[ANN] Ruby-GetText-Package-1.1.1


Ruby-GetText-Package-1.1.1 is now available.

And also screenshots page is available.
It’s a sample Rails blog in 10 language. Check it out!


  • Bugfixes.
    Almost of all fixed-bugs are parts of Ruby on Rails supports.
  • Added Greek locale by damphyr.
  • Support tests for Ruby on Rails.

Thanks to:
Kazuhiro NISHIYAMA, Nick S., damphyr, Karel M…



What’s this?

Ruby-GetText-Package is a Localization(L10n) Library and Tools which is
modeled after GNU gettext package.

The library converts the messages to localized messages properly using
client-side locale information. And the tools for developers support
to create, use, and modify localized the message files(message catalogs)

Status of translations

cs - 1.1.1
fr - 1.1.1
de - 1.1.1
es - 1.1.1
it - 1.0.0 (still old)
ja - 1.1.1
ko - 1.1.1
nl - 1.1.1
pt_BR - 1.1.1
sv - 0.8.0 (still old)

Can you help us?/ Can we help you?

I’ve started gettext-users-en mailing list.


Join us if you are interested in:

  • Improve Ruby-GetText-Package.
  • Translators.
  • Application/library owners who think to make your apps/libs L10n.
    If you send us your po-files, we’ll translate it!

    At least, a Japanese translator is available ;).


.:% Masao M.[email protected]

This forum is not affiliated to the Ruby language, Ruby on Rails framework, nor any Ruby applications discussed here.

| Privacy Policy | Terms of Service | Remote Ruby Jobs