i$J$$$HFHCG$GH=CG$7$F$$$k$@$1$G$7$g$&e(B?
e$B$"$i$f$k%P%0$N$&$A$+$J$j$N3d9g$Oe(BDoSe$B$H$7$F!V0-MQ!W$5$l$k$H$$$&$N$G$"$l$Pe(B
e$B0-MQ$G$-$k%P%0$r<($7$F$$F$/$@$5$$!#$+$J$j$N3d9g$J$N$G$9$+$ie(B
e$B<($9$3$H$,$G$-$k$N$G$O$J$$$N$G$9$+e(B?
e$B$=$l$r$9$Y$F2DG=@-$,$"$k$+$i!"$H$+%j%=!<%9$K8B3&$,$"$k$+$i$H$+e(B
e$B%]%j%7!<$,7h$^$C$F$$$J$$$+$i$H$+8@$o$l$F$b8@$$Lu$K$7$+J9$3$($^$;$s!#e(B
e$BA0$+$i$:$C$H8@$C$F$$$k$h$&$Ke([email protected]$B$G$A$c$s$He(B
e$B5DO@$7$F$/$@$5$$$h!#e(B
remotee$B$+$i4JC1$KH/@8$5$;$k$3$H$,=PMh$F!“e(Bcgi.rbe$B$r;H$&%”%W%j%1!<%7%g%sA4$Fe(B
e$B$K1F6A$,$G$k$1$I!"$I$&$9$k$Y$-$+e(B?e$B$J$I$NH=CG$r$-$A$s$H$7$F$/$@$5$$!#e(B
ruby-talke$B$d$ie(Bruby-liste$B$G$N%"%J%&%s%9$,E,@Z$G$O$J$$$N$G$"$l$P!"%;%-%e%je(B
e$B%F%#%"%J%&%s%9MQ$Ne(BMLe$B$r$D$/$k$J$j$N<jCJ$,$"$k$o$1$G$7$g$&e(B?
e$B$^$!@H<e@-$K$D$$$F$Oe(BWebe$B$N$$G%"%J%&%s%9$9$k$H$$$&$3$H$,%]%j%7!<$H$7$Fe(B
e$B5DO@$5$l$?$&$($G7hDj$5$l$?$N$G$"$l$PJL$K$=$l$G$b9=$$$^$;$s!#e(B
e$B%;%-%e%j%F%#$KFCJL>$7$$$o$1$G$b$J$$$^$D$b$H$5$s$,:G=i$+$i:G8e$^$Ge(B
e$BFHCG$GH=CG$9$k$N$OLdBj$G$O$"$j$^$;$s$+e(B?

50

e$B$^$D$b$He(B e$B$f$-$R$m$G$9e(B

In message “Re: [ruby-dev:29843] Re:
cgi.rbe$B$Ne(BDoSe$B@H<e@-$K$D$$$Fe(B”
on Mon, 6 Nov 2006 07:06:21 +0900, MoonWolf [email protected]
writes:

|e$B$=$l$O$^$D$b$H$5$s$,5$$,>h$i$J$$$HFHCG$GH=CG$7$F$$$k$@$1$G$7$g$&e(B?
|e$B$“$i$f$k%P%0$N$&$A$+$J$j$N3d9g$Oe(BDoSe$B$H$7$F!V0-MQ!W$5$l$k$H$$$&$N$G$”$l$Pe(B
|e$B0-MQ$G$-$k%P%0$r<($7$F$_$F$/$@$5$$!#$+$J$j$N3d9g$J$N$G$9$+$ie(B
|e$B<($9$3$H$,$G$-$k$N$G$O$J$$$N$G$9$+e(B?

