# \[Bug #603\] NKF$B$N7k2L$HJ8;zNs$,O"7k$G$-$J$$(B

**URL:** <https://www.ruby-forum.com/t/bug-603-nkf-b-n7k2l-hj8-zns-o-7k-g-j-b/149514>\
**Category:** Development\
**Created:** [September 25, 2008, 5:13pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/bug-603-nkf-b-n7k2l-hj8-zns-o-7k-g-j-b/149514 "2008-09-25T17:13:35Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Takeyuki\_F](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/t/96bed5/32.png) [@Takeyuki\_F](https://www.ruby-forum.com/u/Takeyuki_F)\
**Post date:** [September 25, 2008, 5:13pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/bug-603-nkf-b-n7k2l-hj8-zns-o-7k-g-j-b/149514/1 "2008-09-25T17:13:35Z")

</div>

Bug #603: NKFe$B$N7k2L$HJ8;zNs$,O"7k$G$-$J$$e(B  
[http://redmine.ruby-lang.org/issues/show/603](http://redmine.ruby-lang.org/issues/show/603)

e$B5/I\<\<Te(B: Takeyuki F.  
e$B%9%F!\<%?%9e(B: Open, e$BM%@hEYe(B: Normal  
e$BC4Ev\<Te(B: Yui NARUSE, e$B%+%F%4%je(B: ext

irb(main):009:0\>  
“e$B$”$“$“e(B”.encode(“EUC-JP”)+NKF.nkf(”-We",“e$B$$$$$$e(B”)  
Encoding::CompatibilityError: incompatible character encodings: EUC-JP  
and eucJP-nkf  
from (irb):9  
from /Users/fujioka/local/bin/irb19:12:in `’

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Takeyuki\_F](https://www.ruby-forum.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/t/96bed5/32.png) [@Takeyuki\_F](https://www.ruby-forum.com/u/Takeyuki_F)\
**Post date:** [October 4, 2008, 12:07pm UTC](https://www.ruby-forum.com/t/bug-603-nkf-b-n7k2l-hj8-zns-o-7k-g-j-b/149514/2 "2008-10-04T12:07:27Z")

</div>

e$B%A%1%C%He(B #603 e$B$,99?7$5$l$^$7$?!#e(B (by Yui NARUSE)

e$B%9%F!\<%?%9e(B Opene$B$+$ie(BClosede$B$KJQ99e(B  
e$B?JD=e(B % 0e$B$+$ie(B100e$B$KJQ99e(B

## Applied in changeset r19675.

[http://redmine.ruby-lang.org/issues/show/603](http://redmine.ruby-lang.org/issues/show/603)