e$B1J0f!wCNG=!%6e9)Bg$G$9!%e(B
e$B8&5f<<$N%5!<%P$,$$$-$J$j40A4$K$4NW=*$H$J$j!$e(B
e$BF1;~$K30IU$1e(B RAID
e$B$bIN;`$H$$$&$H$s$G$b$J$$>u67$K$J$C$F$^$7$?!%e(B
e$B30IU$1%O!<%I%&%'%"e(B RAID
e$B$N:F5/F0$N;n$_$r2?EY$b7+$jJV$7$?7k2L!$e(B
RAID 0+1 e$B$r9=@.$9$k%G%#%9%/$Ne(B 6 e$B3d$r?I$&$8$FG’<1$7!$e(B
e$B4q@WE*$K%.%j%.%j$NJRGY>uBV$G2TF/$G$-$F%G!<%?$r5_=P$G$-$^$7$?$,!$e(B
e$BB4O@!$=$O@$NDI$$9~$;~4|$K4m$J$/%G!<%?$r<:$&$H$3$m$G$7$?!%e(B(^^;
e$BI|5l$^$G$K$+$J$j$N;~4V$,$+$+$C$?$b$N$NHo32$O:G>.8B$G$9$_$^$7$?$,!$e(B
e$B<:$C$?;~4V$ODK$$$G$9!%e(B
e$B3’MM$bL}CG$J$5$j$^$;$s$h$&!%e(B(^_^)
From: “NARUSE, Yui” [email protected]
Subject: [ruby-dev:33321] Re: Binary String
Date: Wed, 23 Jan 2008 20:58:19 +0900
Message-ID: [email protected]
e$B$&!<$s!“e(B$KCODE e$B$K0MB8$7$F$$$?$i!<!”$I$&$@$m$&!#e(B$KCODE e$B$r<+J,$GDj5A$7$?$ie(B
e$B5_$($F$7$^$&%Q%?!<%s$H!"$I$&$7$h$&$b$J$$%Q%?!<%s$KFs6K2=$9$k$h$&$J5$$O$7e(B
e$B$J$$$G$b$J$$$G$9$,!#e(B
e$BB?J,!$$I$&$7$h$&$b$J$$%Q%?!<%s$H$$$&$N$Oe(B
UNDEFINED-8BIT e$B$N$h$&$J$b$N$G$b5_:Q$G$-$J$$$s$G$7$g$&$M!%e(B
$KCODE e$B$r<+J,$GDj5A$7$F$be(B 1.9
e$B$N%a%=%C%I$K$O5!G=$7$F$/$l$^$;$s$+$i!$e(B
e$BLr$K$ON)$?$J$$5$$,$7$^$9!%e(B
$KCODE e$B$r;H$&$h$&$K!$I,MW$J%a%=%C%I$r$9$Y$Fe(B wrap
e$B$9$k$H$$$&$N$Oe(B
e$B$"$^$j$K$bO+NO$,3d$K9g$o$J$$$N$G!$EvA39M$($F$O$*$i$l$^$;$s$h$M!)e(B
e$B$“$H$O!”%i%$%V%i%j$K%V%m%C%/$rEO$9$J$j$7$F%i%$%V%i%jCf$G=hM}$9$k$+!"%*%Ve(B
e$B%8%'%/%H$r<u$1<h$C$F$+$i@_Dj$9$k$+$9$l$P!#e(B
e$B$(!A$C$H!$$=$l$C$F!V%i%$%V%i%jB&$K<j$rF~$l$k!W$C$F$3$H$G$9$h$M!%e(B
e$B>e5-$N!V%i%$%V%i%jB&$K<j$rF~$l$i$l$J$$$3$H$,A0Ds$J$i$Pe(B e$B!W$H$Oe(B
e$BL7=b$7$F$7$^$$$^$;$s$+!%e(B(^_^;