segve$B$r5/$3$;$k%P%0$O$[$\A4It$@$H;W$$$^$9!#0-MQ$,$I$l$@$14JC1e(B
e$B$+$O$b$N$K$h$j$^$9$,!#e(B

|e$B$=$l$r$9$Y$F2DG=@-$,$“$k$+$i!”$H$+%j%=!<%9$K8B3&$,$"$k$+$i$H$+e(B
|e$B%]%j%7!<$,7h$^$C$F$$$J$$$+$i$H$+8@$o$l$F$b8@$$Lu$K$7$+J9$3$($^$;$s!#e(B

e$B$^$“!”$J$K$r8@$C$F$b7k6I$O8@$$Lu$G$9$7$M!#$?$@!"$$$D$+$i;d$Oe(B
e$B$3$N<o$N8@$$Lu$,5v$5$l$J$$$h$&$JN)>l$K$J$C$?$N$G$7$g$&$+!#e(B

51

MoonWolfe$B$G$9!#e(B

Yukihiro M. wrote:

|e$B$=$l$r$9$Y$F2DG=@-$,$"$k$+$i!"$H$+%j%=!<%9$K8B3&$,$"$k$+$i$H$+e(B
|e$B%]%j%7!<$,7h$^$C$F$$$J$$$+$i$H$+8@$o$l$F$b8@$$Lu$K$7$+J9$3$($^$;$s!#e(B

e$B$^$"!"$J$K$r8@$C$F$b7k6I$O8@$$Lu$G$9$7$M!#$?$@!"$$$D$+$i;d$Oe(B
e$B$3$N<o$N8@$$Lu$,5v$5$l$J$$$h$&$JN)>l$K$J$C$?$N$G$7$g$&$+!#e(B

e$B!V$J$K$r8@$C$F$b7k6I$O8@$$Lu!W$J$I6KO@$KHtLv$7$J$$$G$/$@$5$$!#e(B
e$B8D?M$N8@$$Lu$rJ9$-$?$$$o$1$G$O$J$$$N$G$9$h!#e(B
e$B$J$K$r8@$C$F$b5DO@$9$i9T$o$:!":G=i$+$i:G8e$^$G$^$D$b$H$5$s$NFHCG$GH=CG$9e(B
e$B$k$K$Oe(BRubye$B%W%m%8%’%/%H$N5,LO$r9M$($k$HL5M}$,$-$F$$$^$;$s$+e(B?

52

e$B$^$D$b$He(B e$B$f$-$R$m$G$9e(B

In message “Re: [ruby-dev:29852] Re:
cgi.rbe$B$Ne(BDoSe$B@H<e@-$K$D$$$Fe(B”
on Mon, 6 Nov 2006 13:15:54 +0900, MoonWolf [email protected]
writes:

|> e$B$^$“!”$J$K$r8@$C$F$b7k6I$O8@$$Lu$G$9$7$M!#$?$@!"$$$D$+$i;d$Oe(B
|> e$B$3$N<o$N8@$$Lu$,5v$5$l$J$$$h$&$JN)>l$K$J$C$?$N$G$7$g$&$+!#e(B
|
|e$B!V$J$K$r8@$C$F$b7k6I$O8@$$Lu!W$J$I6KO@$KHtLv$7$J$$$G$/$@$5$$!#e(B
|e$B8D?M$N8@$$Lu$rJ9$-$?$$$o$1$G$O$J$$$N$G$9$h!#e(B

e$B$(!<$H!“8D?M$N8@$$Lu$H$$$&$+!”$G$-$J$$!"$G$-$F$J$$;v>p$r$*OCe(B
e$B$7$7$?$D$b$j$G$9$,!#e(B

|e$B$J$K$r8@$C$F$b5DO@$9$i9T$o$:!":G=i$+$i:G8e$^$G$^$D$b$H$5$s$NFHCG$GH=CG$9e(B
|e$B$k$K$Oe(BRubye$B%W%m%8%'%/%H$N5,LO$r9M$($k$HL5M}$,$-$F$$$^$;$s$+e(B?

e$B5DO@$7$F$$$J$$$o$1$G$O$J$$$G$9$M!#7kO@$K;j$C$F$J$$$N$G!"8=;~e(B
e$BE@$G$O$*Ez$($G$-$J$$$@$1$G!#e(B

