e$B$3$s$K$A$O!"$J$+$`$ie(B(e$B$&e(B)e$B$G$9!#e(B
In message “[ruby-dev:33278] Re: Binary String”
on Jan.22,2008 23:44:58, [email protected] wrote:
| e$BNc$($P!“e(BUNIXe$B$N!Ve(Bstringse$B%3%^%s%I!W$_$?$$$N$r<BAu$9$k$3$H$r9M$($k$He(B
| e$B%%V%8%'%/%H%U%!%$%k$O%P%$%J%j$J$N$G!"%P%$%J%j%b!<%I$G%!<%W%s$7$Fe(B
| e$BFI$_9~$s$@%G!<%?$b%P%$%J%j$G$9!#e(B
| e$B$3$3$Ge(Bencodinge$B$O!Ve(BASCII-8BITe$B!W$K$J$j$^$9!#e(B
| e$B$G!”$3$N%G!<%?$+$ie(BUTF-16e$B$NJ8;zNs$r@Z$j=P$7$F!“e(Bencode(“UTF-16”)e$B$9$k$He(B
| e$B85$NJ8;zNs$,e(BUTF-16e$B$J$N$K$b94$i$:!”$5$i$K!Ve(BASCIIe$B"*e(BUTF-16e$B!W$,$+$+$C$Fe(B
| e$BJ8;zNs$,2u$l$^$9!#e(B
| force_encodinge$B$7$m$H8@$o$l$F$7$^$($P$=$l$^$G$J$s$G$9$,!"e(B
| e$B3N$+!Ve(Bforce_encodinge$B!W$C$F%(%-%9%Q!<%H8~$1%a%=%C%I$H$$$&OC$G$9$h$M!#e(B
| e$B$3$N=hM}$,$=$s$J$K%(%-%9%Q!<%H$J=hM}$@$H;W$$$^$;$s!#e(B
e$B$$$d$$$d!“e(Bforce_encodinge$B$O!VIaDL$O;H$o$J$$%a%=%C%I!W$H$$$&OCe(B
e$B$J$s$@$H;W$$$^$9!#e(B
e$B$D$^$j!”:#e(BRubye$B$KF3F~$7$h$&$H$7$F$$$k;EMM>e$G$O!“4pK\E*$K$OA4e(B
e$B$F$NJ8;zNs$O<+J,$Ne(Bencodinge$B$rCN$C$F$k$o$1$G$9$h$M!#e(B
e$B$@$+$i!”$=$l$r6/@)E*$KCV$-49$($ke(Bforce_encodinge$B$OIaDL$O;H$o$Je(B
e$B$/$F$$$$!"$H!#e(B
e$B$G$9$,!“$?$^$K!“F~NO$7=$o$C$FJ8;zNs%%V%8%'%/%H$,$G$-$F$+$ie(B
e$B$8$c$J$$$He(Bencodinge$B$,@_Dj$G$-$J$$$h$&$J%W%m%0%i%`$r=q$+$J$$$He(B
e$B$$$1$J$$>l9g$b3N$+$K$”$k$o$1$G$9!#e(B
e$B:#2s$NNc$O$^$5$K$=$&$$$&%Q%?!<%s$G!“F~NO$5$l$?%P%$%HNs$N$I$3e(B
e$B$+$r!”%W%m%0%i%^$@$1$,CN$C$F$$$kJ}K!$G@Z$j=P$7$F!”%W%m%0%i%^e(B
e$B$@$1$,CN$C$F$$$ke(Bencodinge$B$NJ8;zNs$G$“$k!”$H;XDj$9$kI,MW$,$"$k!"e(B
e$B$H$$$&$b$N$G$9$h$M!#e(B
force_encodinge$B$O$^$5$K$3$N%Q%?!<%s$N$?$a$K$o$6$o$6MQ0U$5$l$Fe(B
e$B$$$k$o$1$G$9!#e(B
| e$B$J$N$G!"!Ve(BASCII-8BITe$B!W$,!Ve(BASCIIe$B8_49!W$r2>Dj$9$k$J$i!"e(B
| encodee$B$G$b%3!<%I%3%s%P!<%8%g%s$,$+$+$i$J$$$3$H$rJ]>Z$9$k!Ve(BBINARYe$B!We(B
| e$B$b$7$/$O$=$lAjEv$N%(%s%3!<%G%#%s%0$,M_$7$/$J$C$F$7$^$$$^$9$M!#e(B