e$B$$$(!"e(B[ruby-dev:33269] e$B$NNc$NG0F,$KCV$$$F$$$k$N$G<j$rF~$l$F$$$^$;$s!#e(B
e$B%i%$%V%i%j$,85!9%V%m%C%/$r<u$1<h$k$3$H$,$G$-$k;EMM$K$J$C$F$J$1$l$Pe(B
e$B$I$&$7$h$&$b$J$$$h$&$K;W$($k$N$G$9$,!%!%!%e(B
e$B%i%$%V%i%j!VFb!W$G$=$&$7$?BP1~$r9T$o$;$k$?$a$K$O!$e(B
e$B$=$N%i%$%V%i%j$K<j$rF~$l$k$7$+$J$$$G$9$h$M!%e(B
e$B;d$,$^$?2?$+4*0c$$$7$F$$$k$N$G$7$g$&$+!)e(B
e$BF1$8$h$&$K:.$6$C$FJV$5$l$F$b$G$9$+!)e(B
e$B$$$^$$$AA[Dj$5$l$F$$$k>u67$,J,$+$i$J$$$N$G$9$,!“$H$j$”$($:e(B nkf e$B$Oe(B
encoding e$BBP1~$J$N$O$$$$$N$+$J!#$G!“$=$N;~E@$Ge(B encoding e$B$,$D$/$N$G$”$H$Oe(B
e$B$h$7$J$K$J$O$:$J$s$G$9$,!“$=$3$KB>$Ne(B ascii only e$B$G$J$$e(B ASCII-8BIT e$B$NJ8;ze(B
e$BNs$r7k9g$5$;$h$&$H$9$k$H:$$j$^$9$,!”$3$N>l9g$ONc30$@$7$F$7$^$&$N$G$A$g$Ce(B
e$B$H0c$&$h$&$J!#e(B
e$B$4$a$s$J$5$$!%e(Bnkf e$B$OC1$J$kNc$J$N$G$5$7$F=EMW$G$O$"$j$^$;$s!%e(B
1.8 e$BM3Mh$N%i%$%V%i%jFbIt$Ge(B nkf
e$B$J$I$NJL$NJ8;zNs=hM}%i%$%V%i%j$J$je(B
e$BAH$9~$%a%=%C%I$J$j$r8F$S=P$9:]!$e(B
e$B$=$Ne(B 1.8 e$BM3Mh$N%i%$%V%i%j$Oe(B encoding
e$B$J$s$F$b$N$rCN$j$^$;$s$+$ie(B
e$B2?$i$+$Ne(B encoding e$B$r2>Dje(B or
e$BA[Dj$7$FJ8;zNs$r@8@.$7!$=hM}$r0MMj$7$^$9!%e(B
e$B$3$N$H$-e(B encoding e$B$,;XDj$5$l$F$O$$$J$$$7!$e(B
magic comment e$B$J$s$+$bF~$C$F$$$^$;$s$+$i!$e(B
ASCII-8BIT e$B$GJ8;zNs$,@8@.$5$l$k2DG=@-$,9b$$$N$G$9$h$M!)e(B
e$B8=>u$Ne(B nkf e$B$Oe(B encoding e$BBP1~$J$o$1$G$9$,!$e(B
e$B2>Dj$H$7$Fe(B 1.8 e$BHG$Ne(B nkf (1.8 e$BE*$KF0:n$9$k$b$N$He(B
1.9 e$B$N%a%=%C%I$rMxMQ$9$k$b$Ne(B) e$B$N$h$&$J$b$N$He(B
1.9 e$BHG$Ne(B nkf e$B$N$h$&$J$b$N$H$N>l9g$G9M$($F$_$^$9e(B
(e$BJL$Ke(B nkf
e$B$G$J$/$F$b$$$$$G$9$7!$L>A0$,:.Mp$N85$K$J$k$+$b$7$l$^$;$s$,!$e(B
e$BOC$NN.$l>e$J$s$H$J$/$H$$$&$3$H$Ge(B)e$B!%e(B