53

e$B9b66@,5A$G$9!#e(B

e$B?"EDe(B e$BM5G7e(B wrote:

e$B!!A0ED$5$s$,$3$&$*$C$7$c$C$?8e!"$I$&$be(B CVS e$B$de(B SVN e$B$G$N%V%i%s%AJ,$1$NOC$Ke(B
e$B?J$s$G$7$^$C$F$$$Fe(B

e$B$$$^8x3+$5$l$F$$$ke(B ruby-1.8.5.tar.gz e$B%U%!%$%k$r$I$&$9$k$+e(B

e$B$H$$$&5DO@$K$O$J$C$F$$$J$$$N$G$9$,!"$I$&$9$k$N$G$7$g$&$+!)e(B

e$B!V$$$^8x3+$5$l$F$$$ke(B ruby-1.8.5.tar.gz
e$B%U%!%$%k!W<+BN$O!"2?$b<j$r2C$($:e(B
e$B$=$N$^$^$K$7$F$*$$$?J}$,$h$$$+$H;W$$$^$9!#e(B

e$B$KD>$9$Y$-$@$H;W$$$^$9!#e(B

e$B$3$A$i$O$b$C$H$b$@$H;W$&$N$G!"DI5-$7$F$*$-$^$7$?!#$43NG’$/$@$5$$!#e(B

e$B9b66@,5Ae(B ([email protected])
e$B1Q8lHG$O8e$GBP1~$r9M$($^$9!#$C$F!“e(Bvit-discusse$B$K?6$k!”$/$i$$$G$7$g$&$+!#e(B
e$B$`$7$me(Bruby-talke$B$K?6$C$?J}$,Aa$$$+$b!)e(B

54

e$B?"ED$G$9!#e(B

e$B9b66@,5A$G$9!#e(B
;

e$B$$$^8x3+$5$l$F$$$ke(B ruby-1.8.5.tar.gz e$B%U%!%$%k$r$I$&$9$k$+e(B

e$B$H$$$&5DO@$K$O$J$C$F$$$J$$$N$G$9$,!"$I$&$9$k$N$G$7$g$&$+!)e(B

e$B!V$$$^8x3+$5$l$F$$$ke(B ruby-1.8.5.tar.gz e$B%U%!%$%k!W<+BN$O!"2?$b<j$r2C$($:e(B
e$B$=$N$^$^$K$7$F$*$$$?J}$,$h$$$+$H;W$$$^$9!#e(B

e$B!!;d$b$=$N$h$&$K;W$$$^$9!#4mW|$7$F$$$?$N$O0JA0$K=q$$$?$h$&$Ke(B

e$B!!$J$*e(B 1.8.5.1 e$B$,IT2D$N>l9g$G$b!“e(B1.8.5 e$B$N%”!<%+%$%VCf$Ne(B lib/cgi.rb e$B$r:9e(B
e$B$7BX$($F$=$N$^$^e(B ruby-1.8.5.tar.gz e$B$H$7$F=P$9$N$O!"e(BFreeBSD e$B$Ne(B ports e$B%7%9e(B
e$B%F%`$J$I$r9M$($k$HHr$1$F$$$?$@$-$?$$$H;W$$$^$9!#e(B

e$B$H$$$&$3$H$,$^$:0l$D$"$C$?$N$G!"!Ve(Bruby-1.8.5.tar.gz
e$B%U%!%$%k<+BN$O2?$b<je(B
e$B$r2C$($J$$!W$H$$$&$3$H$G3’$5$se(B(e$B$C$FC/$J$s$@$m$&e(B…)e$B$N9g0U$,F@$i$l$l$PNIe(B
e$B$$$N$G$9$,!#e(B

e$B0BDjHG$G$"$ke(Bruby 1.8.5e$B$r3F%_%i!<%5%$%H$+$iF~<j$G$-$^$9!#e(B
e$B"(e(B CVE-2006-5467 e$B$N@H<e@-$O=$@5$5$l$F$$$^$;$s!#JLES%Q%C%A$rE,1~e(B
e$B!!e(B e$B$9$k$3$H$r?d>)$7$^$9!#e(B