e$B$D$^$j%P%$%HNs$rJQ49$7$J$$$Ge(Bencodinge$B$@$1$rIU$1BX$($?$$!“$H$$e(B
e$B$&$3$H$G$9$h$M!#e(B
e$B$=$l$,e(Bforce_encodinge$B$N5!G=$J$N$G$9$+$i!“e(Bforce_encodinge$B$r;H$&e(B
e$B$Y$-$G$”$j!”$=$7$Fe(Bforce_encodinge$B$O85$Ne(Bencodinge$B$rL5;k$9$k$+$ie(B
e$B85$O$J$s$G$b$$$$$H$$$&$3$H$K$J$j$^$9!#e(B
| e$B$“$H$b$&0l$D!“L5@UG$$J%”%$%G%”$J$s$G$9$,!"e(B
| encodinge$B$,!Ve(BBINARYe$B!W$N;~$O!"e(BString#[]e$B$de(BString#[]=e$B$,e(BIntegere$B$rJV$7$?$je(B
| e$B@_Dj$7$?$j$G$-$k$H!“e(BStringe$B$r;H$C$F7W;;$7$F$k?M$b4n$V$s$8$c$J$$$+$He(B
| e$B;W$$$^$9!#e(B[ruby-dev:33186]e$B$K$”$C$?$h$&$J%d%D$G$9!#e(B
| e$B$3$NF0:n$Oe(B1.8e$B8_49$J$N$G!"4n$V?M$b$$$k$+$H;W$&$N$G$9$,!De(B
1.9e$B$G$3$3$,JQ$o$C$?$N$,$$$$$N$+0-$$$N$+$O$H$b$+$/!“e(Bencodinge$B$Ke(B
e$B$h$C$F%a%=%C%I$NLa$jCM$N7?$,JQ$o$k$N$O$5$9$,$K4r$7$/$J$$$G$7e(B
e$B$g$&!#e(B
e$B$H$J$k$H!”%P%$%HNs$r$=$N$^$^I=8=$9$k%/%i%9$rMQ0U$9$k$+!“J8;ze(B
e$BNs$r%P%$%HNs$H$_$J$7$FA`:n$9$k%a%=%C%I$rMQ0U$9$k$+!”$$$:$l$+e(B
e$B$K$J$k$N$G$O$J$$$+$H;W$$$^$9!#e(B
e$B$H!"$$$&$N$,!"e(B[ruby-dev:33192]e$B$G$9$M!#e(B
e$BA0<T$G$“$l$P$=$N%/%i%9$K$O$b$A$m$s!9e(Bencodinge$B$J$s$F$J$$$G$7$ge(B
e$B$&$7!“8e<T$G$”$l$P$=$N%a%=%C%I$r;H$&>l9g$K$OJ8;zNs$Ne(Bencoding
e$B$O2?$G$”$C$F$bL5;k$5$l$k$o$1$G!"$$$:$l$K$;$h!Ve(BBINARYe$B!W$H$$$&e(B
encodinge$B$OITMW$H$$$&$3$H$K$J$j$^$9!#e(B
e$B$H$$$&$o$1$G!“:#2s$NNc$O!Ve(BBINARYe$B!W$H$$$&FHN)$7$?e(Bencodinge$B$rF3e(B
e$BF~$9$Y$-$G$”$k$H$$$&:,5r$K$O$J$i$J$$$H;W$$$^$9!#e(B
e$B;d<+?H$O!“2?EY$+!Ve(BBINARYe$B!WITMWO@B&$KN)$C$?%a!<%k$rEj$2$F$^$9e(B
e$B$1$I!”<B:]$K$O!“:,5r$N$J$$D>46$G$O$”$j$^$9$,!“!Ve(BBINARYe$B!W$H$$e(B
e$B$&e(Bencodinge$B$,I,MW$J6ILL$,K\Ev$O$”$k$N$G$O$J$$$+!“$H;W$C$F$$$^e(B
e$B$9!#e(B
e$B$,!”$=$N6ILL$r<($9Nc$,$^$@8+$D$+$i$J$$$s$G$9$h$M$(!#e(B
e$B1J0f@h@8$Ne(B[ruby-dev:33281]e$B$N$h$&$K!"8_49@-$H$$$&$+e(B1.8e$B$H$NAj8_e(B
e$B1?MQ@-$NLL$+$i9M$($k$H2?$+=P$F$-$=$&$K$O;W$&$N$G$9$,!"e(Bm17ne$B$Ne(B
e$B;EMM$O$=$l$r3d$j@Z$C$?7k2L$@$H8@$o$l$k$H$=$l$b$=$&$G$9$7e(B…
e$B$=$l$G$O!#e(B