e$B!V%a%$%s%9%/%j%W%He(B e$B"Ne(B 1.8 e$BM3Mh$N%i%$%V%i%je(B e$B"Ne(B
nkf e$B!We(B
e$B$H$$$&$h$&$KMxMQ$5$l$F$$$k>u67$G$9!%e(B
e$B$J$!$!Ve(B1.8 e$BM3Mh$N%i%$%V%i%j!W$G$9$+$i!$e(B
e$B$=$N%i%$%V%i%j$Oe(B nkf
e$B$N$h$&$J$b$N$,>e5-$N$I$N%?%$%W$+$OCN$j$^$;$s$7!$e(B
1.8 e$BE$KF0:n$9$k$b$N$@$H9M$($F:n$i$l$F$$$k$O$:$G$9!%e(B
e$B$G!$$3$N!Ve(B1.8
e$BM3Mh$N%i%$%V%i%j!W$O!V$=$N$^$^;H$&!W$H$$$&$3$H$G!$e(B
1.9 e$BBP1~$N$h$&$J=$@5$N<j$rF~$l$J$$$b$N$H$7$^$9!%e(B
1.8 e$BHG$Ge(B 1.8 e$BE*$KF0:n$9$k$b$Ne(B (encoding
e$B$rMxMQ$9$k$h$&$Je(B
1.9 e$B$N%a%=%C%I$de(B C e$B$N4X?t$OMxMQ$7$F$$$J$$e(B) e$B$N>l9g$O!$e(B
encoding e$B$J$s$F$b$N$OCN$j$^$;$s$+$i!$e(B
encoding e$B@_Dj$rL5;k$7$F=hM}$9$k$G$7$g$&!%e(B
e$B$=$N$?$a!$LdBj$J$/=hM}7k2L$rJV$7$F$/$l$k$H;W$$$^$9!%e(B
e$B$?$@!$e(BString e$B%*%V%8%'%/%H$N@8@.$Oe(B 1.9 e$B$G$9$+$ie(B
1.9 e$B$N%k!<%k$K=>$C$Fe(B encoding e$B$,M?$($i$l!$e(B
nkf e$B$N$h$&$J$b$N$NLaCM$Ne(B encoding e$B$O!$e(B
e$BB?J,e(B ASCII-8BIT e$B$K$J$k$N$G$9$h$M!)e(B
e$B$3$N%1!<%9$G$O!$e(B1.8 e$BM3Mh$N%i%$%V%i%j>e$G$Oe(B
e$B$9$Y$Fe(B ASCII-8BIT e$B$G07$&$3$H$K$J$j!$e(B
ASCII-8BIT e$B$G%a%$%s%9%/%j%W%H$KJV$9$H;W$o$l$^$9!%e(B
e$B%a%$%s%9%/%j%W%H$Oe(B 1.9 e$BA0Ds$G$9$N$G!$e(B
e$B%i%$%V%i%j$NA[Dje(B encoding e$B$K9g$o$;$Fe(B
e$BLa$C$F$-$?J8;zNs$KBP$7$Fe(B force_encoding e$B$9$l$Pe(B
e$B3N$+$K$J$s$H$+BP=h$G$-$k$G$7$g$&!%e(B
e$B<!$Ke(B 1.8 e$BHG$Ge(B 1.9
e$B$N%a%=%C%I$rMxMQ$9$k$b$N$K$D$$$F$G$9!%e(B
e$B$3$N%1!<%9$G$be(B nkf e$B$N$h$&$J$b$N$Oe(B 1.9
e$B$rA[Dj$7$F=q$+$l$?$o$1$G$Oe(B
e$B$J$$$?$a!$e(Bmagic comment e$B$OB8:$7$^$;$s!%e(B
e$B$3$N$H$-!$e(B1.8 e$BM3Mh$N%i%$%V%i%j$G@8@.$5$l$Fe(B
ASCII-8BIT e$B$H$5$l$?J8;zNs$,e(B nkf e$B$N$h$&$J$b$N$Ke(B