e$B$KD>$9$Y$-$@$H;W$$$^$9!#e(B

e$B$3$A$i$O$b$C$H$b$@$H;W$&$N$G!"DI5-$7$F$*$-$^$7$?!#$43NG’$/$@$5$$!#e(B

e$B!!GR8+$$$?$7$^$7$?!#BP1~:n6H!"$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#e(B

e$B!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2#N#e#t#w#o#r#ke(B e$B!_e(B
e$B#P#e#o#p#l#e!2e(B
e$B!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1e(B
e$B!!3t<02q<Re(B e$B%M%C%H%U%)%l%9%He(B
e$B!!;v6H?d?J<<e(B Dr.WEB e$BC4Ev!!!e(B e$B!!!e(B e$B?“EDe(B
e$BM5G7e(B
e$B!!e(Bhttp://www.netforest.ad.jp/e$B!!!e(B [email protected]
e$B!!e(Btel:045-663-6277e$B!!e(Bfax:045-663-6278
e$B!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2e(B
e$B!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1e(B
e$B!!e(Bhttp://www.kamome.or.jp/ <<< ISP FTTH/ADSL/AIR-EDGE/8&16IP
e$B!!e(Bhttp://drweb.jp/e$B!!!e(B <<< e$BM=B,$9$k%”%s%A%&%#%k%9e(B

55

MoonWolfe$B$G$9!#e(B

Yukihiro M. wrote:

|> e$B$^$"!"$J$K$r8@$C$F$b7k6I$O8@$$Lu$G$9$7$M!#$?$@!"$$$D$+$i;d$Oe(B
|> e$B$3$N<o$N8@$$Lu$,5v$5$l$J$$$h$&$JN)>l$K$J$C$?$N$G$7$g$&$+!#e(B
|
|e$B!V$J$K$r8@$C$F$b7k6I$O8@$$Lu!W$J$I6KO@$KHtLv$7$J$$$G$/$@$5$$!#e(B
|e$B8D?M$N8@$$Lu$rJ9$-$?$$$o$1$G$O$J$$$N$G$9$h!#e(B

e$B$(!<$H!“8D?M$N8@$$Lu$H$$$&$+!”$G$-$J$$!"$G$-$F$J$$;v>p$r$*OCe(B
e$B$7$7$?$D$b$j$G$9$,!#e(B

e$B?M$K$h$C$F0c$&$H$O;W$$$^$9$,!“5v$;$ke(B(e$B$”$-$i$a$,$D$/e(B)e$B8@$$Lu$He(B
e$B5v$;$J$$8@$$Lu$,$"$j$^$9!#e(B
e$BB?$/$N?M$,5v$;$k8@$$Lu$r:G=i$+$i$G$-$l$P!"$3$s$J$KD9!9$He(B
e$B5DO@$9$kI,MW$b$J$/:G=E$K3Z$,=PMh$k$N$G$9$1$I!#e(B
e$B;d$K$O$J$<$+3N?.HHE*$K5v$;$J$$8@$$Lu$rA*$s$G$$$k$h$&$K8+$($^$9!#e(B

e$B!Ve([email protected]$B$NM-;V$,$3$&$$$C$?%]%j%7!<$K4p$E$-5DO@$7$?7k2L!“e(B
e$B:#2s$N@H<e@-$NM%@hEY$ODc$/6[5^@-$b$J$$$HH=CG$7$?$N$G%;%-%e%j%F%#$N%Z!<%8e(B
e$B$X$N7G:$K;~4V$,$+$+$C$F$$$^$9!#e(B
e$B%;%-%e%j%F%#$N0U<1$,9b$$?M$Oe(BWebe$B$rKhF|%A%’%C%/$7$F$$$k$@$m$&$+$ie(Bruby-list
e$B$de(Bruby-talke$B$X$N%”%J%&%s%9$O9T$$$^$;$s!#!We(B
[ruby-dev:29726]e$B$KBP$7$F$N2sEze(B(e$B8@$$Lue(B)e$B$,$3$&$$$C$?$b$N$G$"$l$P!";d$H$7$Fe(B
e$B$OG<F@$,$$$-$^$7$?!#e(B

e$B$$$+$K$7$F3Z$r$9$k$+!"8D?M$X$NIiC4$r$X$i$;$k$+$H$$$C$?$3$H$K$D$$$Fe(B

e$BL5F\Ce$9$.$k$H;W$$$^$9!#e(B

|e$B$J$K$r8@$C$F$b5DO@$9$i9T$o$:!":G=i$+$i:G8e$^$G$^$D$b$H$5$s$NFHCG$GH=CG$9e(B
|e$B$k$K$Oe(BRubye$B%W%m%8%’%/%H$N5,LO$r9M$($k$HL5M}$,$-$F$$$^$;$s$+e(B?

e$B5DO@$7$F$$$J$$$o$1$G$O$J$$$G$9$M!#7kO@$K;j$C$F$J$$$N$G!"8=;~e(B
e$BE@$G$O$*Ez$($G$-$J$$$@$1$G!#e(B

e$B$=$l$O:#2s$N7o$K4X$9$k$3$H$@$1$G$9$+e(B?
e$B:#8e$N%;%-%e%j%F%#$K$I$&BP1~$9$k$+$H$$$C$?$3$H$G$9$+e(B?

56

e$B$^$D$b$He(B e$B$f$-$R$m$G$9e(B

In message “Re: [ruby-dev:29858] Re:
cgi.rbe$B$Ne(BDoSe$B@H<e@-$K$D$$$Fe(B”
on Mon, 6 Nov 2006 14:25:49 +0900, MoonWolf [email protected]
writes:

|e$B?M$K$h$C$F0c$&$H$O;W$$$^$9$,!“5v$;$ke(B(e$B$”$-$i$a$,$D$/e(B)e$B8@$$Lu$He(B
|e$B5v$;$J$$8@$$Lu$,$“$j$^$9!#e(B
|e$BB?$/$N?M$,5v$;$k8@$$Lu$r:G=i$+$i$G$-$l$P!”$3$s$J$KD9!9$He(B
|e$B5DO@$9$kI,MW$b$J$/:G=E$K3Z$,=PMh$k$N$G$9$1$I!#e(B
|e$B;d$K$O$J$<$+3N?.HHE*$K5v$;$J$$8@$$Lu$rA*$s$G$$$k$h$&$K8+$($^$9!#e(B

e$B$I$&8+$($k$+$O$H$b$+$/!“$=$N$h$&$J0U?^$O$”$j$^$;$s!#$“$^$j<+e(B
e$B3P$O$”$j$^$;$s$,!“7k2LE*$K$=$&$J$C$F$$$k$N$G$”$l$P?=$7Lu$J$/e(B
e$B;W$$$^$9!#e(B

|> e$B5DO@$7$F$$$J$$$o$1$G$O$J$$$G$9$M!#7kO@$K;j$C$F$J$$$N$G!"8=;~e(B
|> e$BE@$G$O$*Ez$($G$-$J$$$@$1$G!#e(B
|
|e$B$=$l$O:#2s$N7o$K4X$9$k$3$H$@$1$G$9$+e(B?
|e$B:#8e$N%;%-%e%j%F%#$K$I$&BP1~$9$k$+$H$$$C$?$3$H$G$9$+e(B?

e$B:#8e$b4^$a$F$@$HG’<1$7$F$$$^$9!#e(B

57

MoonWolfe$B$G$9!#e(B

Masayoshi T. wrote:

e$B?"EDe(B e$BM5G7e(B wrote:

e$B$$$^8x3+$5$l$F$$$ke(B ruby-1.8.5.tar.gz e$B%U%!%$%k$r$I$&$9$k$+e(B

e$B$H$$$&5DO@$K$O$J$C$F$$$J$$$N$G$9$,!"$I$&$9$k$N$G$7$g$&$+!)e(B

e$B!V$$$^8x3+$5$l$F$$$ke(B ruby-1.8.5.tar.gz e$B%U%!%$%k!W<+BN$O!"2?$b<j$r2C$($:e(B
e$B$=$N$^$^$K$7$F$*$$$?J}$,$h$$$+$H;W$$$^$9!#e(B