e$BEO$5$l$k>l9g$r9M$($^$9!%e(B
e$B%a%=%C%I$,<u$1<h$k0z?t$K0MB8$9$kE@$b$“$j$^$9$,!$7k2L$Oe(B
(1) e$BNc30H/@8e(B
(2) e$BE,@Z$K=hM}$5$l$FE,@Z$Je(B encoding e$B$,M?$($i$l$?$b$N$,JV$ke(B
(3) e$B$?$^$?$^E,@Z$K=hM}$O$5$l$?$,e(B encoding e$B$Oe(B ASCII-8BIT
e$B$GJV$ke(B
(ASCII-8BIT e$B$O%i%$%V%i%j$,A[Dj$7$F$$$ke(B encoding
e$B$G$O$J$$e(B)
(4) e$BNc30$O@8$8$J$$$,!$e(BASCII-8BIT e$B$N$^$^e(B (e$BITE,@Z$K!)e(B)
e$B=hM}$5$l!$e(B
e$B2?$i$+$Ne(B encoding (ASCII-8BIT?) e$B$GJV$ke(B
e$B$H$$$&$H$3$m$G$7$g$&$+!%e(B
1.8 e$BM3Mh$N%i%$%V%i%j$O!$E,@Z$K=hM}$G$-$?>l9g$Ne(B encoding e$B$re(B
e$BCN$C$F$$$k$G$7$g$&$+$i!$$=$NA[Dj$K=>$C$?=hM}$r9T$&$O$:$G$9!%e(B
e$B$?$@$7!Ve(B1.8 e$BM3Mh!W$G$9$+$i!$LaCM$Ke(B force_encoding
e$B$J$I$Oe(B
e$B$9$k$O$:$b$”$j$^$;$s!%e(B
1.8 e$BM3Mh$N%i%$%V%i%j$G@8@.$5$l$?J8;zNs$Oe(B ASCII-8BIT
e$B$G$9$+$i!$e(B
e$B>e5-e(B (2) e$B$N>l9g!$=hM}$K$h$C$F$Oe(B encoding
e$BIT@09g$G$3$1$^$9!%e(B
e$B$3$1$J$1$l$PE,@Z$Je(B encoding e$B$r;}$C$?7k2L$rJV$;$=$&$G$9!%e(B
e$B>e5-e(B (3)
e$B$N>l9g$O!$=hM}$K$h$C$F$OITE,@Z$J7k2L$H$J$k$+$b$7$l$^$;$s!%e(B
e$BLaCM$Ne(B encoding e$B$OB?J,e(B ASCII-8BIT e$B$H$J$k$G$7$g$&!%e(B
e$B>e5-e(B (4) e$B$N>l9g$O!$2?$rJV$9$3$H$K$J$k$+$o$+$j$^$;$s!%e(B(^^;
e$B:G8e$Ke(B 1.9 e$BHG$Ne(B nkf e$B$N$h$&$J$b$N$rMxMQ$9$k%1!<%9$G$9!%e(B
1.8 e$BM3Mh$N%i%$%V%i%j$G@8@.$5$l$?e(B ASCII-8BIT
e$BJ8;zNs$,EO$5$l$k>l9g!$e(B
1.9 e$BHG$Ne(B nkf e$B$N$h$&$J$b$N$O$=$Ne(B encoding
e$B$r?.$8$F=hM}$r9T$&$O$:$G$9!%e(B
e$B$G$9$,!$e(B1.8 e$BM3Mh$N%i%$%V%i%j$,A[Dj$7$F$$$ke(B encoding e$B$Oe(B
ASCII-8BIT e$B$G$O$"$j$^$;$s$+$i!$7k2L$O!$e(B
(1) e$BNc30H/@8e(B
(2) e$BNc30$O@8$8$J$$$,!$e(BASCII-8BIT e$B$N$^$^e(B (e$BITE,@Z$K!)e(B)