e$B;d$be(Bruby-1.8.5.tar.gze$B$rJQ99$7$J$$$[$&$,$$$$$H;W$$$^$9!#e(B

e$B$KD>$9$Y$-$@$H;W$$$^$9!#e(B

e$B$3$A$i$O$b$C$H$b$@$H;W$&$N$G!"DI5-$7$F$*$-$^$7$?!#$43NG’$/$@$5$$!#e(B

e$B%Q%C%A$rEv$F$?%"!<%+%$%V$rMQ0U$9$k$H$$$&$3$H$OL5M}$J$N$G$7$g$&$+e(B?

58

MoonWolfe$B$G$9!#e(B

Yukihiro M. wrote:

|e$B?M$K$h$C$F0c$&$H$O;W$$$^$9$,!“5v$;$ke(B(e$B$”$-$i$a$,$D$/e(B)e$B8@$$Lu$He(B
|e$B5v$;$J$$8@$$Lu$,$"$j$^$9!#e(B
|e$BB?$/$N?M$,5v$;$k8@$$Lu$r:G=i$+$i$G$-$l$P!"$3$s$J$KD9!9$He(B
|e$B5DO@$9$kI,MW$b$J$/:G=E$K3Z$,=PMh$k$N$G$9$1$I!#e(B
|e$B;d$K$O$J$<$+3N?.HHE*$K5v$;$J$$8@$$Lu$rA*$s$G$$$k$h$&$K8+$($^$9!#e(B

e$B$I$&8+$($k$+$O$H$b$+$/!"$=$N$h$&$J0U?^$O$"$j$^$;$s!#$"$^$j<+e(B
e$B3P$O$"$j$^$;$s$,!“7k2LE*$K$=$&$J$C$F$$$k$N$G$”$l$P?=$7Lu$J$/e(B
e$B;W$$$^$9!#e(B

e$B30$+$i$I$&8+$($k$+$K$D$$$F0U<1$7$?$&$($GBP1~$9$k$h$&!"$[$s$N>/$7$G$bF,$Ne(B
e$BCf$KF~$l$F$$$$F$/$l$k$H$"$j$,$?$$$G$9!#e(B
e$B30It$+$i$o$+$k7A$GL@J82=$7$F$$$$F$b$i$($P!"<ALd$,$"$C$F$b!V$3$Ne(BURLe$B$K=qe(B
e$B$$$F$"$k!W$$?$$$J4JC1$JBP1~$G$9$$^$9$he(B?

|> e$B5DO@$7$F$$$J$$$o$1$G$O$J$$$G$9$M!#7kO@$K;j$C$F$J$$$N$G!"8=;~e(B
|> e$BE@$G$O$*Ez$($G$-$J$$$@$1$G!#e(B
|
|e$B$=$l$O:#2s$N7o$K4X$9$k$3$H$@$1$G$9$+e(B?
|e$B:#8e$N%;%-%e%j%F%#$K$I$&BP1~$9$k$+$H$$$C$?$3$H$G$9$+e(B?

e$B:#8e$b4^$a$F$@$HG’<1$7$F$$$^$9!#e(B

e$B0B?4$7$^$7$?!#e(B

e$B5v$5$l$k8@$$Lu$+$O$o$+$j$^$;$s$1$I!";d$OL@F|$+$iF~1!$9$k$N$Ge(B

e$B$7$P$i$/e(B(e$B$$$D$^$G$+ITL@e(B)e$B$N4V$O5DO@$K;22C$G$-$^$;$se(B^^;

e$BB`1!$G$-$k$3$m$K$O>/$7$O?JE8$"$k$N$+$J$!e(B?

59

e$B!!$5$5$@$G$9!#e(B

Beyond wrote:

e$B#1!%7QB3E*$J;Y1g$r<u$1IU$1$kAk8}$r:n$C$FM_$7$$e(B
e$B!!4sIU$r<u$1IU$1$kAk8}L5$7$K!VBP2A$r=P$;$k>u67$KL5$$!W$H8@$C$F$b@bF@NO$,e(B
e$BL5$$$+$H;W$$$^$9!#Ak8}$,$"$l$P!";d0J30$K$b;Y1g$7$h$&$H$$$&$H$3$m$,Bt;3!"e(B
e$B=P$F$/$k$H;W$$$^$9!#e(B

e$B4sIU0J30$N%S%8%g%s$,$"$k$?$a!"$"$($F<u$1IU$1$F$J$$$N$G$7$g$&$+!)e(B

e$B!!F|K\e(BRubye$B$N2q$N$[$&$G$b4sIU$N<u$1;.$r:n$j$?$$$H$O>o!9;W$C$F$$$k$s$G$9e(B
e$B$,!"LdBj$,B?$/$F<j$,=P$;$F$$$J$$>uBV$G$9!#;W$C$F$k$@$1$G2?$b$d$C$F$$$J$$e(B
e$B$H$$$&$N$,p$G$9$1$l$I$b!#e(B

e$B!!$3$&$$$&$3$H$K4X$7$F$O<+J,$KG$$;$m!*!!$C$F?M$,$$$l$P4?7^$7$^$9!#B?J,!#e(B

e$B!!e(BThe Perl Foundation
e$B$H$+$O@($$$G$9$h$M$’!#$"$l$OA4It%%i%s%F%#%"$J$s$@e(B
e$B$m$&$+!#$=$l$H$b$I$3$+$N4k6H$,LLE]$_$F$k$s$@$m$&$+!#e(B

60

e$B$^$D$b$He(B e$B$f$-$R$m$G$9e(B

In message “Re: [ruby-dev:29867] Re:
cgi.rbe$B$Ne(BDoSe$B@H<e@-$K$D$$$Fe(B”
on Mon, 6 Nov 2006 16:05:22 +0900, MoonWolf [email protected]
writes:

|e$B30$+$i$I$&8+$($k$+$K$D$$$F0U<1$7$?$&$($GBP1~$9$k$h$&!“$[$s$N>/$7$G$bF,$Ne(B
|e$BCf$KF~$l$F$$$$F$/$l$k$H$"$j$,$?$$$G$9!#e(B
|e$B30It$+$i$o$+$k7A$GL@J82=$7$F$$$$F$b$i$($P!”<ALd$,$“$C$F$b!V$3$Ne(BURLe$B$K=qe(B
|e$B$$$F$”$k!W$$?$$$J4JC1$JBP1~$G$9$$^$9$he(B?

e$B$*$C$7$c$k$3$H$O$o$+$j$^$9!#$,!“$J$+$J$+:G=i$N!V$3$Ne(BURLe$B$K=qe(B
e$B$$$F$”$k!W$,MQ0U$G$-$J$$$o$1$G!#!V$7$J$$!W$H8@$C$F$k$o$1$G$Oe(B
e$B$J$$$N$G$9$,!"!V$$$D$^$G$K$9$k!W$H8@$($J$$$N$,?I$$$H$3$m$G$9!#e(B

|# e$B5v$5$l$k8@$$Lu$+$O$o$+$j$^$;$s$1$I!“;d$OL@F|$+$iF~1!$9$k$N$Ge(B
|# e$B$7$P$i$/e(B(e$B$$$D$^$G$+ITL@e(B)e$B$N4V$O5DO@$K;22C$G$-$^$;$se(B^^;
|# e$BB`1!$G$-$k$3$m$K$O>/$7$O?JE8$”$k$N$+$J$!e(B?

e$B$J$s$H$$$C$F$b$N$s$S$j$J?M$J$N$Ge(B(e$B;d$,e(B)e$B!“?JE8$7$F$$$k$3$H$r$*e(B
e$BLsB+$O$G$-$^$;$s$,!”>/$7$:$D$G$bA0?J$7$?$$$b$N$G$9!#$*Bg;v$K!#e(B

                            e$B$^$D$b$He(B e$B$f$-$R$me(B /:|)