e$B=hM}$5$l!$e(B
e$B2?$i$+$Ne(B encoding (ASCII-8BIT?) e$B$GJV$ke(B
e$B$H$$$&$H$3$m$+$b$7$l$^$;$s!%e(B
e$B!V$?$^$?$^$&$^$/!W$H$$$&$3$H$,@dBP$K$J$$$H$O8@$$@Z$l$^$;$s$,!%e(B
e$B$J$*!$%a%$%s%9%/%j%W%H$O$[$H$s$I$N>l9g$Ge(B
e$BLaCM$H$7$F4|BT$9$ke(B encoding e$B$rCN$C$F$$$k$G$7$g$&$+$i!$e(B
e$B@5$7$/=hM}$5$l$?7k2L$,JV$5$l$5$($9$l$P!$e(B
force_encoding e$B$GE,@Z$K@_Dj$7$F$d$k$3$H$O2DG=$G$7$g$&!%e(B
e$B$G$9$,!$ITE,@Z$J7k2L$,JV$5$l$F$7$^$&$H$I$&$7$h$&$b$"$j$^$;$s!%e(B
e$B8+Mn$H$7$,$"$j$=$&$J5$$b$7$F$$$^$9$,!$e(B
UNDEFINED-8BIT + default_undefind e$B$J$ie(B
e$B>e5-$N$9$Y$F$r$+$J$j$N3NN($G5_:Q$G$-$=$&$J5$$,$7$^$9!%e(B
1.8 e$BHG$Ge(B 1.8 e$BE*$KF0:n$9$k$b$N$N%1!<%9$G$O!$e(B
e$BLaCM$Oe(B UNDEFINED-8BIT e$B$H$J$j!$e(B
e$BL5M}$Ke(B force_encoding e$B$7$J$/$F$be(B default_undefind
e$B$H$7$Fe(B
e$B=hM}$rB?J,@5>o$K7QB3$G$-$^$9!%e(B
1.8 e$BHG$Ge(B 1.9 e$B$N%a%=%C%I$rMxMQ$9$k$b$N$N%1!<%9$be(B
1.9 e$BHG$Ne(B nkf e$B$N$h$&$J$b$N$rMxMQ$9$k%1!<%9$b!$e(B
e$BLdBj$O$$$:$l$bE,@Z$Je(B encoding e$B$rM?$($k$3$H$,$G$-$:$Ke(B
ASCII-8BIT e$B$H$7$F=hM}$7$F$$$k$H$3$m$K$"$j$^$9$+$i!$e(B
encoding e$B$,e(B default_undefind e$B$H$J$k$3$H$Ge(B
e$B9b$$3NN($GE,@Z$K=hM}$G$-$k$h$&$K$J$k$H;W$o$l$^$9!%e(B
1.8 e$BM3Mh$N%i%$%V%i%j$G@8@.$5$l$?$^$^$GL$=hM}$N$b$N$Oe(B
UNDEFINED-8BIT e$B$GJV$C$F$/$k$G$7$g$&$7!$e(B
ASCII-8BIT e$B$J$i2?$i$+$N=hM}>e$NI,A3$G$=$&$J$C$?$O$:$G$9!%e(B
e$BLaCM$r$=$N$^$^0J9_$N=hM}$K2s$7$F$b!$e(B
UNDEFINED-8BIT e$B$Oe(B default_undefined e$B$H$7$F=hM}$5$l$k$?$a!$e(B
e$B2?$iLdBj$J$/=hM}$G$-$k$H9M$($^$9!%e(B
e$B$b$A$m$s!$e(BUNDEFINED-8BIT e$B$r<u$1<h$C$?%a%$%s%9%/%j%W%H$Oe(B
force_encoding e$B$7$?J}$,$$$$$H$O;W$$$^$9!%e(B